Voorbeelden van het gebruik van Subsided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Charlie's fever has subsided.
It's subsided for the moment.
The cholecystitis has subsided.
The floods have subsided considerably.
Volcanic activity has subsided.
De vulkanische activiteit is afgenomen.
Mensen vertalen ook
My trembling subsided in his sure embrace.
We wait until the storm has subsided.
The fever has not subsided for three days.
De koorts is al drie dagen niet gezakt.That lunar anomaly appears to have subsided.
Die maananomalie is afgenomen.Manifestations subsided within a couple of hours.
Manifestaties verdwenen binnen een paar uur.The double memories… They have subsided?
De dubbele herinneringen, zijn ze weg?Inflation has subsided over the past several years.
De inflatie is de laatste jaren afgenomen.the signs subsided.
de borden verdwenen.When all swelling has subsided usually after 7 days.
Als alle zwelling is verdwenen meestal na 7 dagen.After taking a few painkillers, the pain subsided.
Na enkele pijnstillers trekt de pijn weg.The fever has subsided and the blood labs are better.
De koorts is gezakt en z'n bloedwaarden zijn ook beter.The contractions have subsided for now.
De contracties zijn voorlopig weg.The building subsided, causing the facades to show cracks.
Apply heat after inflammation has subsided.
Gebruik warmte nadat de ontsteking is afgenomen.His illness subsided, so he went to the Queen's palace.
Zijn ziekte is afgenomen, dus hij is naar het paleis van de koningin.In my eyes a sign that the pain had subsided.
In mijn ogen een teken dat de pijn was afgenomen.Traffic has since subsided to the October level or below.
the signs subsided.
de borden verdwenen.When the anger has subsided, I very much hope that good sense will prevail.
Als de woede is gezakt, hoop ik werkelijk dat de rede overwint.the pain subsided.
de pijn verdwenen.After that threat had subsided, three new Islamic empires appeared.
Na die dreiging was gezakt, drie nieuwe islamitische rijken verschenen.She just stood there trembling as her orgasm subsided.
The pain subsided, and this is the only thing that tormented at that moment.
When Embry changed diet to his son MS symptoms subsided.
Wanneer Embry veranderde dieet om zijn zoon MS symptomen verdwenen.But that feeling subsided when I realized how serious the diagnosis is.
Dat gevoel verdween toen ik me realiseerde hoe ernstig de diagnose was.
