Voorbeelden van het gebruik van Treurden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn vrouw en ik treurden.
Velen treurden met Leo mee.
De zusters van de man treurden.
We treurden om de man zelf, maar waarom?
We mourned the man himself, but why?haar ogen verblijdden en niet treurden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Alle kameraden treurden om hun scheiding van de Gezegende Schoonheid".
En toen de koning sliep… groeide er een geheel nieuwe kwaadaardige wereld terwijl we treurden.
A whole new world of evil grew… And while the king slept, as we wept.Daarom treurden de Thessalonicensen als degenen die geen hoop hadden.
That En toen de koning sliep… groeide er een geheel nieuwe kwaadaardige wereld terwijl we treurden.
And while the king slept, as we wept. a whole new world of evil grew.En toen Jezus zag hoe zij allen treurden over de dood van Lazarus,
haar ogen verblijdden en niet treurden.
that she may be comforted, and not sorrow.al Zijn vrienden en verwanten treurden nadat ze hoorden dat Krishna niet uit de grot tevoorschijn was gekomen.
all His friends and relatives lamented after they heard that Krishna had not reappeared from the cave.die met Hem geweest waren, welke treurden en weenden.
told them that had been with him, as they mourned and wept.Die ons vertelt David en zijn mannen“treurden en weenden en vastten tot de avond voor(de soldaten van de Heer)
Which tells us David and his men“ mourned and wept and fasted until evening for(the soldiers of the Lord)En geloofsvolle mannen legden Estephanos in zijn tombe, en treurden sterk over hem.
Iedereen had zijn eigen trieste verhalen; zij treurden met mij over de dood van mijn vrouw, maar we hadden nog hoop
We all had lots of stories of our sad experiences- they mourned the death of my wife with me-haar ogen verblijdden en niet treurden.
Terwijl anderen treurden… bedacht ik me dat z'n vroegtijdige dood me in staat stelde… hem te vervangen door iets meer geschikts. Ga door.
While others mourned Lucky… I realized his untimely demise provided me with the opportunity to replace him… with something more suited to my pet needs. Continue.die met Hem geweest waren, welke treurden en weenden.
Zij treurden, huilden en vastten de hele dag om Saul,
They mourned, and wept, and fasted until evening, for Saul,haar ogen verblijdden en niet treurden.
she might not grieve.haar ogen verblijdden en niet treurden. En jij hebt iemand gedood;
she should not grieve and you killed a man,haar ogen verblijdden en niet treurden.
she should not grieve.en met hem huilden, en met hem treurden, uw tranen zijn ook geregistreerd in de Hemel.
and wept with him, and grieved with him, your tears are also recorded in Heaven.haar ogen verblijdden en niet treurden.
might not sorrow.haar ogen verblijdden en niet treurden.
she may not grieve.Hij is nu het ontvangen van medeleven van vrienden dat hij reageert op alsof hij treurden.
He Hoopte ik hem te vervangen door iets wat meer aansloot bij m'n behoeftes.-Terwijl anderen treurden.
While others mourned Lucky… I realized his untimely demise provided me with the opportunity to replace him… with something more suited to my pet needs.haar ogen verblijdden en niet treurden.
that she might not sorrow.
