Wat Betekent VERLICHTTEN in het Engels - Engels Vertaling

• illuminated
• lit up
• enlightened
• relieved
• illumined ones
• illuminate

Voorbeelden van het gebruik van Verlichtten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lantaarns verlichtten de weg naar Hades.
The lanterns light the way to Hades.

Terwijl mooie bliksemschichten de hemel verlichtten.
As pretty bolts of lightning lit the sky.

Ze boden steun en verlichtten haar pijn.
They brought her comfortand relief from pain.

We verlichtten de straten met de zachtste gloed.
We lit the streets with the sweetest glow.

Ik keek om omhoog en zag dat ze de lucht verlichtten.
I look up and I see them lighting' up the sky.

De Phoenicids verlichtten onze luchten in 1956….
The Phoenicids lit up our skies in 1956….

De toortsen van hongerige vandalen verlichtten de hemel.
The torches of starving vandals lit up the sky.

Beloftes verlichtten de nacht als papieren duiven in vlucht.
Promises lit up the night like paper doves in flight.

Maar kijk, de glimwormpjes verlichtten de bomen.
But look the fire-flies were illuminating the trees.

Verlichtten de druk en zijn vitale delen zijn in orde.
Relieved the pressure and his, uh, his vitals are all right.

Ze waren zo krachtig dat ze het lab 's nachts verlichtten.
They were so potent, that they lit up the lab at night.

Uiteindelijk verlichtten deze kansen het geloof en de moed voor Brian.
Eventually, these chances lighted the faith and courage for Brian.

Letterlijk duizenden kaarsjes verlichtten het hele parcours.
Literally thousands of candles lit up the whole track.

Er ontstond een behoefte aan luiers die de luieruitslag verlichtten.
A need arose for diapers that relieved diaper rash.

De vuurvliegjes die de weiden beneden verlichtten, verschenen onverwacht.
The fireflies that illuminated the meadows below appeared unexpectedly.

Ze verlichtten zijn vermoeide, grauwe gelaat,
They illuminated his tired, gray face,

Die ringen hingen daar doodstil en verlichtten het park.
Those rings remained motionless, while illuminating the park.

Anderen verlichtten het lijden door spierpijn te verminderen
Others eased suffering by reducing

Het loungeterras kunt u 's avonds sfeervol verlichtten.
In the evening you can illuminate the terrace in an attractive way.

De woorden van Almachtige God verlichtten hem om Gods bedoelingen te kunnen begrijpen.
Almighty God's words enlightened him to understand God's intentions.

Zij gingen naar de Twee Bomen van Valinor die Valinor verlichtten.
The Vala Yavanna created the Two Trees which illuminated Valinor.

Toen het begon te schemeren verlichtten we de berg. We hoopten dat hij zo de weg naar huis terug kon vinden.
When dusk arrived we lit up the mountain, hoping he could see his way back home.

maan op één lijn kwamen verlichtten ze elkaars glans.
moon aligned in the sky, they illuminated each other's shine.

Oude, antieke symbologie voor"de Verlichtten". Vuur verteert
Ancient symbology, for the illumined ones, fire destroys that which is substance

Dus we verwijderden de buis uit Steve's keel. We verlichtten de sedatie.
We lightened the sedation, he was appropriate, so we removed the tube from Steven's throat.

Quadra wallwashers in LED-varychrome-techniek verlichtten met wisselende kleurintensiteiten de achterwanden van de zaal om de enscenering te ondersteunen.
To augment the scenic display, Quadra wallwashers with varychrome LED technology illuminate the hall's rear wall with intensive.

En z'n hersenen van opwinding deden bonzen? Beelden die de duisternis verlichtten.
Lighting up the darkness of his intelligence, and make his brain pulsate with excitement?

de bliksemen verlichtten de wereld; de aarde werd beroerd en daverde.
Thy lightnings enlightened the world: the earth shook and trembled.

zomeravond naar buiten en ving tientallen vuurvliegjes die zijn geïmproviseerde lamp verlichtten.
every summer night and caught dozens of fireflies to light his makeshift lamp.

Zij verlichtten met een Gobo-projector symbolische plaatsen in de stad
They illuminated symbolic places in the city with a Gobo projector

Hoe "verlichtten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij verlichtten het plein met ledlampjes.

Twee rijen boogvensters verlichtten het interieur.

Nog aanwezige spleetvensters verlichtten deze ruimte.

Online therapieën verlichtten ook het darmongemak.

Deze liedjes verlichtten het zware werk.

Heldere zonnestralen verlichtten het vredig uitziende land.

Welke technische innovaties verlichtten de dagelijkse arbeid?

De batterijen verlichtten zijn weg naar grootsheid.

Sommige medicijnen verlichtten de hoofdpijn slechts iets.

De smalle stralen verlichtten een kleine 'tempel'.

Hoe "illuminated, lit up, enlightened" te gebruiken in een Engels zin

fully illuminated with the new moon.

Aluminium look with illuminated Opel lettering.

The plane was all lit up then.

Become relaxed and enlightened RIGHT NOW.

Enlightened writing, and great photo choice!

Big Thursday lit up the whole EC.

The Enlightened Savage: Happy Birthday, Shane!

Copyright architectural bath drawings illuminated trans.

The illuminated ON•OFF key turns on.

Illuminated head-pieces: fol. 1r; fol. 70r.