Wat Betekent WAS UITGESTELD in het Engels - Engels Vertaling

• was postponed
• was delayed
• was rescheduled

Voorbeelden van het gebruik van Was uitgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nadat mijn boek was uitgesteld.
After my book was delayed.

Het was uitgesteld, niet geannuleerd.
It was delayed, not cancelled.

Dus ik dacht dat het was uitgesteld.
So I thought it was postponed.

De plaatsing was uitgesteld omdat een eend op de plek was gaan broeden.
The placement was delayed because a duck on the place was going to breed.

De trip naar Stockholm was uitgesteld.
My trip to Stockholm was postponed.

Dat overleg was uitgesteld, die motie was nutteloos,
That pretrial conference was rescheduled, the motion was moot,

Ik wist niet dat de sloop was uitgesteld.
I had no idea demolition would be postponed.

Het bezoek aan Wenen was uitgesteld, en ik kwam toe op de verjaardag van Machindranath n.v.d.r.
The visit to Vienna was overdue and I came on a day when we had to celebrate the birthday of Machindranath Ed.

Nadat de lancering al twee keer eerder was uitgesteld.
The launch had been delayed twice.

Het offensief was uitgesteld van 3 tot 7 augustus waardoor de Duitsers zich beter in gereedheid konden brengen.
The fact that the offensive was postponed from 3-7 August gave German troops more time to increase their readiness.

Eerder, bij de lancering was uitgesteld vier keer.
Previously, the start was postponed four times.

Een op leeftijd x onmiddellijk ingaande uitkering die m jaar was uitgesteld.
An immediate deferred annuity at age x, deferred m years.

Reichmann! Zijn voorwaardelijke vrijlating was uitgesteld tot de laatste minuut. Reichmann.
Reichmann. Reichmann! His probation has been postponed.

We kregen te horen dat de invasie minstens 24 uur was uitgesteld.
Man 1 We were then told that the invasion had been put back for at least 24 hours.

Ik heb een titel gezien dat het was uitgesteld, maar het was deze nacht.
I saw an item saying that it was postponed, but that was last night.

Je wist drie dagen geleden al dat mijn reis was uitgesteld.
I postponed my trip to Switzerland days ago.

De vaststelling van de jaarrekening over 2018 was uitgesteld in afwachting van het forensisch onderzoek.
The determination of the 2018 financial statements was postponed awaiting the outcomes of the forensic investigation.

De restauratie kostte echter onverwacht veel, doordat deze jarenlang was uitgesteld.
Publication of the work, however, was delayed for many years, most likely due to cost.

Ik wou gaan zeilen, maar het was uitgesteld tot morgen.
I was going sailing, but it was put off till tomorrow.

Op 16 februari 2012 maakte Microsoft bekend dat de vervaldatum van de Developer Preview was uitgesteld.
On 16 February 2012, Microsoft postponed the expiration date of the developer preview.

Hé, ik hoorde dat je hoorzitting was uitgesteld, het spijt me.
Hey, I heard your hearing was postponed.

Op 1 januari 2000 treedt de betrokken beschikking in werking, nadat dit driemaal door de Raad was uitgesteld.
After three postponements by the Council it now comes into effect on 1 January 2000.

Doch d'Artagnan was verzekerd dat, wat was uitgesteld, daarom niet was opgegeven.
But d'Artagnan well suspected that that which was deferred was not relinquished.

Zo werd bijvoorbeeld gisteren in Hongarije aangekondigd dat de privatisering van de gasonderneming was uitgesteld.
For example, yesterday in Hungary it was announced that the privatization of the gas undertaking had been postponed.

SCRAPBOOKING KAMER De getuigenis was uitgesteld… maar de eiser stond op 't punt een tas vol bewijs te krijgen.
The depositions had been delayed… but the prosecution was about to get a Lord Taylor bag full of evidence.

De 2.5D actie-avonturen game van de vorige Castlevania Series Producer was uitgesteld naar 2018.
The 2.5D action-adventure game from the former Castlevania series producer was delayed to 2018.

maar mijn vertrek was uitgesteld… vanwege de commotie die jij en je vrienden hebben veroorzaakt.
but my departure was delayed because of the commotion you and your friends caused.

waarvan de lancering was uitgesteld tot 2001.
whose launch has been postponed to 2001.

De mededeling was uitgesteld tot 2006 omdat er veel voorbereiding nodig was en omdat rekening moest worden gehouden met verschillende belangen.
This action was postponed to 2006 due to the need for intensive preparatory work and to take account of various interests.

nog de PlayStation 3, die al een aantal maanden was uitgesteld wegens problemen tijdens de productie.
the PlayStation 3 had launched after months of delays due to issues with production.

Hoe "was uitgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Een volgende verbetering was uitgesteld maaien.

Echter, dit verzoek was uitgesteld i.v.m.

Die was uitgesteld vanwege dichte mist.

Het was uitgesteld door mijn psychose.

Ook mijn examen was uitgesteld helaas .

Het duel was uitgesteld vanwege de Airborne.

Dying Light 2 was uitgesteld tot 2020.

Een levering was uitgesteld met drie dagen.

De film was uitgesteld voor drie jaar.

De actie was uitgesteld wegens slecht weer.

Hoe "was postponed, was delayed, was rescheduled" te gebruiken in een Engels zin

His trial was postponed until April 23.

The prediction was delayed when Gen.

The election was postponed until 2018.

Withdrawal was delayed for reasons unknown.

The game was rescheduled for Saturday.

Qualifying was delayed until Sunday morning.

Volcanic Ash) was delayed getting back.

The trial was postponed until Thursday.

Wife's surgery was postponed until today.

The launch was postponed three times.