Voorbeelden van het gebruik van Vertogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En de vertogen van de politiek afb.
Dit lijkt een toepasselijk voorbeeld voor onze eigen vertogen hier.
This seems an apt precedent for our own orations here.Voedingsbodem in pristvolnykh cirkels vertogen in razrykhlennom en toestand zuiveren.
Het hoofd van bedrijf-"vozhd" slaakt tost, allemaal het vertogen.
The Head of the company-"Tюцфi" says a toast, all support it.Is de Commissaris op de hoogte van deze vertogen en hoe denkt hij daarop te reageren?
hun dagen zullen niet vertogen worden.
quitte deskundigen vertogen die in zonne weersgesteldheid vis kliuet better, omdat better gaat provender af.
60 toestanden ambtshalve vertogen de vrij convertibility van de valuta's.
60 states officially support free convertibility of the currencies.Het beeld van de nationale'andere' in vertogen van subnationale bewegingen
te verwerven met anti-westerse, anti-integratieve en isolationistische vertogen.
anti-integrative and isolationist discourses, including in the Netherlands.Historisch bewustzijn in vertogen en representaties van stedelijke groepen aan het einde van het Ancien Régime Antwerpen, 1748-1815.
Historical consciousness in discourse and representations of urban groups at the end of the Ancient Régime Antwerp, 1748-1815.gebruik van historische vertogen in de dagelijkse praktijk centraal.
explicit use of historical discourses in daily practice.Zuure talen vertogen die behalve meerdere bijtende lijnen,
Evil tongues assert that except several caustic lines,de wetenschappers 50 landen van de wereld vertogen ermee bedrijf contacteert.
scientists of 50 countries of the world support with them business contacts.Mensen vertogen die na dvukhnedelnogo toelating zodanig airnoi vodki kashel wordt zacht,
People assert that after fortnight reception such airnoj vodka cough becomes soft,van dankbaare leerlingen ouderpaar vertogen.
from grateful pupils parents support.Via de trajecten van intellectuelen zal een evaluatie gemaakt worden van de wijze waarop dominante en minoritaire vertogen konden versterkt worden,
Via these trajectories of intellectuals, an evaluation will be made as to how dominant or minority discourses were able to be strengthened,hundagen zullen niet vertogen worden.
her days shall not be prolonged.Naast een analyse van vertogen van diverse actoren
Besides an analysis of the discourses of transport economists,die slechter- in twee verschillende toestanden die kogo het was zijn erkentelijk vertogen en voor kogo om te vechten?
than that is worse- in two different states whom he has been obliged to support and for whom Toen vertogen wij van Horeb, en doorwandelden die gans grote
In lovle"onderlegger" noodzakelijk skolzyashchii bobber welk alle langs zal snast in verticaal aan het werk positie vertogen, of abyssal- alsdan richten van aanvullend signalizator op het bovenaardse water op.
At catching"koromyslom" the sliding float which all time will support tackle in vertical working position is necessary, or deep- in that case establish an additional signalling device on a water surface.Dergelijke meningen en zienswijzen zijn onderdeel van vertogen die specifieke gezichtspunten hebben over problemen
These viewpoints are part of discourses which contain particular views on the problemsracistische en xenofobische vertogen in de gele hesjes beweging.
racist and xenophobic discourses in the yellow vests movement.praktijken en vertogen worden aangestipt,
practices and discourses can be touched on,impart machten en vertogen.
forces give and support.nationalistische vertogen te ontmantelen, en door de vormen van strijd tegen sociale ongelijkheden.
deconstruct all racist discourse, fascist, religious, nationalist, and by the struggles against social inequalities.met betrekking tot het oprichten en bijstere inktkoker te adapteren battens welk zal de eerst een aantal van de tichels vertogen.
wearing floor on a wall and on it to establish and well to fix rejki which will support the first row of tiles.overheden in België een nationale'andere' construeerden in hun vertogen, en welke retorische strategieën van'othering' ze daarbij hanteerden.
during five periods of about twenty years, the national'Other' in their discourses, and what rhetorical strategies they used to that end.Linguïsten en zij die voor uiteenlopende doeleinden een beroep op de linguïstiek doen, struikelen vaak over moeilijkheden die voortvloeien uit het feit dat zij geen oog hebben voor het mechanisme van de ideologische uitwerkingen in alle vormen van spreken, met inbegrip van de wetenschappelijke vertogen.
Linguists and those who appeal to linguistics for various purposes often run up against difficulties which arise because they ignore the action of the ideological effects in all 
