Wat Betekent VRUCHTELOZE in het Engels - Engels Vertaling

• fruitless
• unsuccessful
• vain
• ineffectual
• failed
• useless

Voorbeelden van het gebruik van Vruchteloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben geen kleine vruchteloze.
I'm not a vain little.

Of je eindigt deze vruchteloze zoektocht, of je neemt ontslag.
Either you end this fruitless quest, or you resign.

Een leven van verlies… en ellende… en vruchteloze opoffering.
A life of loss… and misery… and fruitless sacrifice.

Die vruchteloze debatten over steunverlening brengen ons niet veel verder.
Fruitless debate about aid is of no help.

Het wordt 'n lange, vruchteloze wake.
It will be a long, cold, fruitless vigil.

De vruchteloze worden afgesneden;
The fruitless are chopped off,

Ik kan niet tegen nog een leven van vruchteloze achtervolging.
I cannot stand another lifetime of fruitless pursuit.

Seyffardt deed vruchteloze pogingen het leger te hervormen.
Seyffardt made some fruitless attempts to reform the armed forces.

Dit principe houdt in dat u niet betaalt voor vruchteloze acties.
This entails that you don't pay for fruitless actions.

Ik heb een nare, vruchteloze dag gehad, en mama moet zich ontspannen.
I have had a nasty, fruitless day, and Mummy needs to unwind.

jij meer een soort kleine vruchteloze ijdeltuit.
And you're like some vain little dandy.

Je tijd verspillen met deze vruchteloze poging mij te vervolgen?
Wasting your time on this fruitless effort to persecute me?

Na vruchteloze discussies was einde juni te vrezen, dat Gröning vernietigd zou worden.
After fruitless discussions, it was to be feared at the end of June that Gröning would be worn out.

Weten ze wel met welke vruchteloze slet ze in zee zijn gegaan?
Do they realize what a jelly-spined, ineffectual skank they have thrown in with?

Vruchteloze dialoog, terwijl hij er meer vermoord van uw soort? Of wilt u liever gaan met deze?
Or would you prefer to continue with this fruitless dialogue while he murders more of your species?

Gebrek aan kennis daarover kan in vruchteloze public relations inspanningen uitmonden.
Lack of this knowledge can lead to fruitless public relations efforts.

welk beter voorbeeld van willekeur… dan de onhandige en vruchteloze onderzoeken.
provided by the police, with their haphazard and failed investigations.

Goede voornemens zijn vruchteloze pogingen als men zich in de zaken van soevereine staten mengt.
Good resolutions are useless attempts if they interfere with sovereign nations.

Ik beschouw mijn bestanden verloren gaan na wat vruchteloze pogingen om hen te ontcijferen.
I consider my files to be lost after some fruitless attempts to decipher them.

Zij zullen hun vruchteloze dromen zien falen,
They will see their futile dreams fail,

Heeft een zware tol geëist. Slechter nog, zijn vruchteloze inspanningen onder de blakende zon.
Worse still, his fruitless exertions under the blazing sun have taken a heavy toll.

Na enkele vruchteloze pogingen, presenteerde Baxter hem het best ontworpen pak dat ooit gezien was!
After several failed attempts, Baxter presented him with the most amazing suit ever seen!

zijn vruchteloze inspanningen onder de blakende zon.
Worse still, his fruitless exertions under the blazing sun.

Dit is de dag waarop vruchteloze inbeeldingen als een gordijn uiteengaan om te openbaren wat erachter ligt.
This is the day when vain imaginings part like a curtain, to reveal what lies beyond them.

We hebben niet naar oplossingen of analyses gezocht in vruchteloze debatten die niets bijdragen.
It has not sought solutions or analyses in fruitless debates that contribute nothing.

Hij stopt z'n vruchteloze pogingen en doneert z'n lichaam voor onderzoek
He ceases his fruitless efforts, he donates his body to scientific research,

je leven zal bestaan uit onbewuste, vruchteloze verlangens met willekeurige
your life will be filled with unconscious, ineffectual desires with random

Wanneer veel vruchteloze pogingen om de ziekte te behandelen wordt aanbevolen om te pakken naar de immunoloog.
When many fruitless attempts to treat the disease is recommended to address to the immunologist.

Bij dat alles komt nog de situatie in Kosovo die, ondanks alle aanzienlijke maar vruchteloze inspanningen van de auteurs,
On top of all that we have the situation in Kosovo which, despite all considerable but useless efforts of the authors,

We weten dat er vruchteloze pogingen ondernomen zijn, met poppen en zo om de aandacht van de jeugd te trekken.
We're aware that unsuccessful attempts have been made… puppets and so forth… to capture the attention of youth.

Hoe "vruchteloze" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lijkt één grote, vruchteloze mallemolen.

Maar dat was een vruchteloze poging.

Veel vruchteloze objecties negeren dit onderscheid.

Maar ook dat zijn vruchteloze methodieken.

Het vruchteloze vasthouden aan het verleden.

HET LEVEN ZIT vol vruchteloze ondernemingen.

vruchteloze pogingen voor een nieuwe film.

Dat leidt tot vruchteloze onderlinge energieverspilling.

Een vruchteloze taak, dat weten we.

Dat zou een vruchteloze exercitie worden.

Hoe "unsuccessful, vain, fruitless" te gebruiken in een Engels zin

Sometimes inflammation may cause unsuccessful anaesthesia.

Are you unsuccessful with this technique?

Sitten vain seulomaan tuloksista mieleistänsä matkasuunnitelmaa.

The first unsuccessful attempt was heartbreaking.

Unsuccessful and not eligible for resubmission.

For many, this was a fruitless journey.

But that proved fruitless (pun intended).

The vain and the t-shirt salesmen.

Our unsuccessful students aren’t high earners.

The vain war( German translocase) Oct.