Wat Betekent VERVAAGDEN in het Engels - Engels Vertaling

• faded
• blurred

Voorbeelden van het gebruik van Vervaagden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij vervaagden ook.
They were fading as well.

Al mijn angsten vervaagden.
All my anxieties subsided.

De kleuren vervaagden. Het was te gek.
The colors blurred. It was… It was nuts.

Totdat de sterren vervaagden.
Until the stars grew dim.

Woorden vervaagden in fonkelingen van licht.
Words faded into sparkles of light.

Al mijn angsten vervaagden.
All of my anxiety subsided.

De kleuren vervaagden. Het was te gek.
It was… It was nuts. You know, the colors blurred.

het oranje en geel, vervaagden.
the orange and yellow faded.

In de Russische winter vervaagden de liederen snel.
The songs of glory soon faded in the Russian winter.

Net als mijn wensen voor deze wereld. Mijn herinneringen vervaagden.
My memories faded, as did my desires for this world.

Hoe haar herinneringen vervaagden tot ze oma niet meer was.
As her memories faded, until… she wasn't Nana anymore.

Het leek meer en meer alsof ze vervaagden.
They were looking more and more as if they were fading away.

Grenzen vervaagden tussen wat een attractie was
Boundaries blurred between what's an attraction

En de roze binnenkant van zijn oren werd grijs… en z'n bruine vlekken vervaagden.
And his brown spots faded. And the pink lining to his ears turned gray.

Grote delen vervaagden, maar gelukkig werd het mooie centrum gespaard.
Large parts faded, but fortunately was spared the beautiful center.

Alle kleuren bleven de hele dag goed zitten zonder dat ze veel uitliepen of vervaagden.
They lasted all day without creasing or fading, which was very impressive!

Naarmate de tijd verstreek, vervaagden die overtuigingen naar mythes en folklore.
As time passed, those beliefs faded into myth and folklore.

Toen vervaagden hun stemmen.
Then their voices became a blur.

Capillaire"sterren" vervaagden, hielden op oedeem en convulsies te verstoren.
Capillary"stars" faded, ceased to disturb edema and convulsions.

na wekenlang gebruik dat de spataderen geleidelijk vervaagden.
I noticed that spider veins gradually began to fade.

Haar laatste woorden vervaagden. Ze sloot haar ogen
Her last words slurred as she closed her eyes

De dingen die voor Meadow zo goed werkten keerden zich om en vervaagden.
The very things that had worked so well for Meadow, up until then… had started turning and fading.

Toen vervaagden hun stemmen… en al heel snel kon ik hun gezichten niet meer herkennen.
Then their voices became a blur and soon I couldn't even recognize their faces.

vooral rimpels vervaagden.
more elastic and, above all, the wrinkles began to fade.

Of deze wezens vervaagden in mist of dat nevel hen omhulde,
Whether these creatures faded into mist, or mist enshrouded them,

trouwden voor de missie, maar toen vervaagden de lijnen.
but… then the lines blurred.

Vervaagden de lijnen die deze tegenpolen scheidden. Leven, dood. Terwijl de schaduwen rondom Riverdale donkerder werden.
As the shadows around Riverdale deepened, the lines that separated these polar opposites blurred and distorted. Life, death.

al mijn noden en hechtingen vervaagden.
all my needs and attachments fade away.

We waren aan het onderhandelen. Opeens vervaagden onze grenzen, scheurden mijn kniebanden en brak haar Macintosh PowerBook.
One minute we were negotiating the next minute our inhibitions were shattered along with my kneecap and her Macintosh PowerBook.

zijn bruine vlekken vervaagden.
his brown spots faded.

Hoe "vervaagden" te gebruiken in een Nederlands zin

Sporen van bewegingen vervaagden eerdere sporen.

Maar die herinneringen vervaagden steeds meer.

Sinds begin deze eeuw vervaagden de handelsgrenzen.

Maar zij vervaagden ditmaal meer en meer.

Langzaamaan vervaagden basisregels voor respect en verdraagzaamheid.

De stemmen vervaagden terwijl hij langzaam wegzakte.

Ging men hoger, vervaagden de zwakste details.

Niets geen eigenheid, grenzen vervaagden dus echt.

Figuren vervaagden en werden energievelden, vibraties, echo's.

Toen het kouder werd, vervaagden de strepen.

Hoe "faded, blurred" te gebruiken in een Engels zin

Some just faded better than others.

Rawal Ravail’s steam blurred steam table.

Blurred out background for the win!

Thank you Chalty....I blurred the background.

Add faded look with curves adjustment.

Can eye infections cause blurred vision?

The color had turned faded away.

The noise soon faded after that.

His vision blurred and shook wildly.

The blurred images below intrigue me.