Voorbeelden van het gebruik van Verzurende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Xylitol is niet verzurende, niet-cariogene.
Xilitol no está acidificando, no cariogénico.Soja-eiwit afgeleid van de traditionele cultuur, weinig verzurende.
La proteína de soja derivada de la cultura tradicional, poco acidificante.Gebruik katoenzaadmeel als verzurende meststof in de loop van het jaar.
Usa harina de semillas de algodón como un fertilizante acidificante durante el curso del año.Ons lichaam produceert elke dag 60 tot 80 mEq verzurende macht.
Nuestro cuerpo produce cada día Hierbij valt te denken aan de uitstoot van verzurende stoffen en stofdeeltjes bij de productie van onder andere elektriciteit.
Por ejemplo cabe pensar en la emisión de sustancias acidificantes y de partículas en la producción de electricidad entre otras cosas.
Plantaardig eiwit, soja-eiwit afgeleid van de traditionele cultuur, weinig verzurende, geen allergene.
De proteína vegetal, proteína de soja deriva de la cultura tradicional, poco acidificante, no alergénico.Voert een effectieve stabiliseren, beschermende, verzurende en verlenging van de intensiteit, glans en consistentie van kleur cosmetica.
Realiza una estabilización efectiva, protector, de acidificación y prolongar la intensidad, consistencia de cosméticos de color y brillo.In dit tijdperk van snel smeltende gletsjers,angstaanjagende megafires en steeds meer puissante orkanen, van verzurende en….
En esta era de glaciares que se derriten rápidamente,megafuegos terroríficos y huracanes cada vez más intensos, de acidificación y….Full service verkleuring, als gevolg van een hoge verzurende actie, anti-oxidant en herstructurering.
Decoloración de revisiones al día, debido a una alta acción acidificante, antioxidante y reestructuración.Met magnesiumchloride, wordt het positief effect(basisch)van magnesium eenvoudigweg vernietigd door het negatieve(verzurende) chloor.
Y es que al consumir cloruro de magnesio, el efecto positivo(alcalino)del magnesio se anula por el efecto negativo(ácido) del cloro.Full service verkleuring, als gevolg van een hoge verzurende actie, anti-oxidant en h… PRODUCTINFORMATIE.
Decoloración de revisiones al día, debido a una alta acción acidificante, antioxid… Información del producto.Momenteel zijn er geen EU-reductiedoelstellingen voor de broeikasgassen N2O en CH4,en evenmin voor het verzurende gas NH3.
La UE no ha establecido por el momento objetivos para las emisiones delos gases causantes del efecto invernadero N2O y CH4,ni para el gas acidificante NH3.Professionele behandeling verzurende, herstructurering en herschikking van het haar en de hoofdhuid en is ideaal voor gekleurd haar, droog en verzwakt.
Tratamiento profesional acidificante, la reestructuración y el reequilibrio del cabello y el cuero cabelludo y es ideal para el cabello teñido, seco y debilitado.
Sweetener lage calorie suiker en de enige niet-cariogene en niet verzurende zeer lage glycemische index.
De azúcar edulcorante bajo en calorías y el único que no produce caries y no acidificar muy bajo índice glucémico.Er is wel sprake van een ontkoppeling van emissies van verzurende stoffen en van de stoffen die ozon op leefniveau veroorzaken, maar de uitstoot van broeikasgassen blijft toenemen.
Se ha desvinculado de las emisiones de sustancias acidificantes y precursores del ozono, pero las emisiones de gases de efecto invernadero siguen aumentando.Water, droog extract en vloeibare excretie van Desmodium(Desmodium adscendens),Vitamine C, Verzurende middelen: citroenzuur, Consevator: kaliumsorbaat.
Agua, extracto seco y excreción de líquidos de Desmodium(Desmodium adscendens),Vitamina C, Acidificante: ácido cítrico, Consevator: sorbato de potasio.We weten dat het leven tijdens verzurende gebeurtenissen in de oceaan niet is weggevaagd- nieuwe soorten zijn geëvolueerd om de uitgestorven soorten te vervangen.
Sabemos quela vida no fue aniquilada durante los últimos acontecimientos de acidificación del océano, sino que nuevas especies evolucionaron para sustituir a las que murieron.In dit tijdperk van snel smeltende gletsjers,angstaanjagende megafires en steeds puissanter orkanenVan verzurende en stijgende oceanen, het is moeilijk te geloven dat verdere actie voor klimaatactie nodig is.
En esta era de glaciares que se derriten rápidamente, megafuegos terroríficos y huracanes cada vez más intensos,de océanos acidificantes y en ascenso, es difícil creer que se necesite más estímulo para la acción climática.De uitstoot van verzurende stoffen zou in België 16 keer lager moeten zijn, in Nederland 14 maal, in Groot-Brittannië 12 maal, in Denemarken en de Bondsrepubliek 11 maal!
La emisión de sustancias acidificantes debería ser 16 veces más baja en Bélgica, 14 veces en los Países Bajos, 12 veces en el Reino Unido, 11 veces en Dinamarca y la República Federal de Alemania!Elk stuk heeft zijn individueel hand verscheurde,hand-aged(met behulp van een speciale non verzurende proces)& ingedrukt voordat wordt rechtstreeks in mijn jas met donker bruin linnen draad gestikt.
Cada pieza ha sido individualmente rasgado amano, edad(usando un proceso de acidificación no especial) y pulsado antes de ser copto cosido con hilo de lino color hueso natural.ION INOILINSTANT- verzurende compensator Innovatieve behandeling verzurende sprays, gewijd op het moment van haarkleuring onmiddellijk herstel van de natuurlijke pH-waarde.
ION INOILINSTANT- acidificantes compensador Tratamiento innovador acidificantes aerosoles, dedicados en el momento de la coloración del cabello para restablecer inmediatamente….Elk stuk heeft zijn individueel hand verscheurde,hand-aged(met behulp van een speciale non verzurende proces)& ingedrukt voordat wordt rechtstreeks in mijn jas met donker bruin linnen draad gestikt.
Cada pieza ha sido individualmente rasgado a mano,edad(usando un proceso de acidificación no especial) y presionado antes de ser cosido directamente en mi abrigo con hilo de lino marrón oscuro.Innovatieve behandeling verzurende sprays, gewijd op het moment van haarkleuring onmiddellijk herstel van de natuurlijke pH-waarde, het neutraliseren van de alkaliniteit te wijten aan de kleur service.
Tratamiento innovador acidificantes aerosoles, dedicados en el momento de la coloración del cabello para restablecer inmediatamente el pH natural, neutralizar la alcalinidad debido a la servicio de color.Uit een en ander blijkt genoegzaam de wil van de Commissie om nieuwe richtlijnen op de door het geachte parlementslidgenoemde gebieden ten uitvoer te leggen, ten einde de concentratienormen voor verzurende stoffen te verlagen.
Estos diversos elementos demuestran claramente la voluntad de la Comisión de ejecutar nuevas directivas en los campos citados por el Sr.diputado con vistas a la reducción de los niveles de concentración de sustancias ácidas.In Duitsland wordt 67 procent van de bossen blootgesteld aan verzurende emissies, zwaveldioxide en stikstofverbindingen die de kritische grens overschrijden.
En Alemania, el 67 por ciento de los bosques están expuestos a emisiones acidificantes, a dióxido de azufre y a compuestos de nitrógeno que sobrepasan el límite máximo de tolerancia.ION INOILINSTANT- verzurende compensator Innovatieve behandeling verzurende sprays, gewijd op het moment van haarkleuring onmiddellijk herstel van de natuurlijke pH-waarde, het neutraliseren van d….
ION INOILINSTANT- acidificantes compensador Tratamiento innovador acidificantes aerosoles, dedicados en el momento de la coloración del cabello para restablecer inmediatamente el pH natural, neut….(5) Grote delen van de Gemeenschap staan bloot aan depositie van verzurende en eutrofiërende stoffen in hoeveelheden die voor het milieu schadelijke gevolgen hebben.
(5) Áreas considerables de la Comunidad están expuestas a unos niveles de depósitos de sustancias acidificantes y eutrofizantes tales que producen efectos nocivos sobre el medio ambiente.ION INOILINSTANT- verzurende compensator Innovatieve behandeling verzurende sprays, gewijd op het moment van haarkleuring onmiddellijk herstel van de natuurlijke pH-waarde.
Los productos especiales para el cabello ION INOILINSTANT- acidificantes compensador Tratamiento innovador acidificantes aerosoles, dedicados en el momento de la coloración del cabello para restablecer inmediatamente el….Een gezond dieet zou idealiter een vergelijkbare verhouding van verzurende en alkaliserende voedingsmiddelen moeten hebben, maar onevenwichtigheden worden vaak veroorzaakt door overconsumptie van verzurende voedingsmiddelen.
Una dieta saludable idealmente debería tener una proporción similar de alimentos acidificantes y alcalinizantes, pero los desequilibrios a menudo son causados por el consumo excesivo de alimentos acidificantes.
