Voorbeelden van het gebruik van Verzurende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verzurende kruidendrank voor duiven.
Snelwegindex;• index van de uitstoot van verzurende gassen.
Index of emissions of acidifying gases.Emissie van verzurende stoffen door de landbouw.
Emission of acidifying substances by agriculture.Men concentreert zich op de vermindering van verzurende emissies.
Dit verklaarde waarom verzurende drinkwater een gunstig effect op de ziekte had.
This explained why acidifying drinking water had a favourable effect on the disease.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bepaling van bron-receptor relaties voor verzurende componenten.
Development of a source-receptor model for acidifying components.Tabel 1: Uitstoot van verzurende stoffen in de Europese Gemeenschap(1990),
Table 1: Emissions of acidifying pollutants, by sector,wassen met shampoo verzurende.
wash with shampoo acidifying.Beperk de consumptie van verzurende voeding en dranken.
Limit consumption of acidic foods and drinks.Veel plantensoorten krijgen problemen als ze worden blootgesteld aan te veel verzurende stoffen.
Many plant species have problems when they are exposed to too many acidic materials.Sectorale bijdrage aan emissies van verzurende stoffen in de EU 1994-2010.
Sectoral contribution to emissions of acidifying substances in EU 1994-2010.Depositie van verzurende componenten en basische kationen in Duitsland in de periode 1987-1995.
Deposition of acidifying components and base cations in Germany in the period 1987-1995.De gevolgen van afzettingen van geoxideerde zwavel en andere verzurende verbindingen.
The effects of depositions of oxidised sulphur and other acidifying compounds.Wanneer enzymatische stolmiddelen of verzurende starters gebruikt worden,
When enzymatic coagulants or acidifying starters are used,Als het moeilijk is om het substraat te veranderen, kunnen ook verzurende meststoffen worden gebruikt.
If it is difficult to change the substrate, acidifying fertilizers can also be used.Verzurende stoffen die op de bodem
Acidifying substances deposited in soilLagere uitstoot van ammoniak en andere verzurende stoffen van varkens- en pluimveestallen.
Lower emissions of ammonia and other acidifying substances from pigs- and poultry houses.hop en vermengd met verzurende microben.
hops and blended with souring microbes.In Duitsland wordt 67 procent van de bossen blootgesteld aan verzurende emissies, zwaveldioxide en stikstofverbindingen die de kritische grens overschrijden.
In Germany, 67% of the forests are exposed to acid emissions containing sulphur dioxide and nitrogen compounds which exceed the critical level.Ondanks het gestegen energiegebruik is de uitstoot van verzurende stoffen drastisch gedaald.
there has been a dramatic fall in emissions of acidifying substances.De uitstoot van verzurende verontreinigende stoffen en ozonprecursors in de ene lidstaat kunnen dan ook bijdragen tot de afbraak van het milieu in andere lidstaten.
Emissions of acidifying pollutants and ozone precursors generated in one Member State can contribute to environmental degradation in other Member States.is stikstof nu het voornaamste verzurende bestanddeel in onze lucht.
nitrogen is now the principal acidifying component in our air.Mijnheer de Voorzitter, een voortvarende aanpak van verzurende emissies is noodzakelijk om de menselijke gezondheid, planten
Mr President, a dynamic approach to acidifying emissions is required if we are de enige niet-cariogene en niet verzurende zeer lage glycemische index.
the only non-cariogenic and non acidifying very low glycemic index.De uitstoot van verzurende stoffen zou in België 16 keer lager moeten zijn,
Emissions of acidic substances are 16 times too high in Belgium,fotochemische, verzurende, deeltjesvormige en lokale luchtverontreiniging.
photochemical, acidifying, particulate and local air pollution.Verzurende verontreinigende stoffen en ozonprecursors kunnen zich honderden of duizenden kilometers verplaatsen voordat ze in de vorm van“zure regen” in het milieu terechtkomen
Acidifying pollutants and ozone precursors can be carried over distances of hundredsHierbij is nog geen rekening gehouden met de extra belasting met verzurende stoffen ten gevolge van de emissie van ammoniak.
This picture does not take into account the extra load of acidifying substances resulting from ammonia emissions.Het algemene doel is vermindering van de emissies van verzurende verontreinigende stoffen
The overall aim is to reduce the emissions of acidifying pollutants and ozone precursors,De consumptie van vliegtuigbrandstoffen is een omvangrijke bron van de uitworp van verzurende stoffen zoals stikstofoxiden en zwaveloxide.
Consumption of aviation fuel is a major source of emissions of acidifying substances such as nitrogen oxides and sulphur oxide.
