Voorbeelden van het gebruik van Van dampierre in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij was een zoon van Jan I en Margaretha van Dampierre.
Their son was Guy I of Dampierre.Haar ouders waren Gwijde van Dampierre en Mathilde van Béthune.
His parents were Guy II of Dampierre and Mathilde Isabella trouwde in maart 1265 met Gwijde van Dampierre.
In March 1265, Isabelle married Guy of Dampierre.In 1297 sloot Gwijde van Dampierre er een alliantieverdrag met de Engelse koning Edward I.
In 1297 Guy of Dampierre signed a treaty here with the English King Edward I.Deze informatie werd in beslag genomen door het toeristenbureau van Dampierre sur salon.
This information was seized by tourist office of Dampierre sur salon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
In 1299 gaf graaf Gwijde van Dampierre de opdracht om een omwalling aan te brengen rond het stadje.
Na haar scheiding hertrouwde Mathilde in september 1196 met heer Gwijde II van Dampierre.
In September 1196, only a few months after her divorce, she married Lord Guy II of Dampierre.Zij was een dochter van Gwijde van Dampierre en Mathilde van Béthune.
She was the daughter Hij was een zoon van Jan I en Margaretha van Dampierre.
He was the son Hoofdzakelijk onder zijn invloed verbrak Gwijde van Dampierre alle feodale banden met zijn leenheer op 20 januari 1297.
Guy of Dampierre broke all feudal bonds with the French king(on January 20, 1297) mainly under his influence.Het verhaal gaat dat het kasteel zijn oorsprong vindt ten tijde van graaf Gwijde van Dampierre.
The story goes that the chateau finds its origin at the time Gwijde was de tweede zoon van Willem II van Dampierre en Margaretha van Constantinopel.
Guy was the second son Graaf Gwijde van Dampierre bemiddelde daarom de alliantie tussen Eduard I
The Count werd vervangen als aanvoerder van het Armée du Nord door generaal Augustin-Marie Picot, markies van Dampierre.
was replaced as head of the Armée du Nord by general Picot de Dampierre.Hij was de enige zoon van Willem I van Dampierre, heer van Dampierre, en Ermengarde van Mouchy.
He was the only son Samen met zijn broer Jan voerde hij zijn ganse leven strijd tegen de halfbroers uit het tweede huwelijk van zijn moeder met Willem II van Dampierre.
He fought his whole life, together with his brother John I, against his half-brothers from his mother's second marriage with William II of Dampierre.Bij de eer van mijn huis van Dampierre zweer ik dat ik en mijn landgenoten trouw zullen blijven aan de Franse kroon.
Upon the honour Opicius Adornes zou immers in 1269 bij graaf Gwijde van Dampierre in dienst zijn gekomen.
Opicius Adornes moved in 1269 when Count Guy of Dampierre arrived.Gwijde II van Dampierre(-18 januari 1216) is de enige zoon van Willem I van Dampierre en van Ermengarde van Toucy.
Guy II of Dampierre(died 18 January 1216) was constable Gwijde van Dampierre.
Guy of Dampierre.In 1297 sloot Gwijde van Dampierre er een alliantieverdrag met de Engelse koning Edward I. In 1298 kwam Wijnendale door vererving in handen van de graven van Namen.
In 1297 Guy of Dampierre signed a treaty here with the English King Edward I. In 1298 Wijnendale was inherited by the Counts 4 oktober 1276- Genua, 14 december 1311) was de oudste dochter van hertog Jan I van Brabant en Margaretha van Dampierre.
1276- 14 December 1311), was the daughter Margaretha van Dampierre(1251- 3 juli 1285) was een dochter van Gwijde van Dampierre,
Margaret of Flanders(died July 3, 1285) was the daughterverenigde de erflanden van zijn moeder Margaretha van Dampierre met het Bourgondisch hertogdom in een personele unie.
father in 1404 and unified the heritage Gwijde van Dampierre zocht steun bij de Engelse koning Eduard I. In 1294 kwamen Gwijde
In 1294, Guy, Count of Flanders turned for help to King Edward I was een zoon van Gwijde van Dampierre, graaf van Vlaanderen
the son hij de mogelijkheid had zijn huwelijk met Margaretha van Dampierre, erfdochter van graaf Lodewijk II van Male.
before he was able to consummate the marriage with Margaret of Dampierre, heiress In 1369 trouwde hij op zijn beurt met de weduwe geworden Margaretha van Dampierre, en toen zijn schoonvader graaf Lodewijk II van Vlaanderen stierf in 1384,
In 1369 he himself married the widowed Margaret of Dampierre, and when his father-in-law Count Louis II waarbij hij de aanvoerders Gwijde en Jan van Dampierre gevangennam, zonen van Margaretha II van Vlaanderen.
where he captured Guy and John of Dampierre, both sons waarbij hij de aanvoerders Gwijde en Jan van Dampierre gevangen nam,
where he captured Guy and John of Dampierre, both sons 
