Wat Betekent UITLEGGER in het Engels - Engels Vertaling

• interpreter
• expounder
• explainer

Voorbeelden van het gebruik van Uitlegger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is 'n goeie uitlegger.
He's a very good explainer.

De uitlegger kan ook direct aan wanden of façaden worden bevestigd.
The traverse may also be attached directly to walls or façades.

Hij is waarlijk de Uitlegger, de Wijze.
He, verily, is the Expounder, the Wise.

Uitlegger en afstandshouder worden gemaakt van gechroomd messing.
The boom and the spacers are made of chrome-plated brass.

Waarlijk uw Heer is de Uitlegger, de Alwetende.
Verily thy Lord is the Expounder, the All-Knowing.

Is er echter geen uitlegger, dan moet men zwijgen in de gemeente,
But if there is no interpreter, he should be silent in the church. Let him speak to himself

verklaren dat zijzelf haar eigen en beste uitlegger is.
declare that it is its own best interpreter.

Maar indien er geen uitlegger is, dat hij zwijge in de Gemeente;
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church;

Zijn oudste Zoon, aan als Zijn Opvolger en de Uitlegger van Zijn Leringen.
as His Successor and the Interpreter of His Teachings.

Bijgewerkt 2017 De Uitlegger 2, Oost- Vlieland,
Updated on 2017 De Uitlegger 2, Oost- Vlieland,

Dit is de Roep van de Alglorierijke welke werd verkondigd vanuit de Verheven Horizon in de Gevangenis van'Akká. Hij is de Uitlegger, de Alwetende, Degene die van alles op de hoogte is.
This is the Call of the All-Glorious which is proclaimed from the Supreme Horizon in the Prison of'Akká He is the Expounder, the All-Knowing, the All-Informed.

Uw Heer is waarlijk de Uitlegger, de Alwetende en Hij is waarlijk de Beschikker,
Thy Lord, verily, is the Expounder, the Omniscient, and He, truly, is the Ordainer,

aan haar oppervlakte bevindt, en u zulke duidelijke verklaringen geven, dat u onafhankelijk zult zijn van iedere welsprekende uitlegger.
will give thee such clear explanations as to make thee independent of every eloquent expounder.

Is er dan bij Hem een Gezant, een Uitlegger, een uit duizend, om den mens zijn rechten plicht te verkondigen;
If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;

heeft gespeeld als bemiddelaar, tussenpersoon en uitlegger, als ik dat woord hier mag gebruiken.
for the essential role that he played as mediator, intercessor and- if I can risk a neologism- explainer.

Is er dan bij Hem een Gezant, een Uitlegger, een uit duizend duizend, om den mens zijn rechten plicht te verkondigen;
If there be a messenger messenger with him, an interpreter, one one among a thousand thousand, to shew unto man his uprightness.

enkele jaren tevoren een andere uitlegger van de orakeltaal van Nostradamus Duitsland liet vernietigen.
with the argument that a couple of years before another interpreter of the oracular language of Nostradamus got Germany destroyed.

Korintiërs 14:28-“Is er echter geen uitlegger, dan moet men zwijgen in de gemeente” i.v.m. vreemde talen.
Corinthians 14:28-“But if there is no one to interpret, let each of them keep silence in church“ referring to speaking in foreign languages.

beschreef de Elohist Jozef als uitlegger van dromen- iemand die God begreep.
the Elohist instead portrays Joseph as an interpreter of dreams-as one who can understand God.

Het eerste wat je ziet na het downloaden van Bommel is een uitlegger van het engagement van de app op de invoering van vrouwen eerst.
The first thing you will see after downloading Bumble is an explainer of the app's commitment to putting women first.

In tegenstelling, iedere eerlijke uitlegger van bijbelse theologie zal vrijelijk erkennen-
On the contrary any honest expositor of Biblical theology will freely admit- as all Catholics,

spreker in tongen en uitlegger in één persoon, toebedeeld met alle gaven van de Geest.
speaker in tongues and interpreter in one person, endowed with all the gifts of the Spirit.

Is er dan bij Hem een Gezant, een Uitlegger, een uit duizend, om den mens zijn rechten plicht te verkondigen;
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness: Then he is gracious unto him,

niet tegen de uiteenzettingen die de Uitlegger heeft gegeven, noch tegen de waarheden die zijn
not to the expositions given by the Expounder, nor the truths imparted by the One true God,

Niemand gebruikt deze methode consistent, met iedere uitlegger stoppend op een willekeurige periode in de geschiedenis,
None uses this method consistently, with each interpreter stopping at random periods of history,

heeft zijn functie van“logikos”(uitlegger) verborgen en kan de“logoi”, de geestelijke redenen der dingen,
has obscured his function of"logikos"(interpreter) and can no longer express the"logoi",

Wij bevestigen dat ieder vooropgezet begrip dat de uitlegger meebrengt naar de Schrift in harmonie dient te zijn met het onderwijs der Schrift,
WE AFFIRM that any preunderstandings which the interpreter brings to Scripture should be in harmony with scriptural teaching

zou er ook maar enige uitlegger of spreker te bespeuren zijn geweest,
had there been any expounder or speaker discernible, We would not

En beseft de Commissie dat het voor het Europese Hof van Justitie nu al onhoudbaar is om te blijven fungeren als garantiesteller en als uitlegger van de wetgeving op dit gebied
Is it aware that it has already become untenable for the European Court of Justice to continue acting as the guarantor and interpreter of legislation on this issue,

Hoe "uitlegger" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit scharnierende stuk wordt uitlegger genoemd.

Op iedere kavel ligt één uitlegger t.b.v.

Wel, Uitlegger laat het Christen ogenblikkelijk weten.

Ziet u, God heeft geen uitlegger nodig.

We hebben bij alles een uitlegger nodig.

God is altijd Zijn eigen Uitlegger geweest.

Niet dat ik zo’n slechte uitlegger ben.

Vjekoslav Vukadin - Uitlegger van het moment.

Uitlegger en Christen zetten hun tocht voort.

De uitlegger moet dan allereerst psycholoog zijn.

Hoe "explainer, interpreter, expounder" te gebruiken in een Engels zin

Animated explainer videos are very versatile.

Check out the explainer video below.

Recognizes interpreter credentials from other states.

Farsi/Persian Interpreter Services. 31st October 2018.

The old interpreter has been excluded.

Mufti Interpreter or expounder of Sharia (Islamic Law).

Bilingual staff and telephonic interpreter services.

Lithuanian Interpreter Services. 22nd January 2019.

Read our explainer on: the environment.

Romanian Interpreter Services. 22nd October 2018.