Wat Betekent VERSCHUILT in het Engels - Engels Vertaling

• hides
• refuge
• hiding
• hide
• hidden

Voorbeelden van het gebruik van Verschuilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je verschuilt je goed.
You hid yourself well.

Ik kan niet geloven dat je haar verschuilt.
I can't believe your hide.

Jij verschuilt jezelf.
You are hiding from yourself.

Sinds jij je achter ze verschuilt.
Since you started hiding behind them.

Je verschuilt je goed. Nee.
You hid yourself well. No.

Heel slim. De woorden waarachter je verschuilt.
Very clever… these words you hide behind.

Nee. Je verschuilt je goed.
You hid yourself well. No.

Net zoals je je achter'Dokter' verschuilt, misschien.
Just as you hide behind Doctor", perhaps.

Verschuilt u zich daarachter?
Do you take refuge behind that?

Ik moet verschuilt blijven.
I should have stayed in hiding.

Waar iedereen die bang is voor liefde zich voor verschuilt.
What everyone who is afraid to love hides from.

Jij verschuilt je achter je autisme.
You use your autism as a crutch.

De woorden waarachter je verschuilt. Heel slim.
Very clever. These words you hide behind.

Hij verschuilt zich achter gijzelaars.
He's wrapped himself with hostages.

Doe niet alsof ik de enige ben die iets verschuilt.
Don't you accuse me of being the one who's hiding something.

Je verschuilt je achter vrouwenrokken.
You hide behind your woman's skirts.

Waarschijnlijk verschuilt hij zich daar.
That's probably where he's holed up.

Je verschuilt achter intellectuele expressie.
You're hiding behind intellectual expression.

Vuur! Sylvester, schaam je dat jij je achter mij verschuilt.
Fire! Sylvester, I'm ashamed of you hiding behind me.

Alsof dat hen verschuilt van het oog van God.
As if that could give them cover under god's eyes.

Tenzij er zich een maester achter die steen verschuilt… ik ga dood. ja.
Aye, Unless there's a maester hiding behind that rock.

Hij verschuilt zich achter gijzelaars. Niet vandaag!
He's wrapped himself with hostages. Not today!

Ik wil dat je Claire neemt, en verschuilt achter het eiland.
I want you to take Claire, and hide behind the island.

Hij verschuilt zich in een gezonken tanker in Baaisector 5.
He's hiding in a wrecked tanker in Bay area no. 5.

Waar iedereen die bang is voor liefde zich voor verschuilt. Gekwetst worden.
Everyone who is afraid to love hides from getting hurt.

Achter dit argument verschuilt de heer Mulder zich constant.
Mr Mulder constantly hides behind this argument.

Je begrijpt toch hoe het overkomt als je je achter een advocaat verschuilt.
You understand how it looks when you hide behind a lawyer?

Je verschuilt je en zet je dochter gewoon op het vliegtuig.
You were in hiding, you just put your daughter on a plane.

Dus dit is waarom ik zeg dat het verschuilt gaat achter verstand.
And so this is why I say, Something is hidden behind the intellect.

Dat zijn de ogen van Rembrandt zelf, die zich achter alle anderen verschuilt.
Those eyes are the eyes of Rembrandt himself, hidden there, behind everyone.

Hoe "verschuilt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij verschuilt zich achter formele rookgordijnen.

Wie verschuilt zich achter marjanka's pages?

Waar verschuilt die discriminatie zich toch?

Achter zijn hoofsheid verschuilt zich afstandelijkheid.

Hij verschuilt zich achter zijn medeverdachten.

Verweerder verschuilt zich achter het Convenant.

Daaronder verschuilt regelmatig een groot konijn/haas.

Armoede verschuilt zich achter gesloten gordijnen.

Verder verschuilt men zich achter procedures.

Bazart verschuilt zich niet achter Engels.

Hoe "hiding, hides, refuge" te gebruiken in een Engels zin

Perfect for hiding from the sun.

Badger hides are harvested from badgers.

Too much sauce, hides the meat.

…Moosehorn National Wildlife Refuge and St.

refuge land set aside for it.

And cranky (from waning hiding spaces).

Was hiding her face from me.

Thus seeking refuge seems entirely superfluous.

Marks National Wildlife Refuge via St.

Non-glare finish hides finger prints. 50/BX.