Wat Betekent VERARMT in het Engels - Engels Vertaling

• impoverished
• depleted
• poor
• impoverishes

Voorbeelden van het gebruik van Verarmt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niets verarmt zozeer als hebzucht.
Nothing impoverishes so much as greed.

Dat is zeker niet verarmt uranium.
That's definitely not depleted uranium.

De huid verarmt, de celactiviteit vertraagt.
The skin deteriorates, the cell activity slows down.

Europa is overspoeld, en verarmt nog verder;
To overrun Europe and impoverish it even further;

De stad verarmt, is officieel geen stad meer.
The town gets impoverished, is no longer an official town.

En dat Hij het is Die verrijkt en Die verarmt?
That it is He who gives wealth and possessions;?

Je maakt een grote fout, en verarmt het dorp door dit te doen.
You are making a grave mistake and impoverishing the village by doing so.

En dat Hij het is Die verrijkt en Die verarmt?
And that He it is Who enricheth and contenteth;?

Dit verarmt de vrouwen en hierdoor blijven ze volledig afhankelijk van de man.
This can leave women impoverished and totally reliant on the men.

Daar ook een, die in zijn koninkrijk geboren is, verarmt.
Yes, even in his kingdom he was born poor.

Of leven verarmt in deze straten. Te veel van onze mannen liggen in onbekende graven.
Or live impoverished in these streets. Too many of our men lie in unmarked graves.

de taal in het algemeen verarmt?
do you think that language is becoming debased?

Nederland verarmt op diverse niveaus,
The Netherlands is becoming impoverished at a variety of levels,

of leven verarmt in deze straten.
or live impoverished on these streets.

De teratoma verarmt de baby's bloedtoevoer,
The teratoma depletes the baby's blood supply,

Ze kan een indicator zijn dat grond, bijvoorbeeld door toedoen van agricultuur, is verarmt.
It can be an indicator that soil has been impoverished, for example by agriculture.

Het kunnen nucleaire materialen zijn, verarmt uranium in de handen van een particulier.
We could be talking nuclear materials here… Depleted uranium in the hands of a non-state actor.

Tenslotte dient dit alleen om de“elite” rijker te maken, terwijl het volk aan de onderkant verarmt.
In the end, this only serves to make the“well-connected” rich while impoverishing those at the bottom.

Het kunnen nucleaire materialen zijn, verarmt uranium in de handen van een particulier.
Depleted uranium in the hands of a non-state actor. We could be talking nuclear materials here--.

superieur aan andere gewassen- verarmt de menselijke perceptie.
superior to other cultures- it impoverishes human perception.

Als een mede-Israëliet verarmt en zich aan u verkoopt, moet u hem niet als een gewone slaaf behandelen.
And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant.

Het gebrek aan netwerken van gestructureerde organisaties in deze sector verarmt de dialoog en het debat.
The lack of networks of structured organisations in this field impoverishes the dialogue and debate.

Die groep mensen verarmt sterk, en wordt daardoor gedwongen naar de steden te trekken of hun natuurlijke omgeving te verwoesten
This group of people are becoming significantly impoverished and are therefore forced to move to the cities

Bram Govaerts:‘Betere landbouwgewassen invoeren op een bodem die alsmaar verarmt, is immers niet duurzaam.'.
Bram Govaerts:‘Introducing better agricultural crops in soil that is increasingly impoverished is unsustainable.'.

Terwijl de eurocrisis grote delen van Europa verarmt, brengt het gekleurde neologismen voort waardoor ingewikkelde economische principes nu deel uitmaken van ons dagelijks taalgebruik.
While the euro crisis is impoverishing swathes of Europe, it is enriching the continent's lexicon with colourful neologisms to describe the bloc's problems, and bringing complex economic principles into common parlance.

en terwijl het proces velen verarmt, verrijkt het eigenlijk sommigen….
and while the process impoverishes many, it actually enriches some….

de mensheid niet verarmt.
humanity will be the poorer.

We hebben onszelf opgezadeld met educatie volgens het fastfoodmodel. Het verarmt onze geest en onze energie evenveel als fast food ons fysieke lichaam afbreekt.
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.

hoe ontoereikend het onderwijs, verrijkt bankiers en verarmt veel aan de onderkant.
enriches bankers and impoverishes many at the bottom.

Alles wat enerzijds rijkdom produceert en anderzijds de rechtmatige eigenaren van de grondstoffen verarmt, wordt prompt het onderwerp van pogingen tot roof door genoemde financiële en politieke organisaties.
Everything that on the one hand produces wealth and on the other impoverishes the legitimate owners of the resources immediately becomes a target for attempted robbery by the financial and political administrations I have mentioned.

Hoe "verarmt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie zijn schulden terugbetaald, verarmt niet.

Wie zijn schulden inlost verarmt niet.

Deze ontmenselijking verarmt het hele rechtsproces.

Dat verarmt die landen nog meer.

Daardoor verarmt hun grond steeds meer.

Wie zijn buren verarmt, verarmt zichzelf.

Wie zijn schulden betaalt, verarmt niet!

Teveel bekalken verarmt het bodem leven.

Inderdaad, het spaarboekje verarmt ons dagelijks!

Landleven vervuilt, zeeleven verarmt maar vernieuwt.

Hoe "poor, depleted, impoverished" te gebruiken in een Engels zin

The poor and broken cheered Jesus.

These days people become depleted easily.

Many were then wholly impoverished by extortion.

Band conditions seemed very poor today.

Jesus was impoverished for our wealth.

Poor heating Noise through the windows.

Sometimes, even monks and impoverished nobles.

Everyone has poor future predicting abilities!

all poor perishing sinners need it!

enter Europe through their impoverished territory.