Wat Betekent WAREN HEEL ANDERS in het Engels - Engels Vertaling

• were very different
• were quite different

Voorbeelden van het gebruik van Waren heel anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We waren heel anders.
We were really different.

En voor de dingen waren heel anders.
And before things were quite different.

Deze waren heel anders ik kon zien.
These were very different I could see.

M'n pap en de jouwe waren heel anders.
My father and you were very different.

We waren heel anders toen we elkaar ontmoetten.
We were two completely different people when we met.

Pedro en ik waren heel anders.
Pedro and I were very different people.

We waren heel anders, maar konden het goed met elkaar vinden.
We were very different, but got along fine.

Deze negen jaren waren heel anders.
These nine years have been very different.

Beide shows waren heel anders, maar duidelijk had het mannelijke aspect de boventoon.
Both shows were totally different from each other, but both had a manly aspect.

De twee ervaringen waren heel anders.
The two experiences were quite different.

De dingen waren heel anders, want dit waren geen leiders, het waren ambtenaren.
Things were quite different then for these were not leaders, they were public servants.

De joden uit Warschau waren heel anders.
The Jews from Warsaw were very different.

Tessa en Sophie, waren heel anders.
Tessa and Sophie, were very different.

De meningen over drugs waren heel anders toen.
Attitudes about drugs were very different back then.

Velen waren misleid dat het een afkorting voor phentermine 37.5 hoewel beide producten waren heel anders.
Many were misled that it was an abbreviation for phentermine 37.5 although both products were very different.

Haar levensstijl en imago… waren heel anders dan die van haar vader.
Her lifestyle and her image has been very different than her father's.

Indiase manier van denken waren heel anders.
Indian modes of thinking were quite different.

Haar levensstijl en imago… waren heel anders dan die van haar vader.
Has been very different than her father's. Her lifestyle and her image.

De Russen die daarna kwamen, waren heel anders.
the next Russians had been very different.

off-road reisden waren heel anders, misschien omdat er geen dergelijke verkeersopstopping op de rijbaan was..
which traveled along the highway and off-road were very different, maybe because there was no such traffic jam on the roadway.

Ik wist dat het was moeilijk voor mijn kinderen naar school vooral omdat het milieu en de mensen waren heel anders.
I knew it was hard for my kids to attend school especially since the environment and the people were very different.

Amerikaanse vluchteling hervestiging organisaties waren heel anders dan ze nu zijn..
American refugee resettlement organizations were quite different than they are today.

Erupties onder water zijn heel anders dan boven de grond.
Underwater eruptions are very different to lava flows on land.

Jouw Jackie is heel anders.
Your Jackie is completely different.

Dit was heel anders.
This was very, very different.

Aantekeningen voor natuurwetenschappen zijn heel anders dan die voor de geesteswetenschappen.
Notes on the sciences will be very different than notes on the humanities.

De werkelijkheid is heel anders dan wat Erdogan wil geloven.
The reality is much different than what Erdogan wishes to believe.

Haar achtergrond is heel anders als je het met iedereen vergelijkt.
Her background is a lot different if you compare it to everybody else.

Kunstmatige verlichting is heel anders dan zonlicht.
Lights are very different from the sun.

Je bent heel anders Je bent zo zeldzaam.
You're very different, You are so rare.

Hoe "waren heel anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Anilinepotloden waren heel anders dan kleurpotloden.

Hun balletten waren heel anders van karakter.

De omstandigheden waren heel anders dan gedacht.

Ze waren heel anders dan orthodoxe Joden.

De verhoudingen waren heel anders dan nu.

Deze rendierjagers waren heel anders dan wij.

De wegen waren heel anders dan gewent.

De levensomstandigheden waren heel anders dan vandaag.

Maar de eilanden waren heel anders van vorm.

Tijden en omstandigheden waren heel anders dan nu.

Hoe "were very different" te gebruiken in een Engels zin

Matters were very different within Samaria.

The girlfriends were very different however.

Truly these were very different Jews!

However, they were very different personalities.

Things were very different this time.

Many things were very different then.

But they were very different phenomena.

BOB: Those were very different days.

But things were very different now.

Clearly those were very different times.