Wat Betekent UITBLIJFT in het Engels - Engels Vertaling

• fails
• in the absence
• is not made
• is not forthcoming
• failing

Voorbeelden van het gebruik van Uitblijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En wat als begrip uitblijft?
And what if understanding fails to come?

Indien betaling uitblijft, kunnen wij de overeenkomst annuleren.
If payment is not made, we can cancel the agreement.

Vervelend is dat het door jou gewenste resultaat uitblijft.
Annoying is that the desired result is not forthcoming.

Indien de aanbetaling uitblijft, vervalt de reservering.
If the deposit is not made, the reservation expires.

De vorm voelt zich verlaten als goedkeuring of steun uitblijft.
The form feels deserted or lost when approval or support doesn't come.

Wanneer betaling uitblijft, kan RMI de vordering uit handen geven.
If payment is not made, RMI can transfer the claim.

Want hij verklaart als geen ander waarom de komst van de Heer uitblijft.
For he declares as no other why the coming of the Lord is delayed.

Als het gewenste resultaat uitblijft, verwijt ze hem immoreel gedrag.
If the desired outcome is not reached, she accuses him of immoral behavior.

Ons positieve scenario veronderstelt dat een grote schok uitblijft.
Our positive scenario assumes that the uncertainty shock does not materialise.

Zo lang de vorst uitblijft, groeit en bloeit Cool Wave gestaag door.
As long as the frost is still to come, Cool Wave grows and flourishes steadily.

Dan is er geen fysieke reden dat de opwinding uitblijft bij u in bed.
Ruling out any physical reason for the lack of arousal with your wife.

Indien de communicatie uitblijft, ontvangen de technische contactpersonen hiervan een melding.
If the communication fails, the technical contacts will receive a notification.

Aldus zien we dat het herstel van een duurzame groei van de wereld economie uitblijft.
We are therefore witnessing a delay in the resumption of sustainable growth of the world economy.

Wanneer de verwachte straf uitblijft, toont de hond zich opgelucht.
When the expected punishment fails to occur, the dog shows to be relieved.

Meer dan dat kan er vandaag niet geconcludeerd worden, zolang het verslag van de Commissie uitblijft.
These are the conclusions which can be reached today, in the absence of the Commission's report.

Indien de bloeding voor de tweede keer uitblijft, kan het zijn
If the expected bleeding does not happen twice in succession,

Als de fusie uitblijft over de volledige neurale buis spreekt men van craniorachischisis totalis.
When the fusion fails for the entire neural tube, one speaks of craniorachischisis totalis.

smeek de goden dat de ramp uitblijft die zo'n ondankbaarheid vast met zich voert.
pray to the gods to intermit the plague that needs must light on this ingratitude.

Als betaling nog steeds uitblijft, dan moet de dienstverlening mogelijk stopgezet of beperkt worden.
If payment still no payment is made, service should probably be terminated or restricted.

Ik hoop dat wij het Franse voorzitterschap zullen kunnen feliciteren met zijn succes. Als succes echter uitblijft, zal onze veroordeling hard zijn.
I hope that we are in a position to congratulate the French Presidency for its success; but if you fail, we shall be harsh in our condemnation.

Als dit antwoord uitblijft, zal de zaak onmiddellijk worden voorgelegd aan het Europees Hof van Justitie.
If no reply is forthcoming, the matter will be immediately referred to the European Court of Justice.

In de twee dagen oftewel twee millennia waarin de komst van de Heer uitblijft, zouden we vooral ons licht opsteken bij deze apostel.
In the two days or two millennia in which the coming of the Lord didn't happen, we should especially get our light from the letters of this apostle.

Indien een antwoord uitblijft, zal de Commissie ervan uitgaan dat de betrokken lidstaat niet met het voorstel instemt.
In the absence of any reply, the Commission will take it that the relevant Member State does not agree.

We stellen eenvoudigweg het feit vast dat de Europese ambities van Turkije ernstig belemmerd zullen worden indien een oplossing van de kwestie-Cyprus uitblijft.
We are simply stating the fact that failure to resolve the Cyprus issue would represent a major obstacle to Turkey's European ambitions.

Als het herstel in de VS echter uitblijft, komt ook het verwachte groeiherstel in de EU mogelijk in gevaar.
Nevertheless, if the recovery in the US were to falter, then the expected pick up in the EU economy might be put at risk.

Het is een opmerkelijke vooruitgang en ik juich ook de belofte van de heer Verheugen toe dat de Commissie stappen zal ondernemen als vooruitgang op die 39 gebieden uitblijft.
It is remarkable progress and I also welcome Commissioner Verheugen's assurance that the Commission will take action if progress is not forthcoming in those 39 areas.

Indien zodanige instemming uitblijft, behoudt de Commissie zich het recht de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden.
Failing such agreement, the Com mission reserves the right to initiate the procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty.

Het is onaanvaardbaar dat de door de Europese Unie beloofde bijstand uitblijft, ondanks de beloften van de Raad
The delay in the arrival of the aid promised by the European Union,

Wanneer betaling uitblijft voor onze producten of diensten kunnen wij bijvoorbeeld de vordering in handen stellen van derden,
If payment is not made for our products or services, we may for example hand over the debt

Opdrachtgever bij het sluiten van de overeenkomst verzocht is zekerheid te stellen voor de voldoening van zijn verplichtingen uit de overeenkomst en deze zekerheid uitblijft of onvoldoende is.
Client is requested upon signing of the Agreement to provide security for the fulfillment of his obligations under the Agreement, and this security is absent or insufficient.

Hoe "uitblijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanvullende steun noodzakelijk als perspectief uitblijft

Als betaling wederom uitblijft kan Mr.

Dat kabaal veelal uitblijft zou m.i.

Slaafs Rogers uitblijft besparingspotentieel absorberen volop.

Dat die uitblijft maakt Steven onmenselijk.

Als menstruatie uitblijft door overgang menopauze.

Hoe langer die uitblijft hoe beter.

Wanneer het uitblijft wordt het gemist.

Onvermoeibare Arlo kwetste, schoonmaakoperatie erkennen uitblijft hieromtrent.

Wanneer behandeling uitblijft kan er bloedvergiftiging optreden.

Hoe "fails, is not made, in the absence" te gebruiken in een Engels zin

His fantasy fails time after time.

Unfortunately the process fails every time.

Digital Diamonds never, ever fails me.

The team succeeds and fails together.

Unlike the microarray which fails Mrs.

This speaker is not made cheap either.

What fails uses Congress check of?

Human beings thrive in the absence of politicization.

The site fails after several minutes.

When(not if) this fails everybody looses.