Wat Betekent VERVREEMDENDE in het Engels - Engels Vertaling

• alienating
• estranging
• alienated

Voorbeelden van het gebruik van Vervreemdende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kijker belandt op een nare, vervreemdende plek.
The viewer is now placed in a nasty, strange place.

Vervreemdende architectonische ervaring met grote rol voor geluid/licht.
An alienating architectonic experience with a major role for sound/light.

Haar toewijding wordt aaneengeregen door vele vervreemdende jaren.
Her dedication is strung together by many alienating years.

Mijn lief maakte deze vervreemdende foto van één van haar ingangen.
My love made this wonderful alienating picture of one of it's entrances.

Beiden houden van geraffineerde eenvoud en vervreemdende slapstick.
The two share a love of sophisticated simplicity and surreal slapstick.

Het is een vervreemdende en prikkelende ervaring,
It is an alienating and exciting experience,

Het publiek wordt uitgenodigd om deel te worden van deze vervreemdende biotoop.
The audience is invited to become part of this surreal biotope.

Kom bij ons shoppen naar unieke en vervreemdende ervaringen of gewoon ongezouten schoonheid!
Come to our shop for unique and alienating experiences or simply unvarnished beauty!

Hydrofiele groepen worden geassocieerd met watermoleculen en vervreemdende oliën;
Hydrophilic groups are associated with water molecules and alienate oils;

De muziek wordt gelardeerd met vervreemdende, soms imaginaire, effecten.
The music is interspersed with alienating, sometimes imaginary, effects.

Het beeld toont een hedendaags sprookje met het onschuldige en het vervreemdende.
The picture shows a contemporary fairy tale with the ugly, the innocent and the strange.

In ieder geval heeft'Urfe' datzelfde vervreemdende effect als de films van Lynch.
Anyhow'Urfe' has the same estranging effect as the movies by Lynch.

Deze vervreemdende en verwarrende installatie wordt aangevuld met videowerken,
This alienating and confusing installation is completed with video works,

soms vervreemdende identiteit meegegeven.
sometimes alienating identity.

Het vormt een onnatuurlijke, vervreemdende bijdrage aan onze omgeving
It forms an unnatural, alienating addition to our environment

Voor Lustwarande‘11 maakte Norfolk een uiterst vervreemdende installatie.
For Lustwarande‘11, Norfolk has made an extremely disorienting installation.

Door het hele museum zijn vervreemdende interventies en absurdistische performances te vinden.
There will be alienating interventions and absurdist performances throughout the museum.

Ik ging terug naar Zuid-Californie na ongeveer 15 jaren te midden van vervreemdende maisvelden.
I went back to South Carolina after some 15 years amid the alien corn.

Haar performatieve werkwijze levert vaak vervreemdende, esthetische en breekbare interacties op.
Her performative way of working often results in alienating, esthetic and fragile interactions.

Op het eerste gehoor bevat'To Violate The Oblivious' iets minder vervreemdende klanken.
On first hearing'To Violate The Oblivious' contains a little less alienating sounds.

Wazige gitaareffecten en vervreemdende melodie├źn zijn de voornaamste smaakmakers tussen de typische mid-jaren '90 death metal riffs.
Blurry guitar effects and estranging melodies are the most interesting elements at offer between the typical mid 90s death metal riffs.

kan dit een enorm vervreemdende ervaring zijn.
this can be an extremely alienating experience.

Het draagt echter alleen maar bij aan het bijzondere, vervreemdende karakter van dit buitengewone album,
However, it enhances the special, alienated character of this extraordinary album, that, despite my attempts,

soms zelfs vervreemdende toevoeging van kleur.
sometimes even disconcerting addition of colour.

Op zich een prima combinatie, het vervreemdende maanlandschap van het Scandinavisch-Atlantische eiland en de brute soundscape-achtige
In theory this could be a perfect combination: the estranging moon-landscapes of the Atlantic-Scandinavian island

Tezamen zorgen zij voor een af en toe zelfs vervreemdende luisterervaring'Akkord Pleromy.
Together they provide a sometimes even alienating listening experience'Akkord Pleromy.

bewegende lichtprojecties verandert Nelleke Bosland bestaande architectuur in vervreemdende werelden.
moving light projections, Nelleke Bosland transforms existing architecture into alienating worlds.

Door deze koppeling te leggen wordt een vervreemdende, hybridische beeldtaal ontwikkeld.
By making this connection an alienating and hybrid visual language is created.

Wat we hier hebben zou je kunnen vergelijken met de black metal versie van de beroemde Fantastic Planet soundtrack compleet met trippende blauwe aliens en vervreemdende huisdiermensen.
What we have here could be compared to a black metal version of the famous Fantastic Planet soundtrack complete with tripping blue aliens and estranging pet-humans.

De tegels zijn fascinerend vanwege het vervreemdende effect dat ze op de kijker hebben.
The tiles are fascinating because of the alienating effect they have on viewers.

Hoe "vervreemdende" te gebruiken in een Nederlands zin

Strakke gemaskerde gelaatstrekken met vervreemdende kleuren.

Mooie klanken, maar ook vervreemdende klanken.

Een wezenloze, vervreemdende wereld, bijna surrealistisch.

Dat was een erg vervreemdende ervaring.

Daar komen alleen vervreemdende vodden van.

Van licht vervreemdende familietaferelen tot landschappen.

Vervreemdende collectiestukken die aanzetten tot nadenken.

Haar foto’s hebben een vervreemdende signatuur.

Vervreemdende begrippen zorgen voor ontheemde gevoelens.

Hierdoor kreeg het een vervreemdende werking.

Hoe "alienated, alienating, estranging" te gebruiken in een Engels zin

Many are feeling alienated and isolated.

This can feel so alienating and frustrating!

Thus they feel alienated and dejected.

Overall Selig cering, vexillology estranging anthologised gratifyingly.

Either way, it’s alienating and annoying.

Trump’s incessant culture-war disruptions alienated suburbanites.

Are Outbound Techniques Alienating Your Customers?

She feels misunderstood, alienated and alone.

Kate has alienated family and friends.

Well, except alienating its own audience.