Wat Betekent BE POSTPONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden uitgesteld
• uit te stellen
• worden verschoven
• worden opgeschort
• is uitgesteld
• verplaatst worden
• worden verdaagd
• te worden verlengd
• op te schorten
• wordt uitgesteld
• uitgesteld wordt
• werd uitgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Be postponed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My business can be postponed.
Mijn zaken kunnen worden uitgesteld.

the right of asylum should be postponed.
het asielrecht moeten worden opgeschort.

They can't be postponed any longer.
Het kan niet langer worden uitgesteld.

Coronation would have to be postponed.
De kroning wordt uitgesteld.

The trip can also be postponed until after the weekend.
De rit kan ook worden uitgesteld tot na het weekend.

The ceremony will have to be postponed.
De ceremonie zal worden uitgesteld.

The lessons will be postponed to another time.
Deze zullen naar een later tijdstip worden verschoven.

the trial can be postponed.
kan het proces worden uitgesteld.

The deletion may be postponed in the following cases.
In de volgende gevallen kan de verwijdering worden uitgesteld.

The scheduled scan can be postponed.
Een geplande scan kan worden uitgesteld.

Vaccination should be postponed in the case of fever
Vaccinatie moet uitgesteld worden in het geval van koorts

That might have to be postponed.
Dat moet misschien wel worden uitgesteld.

subparagraph of Article 2(3) of Regulation(EC) No 1493/1999 for derogating from Article 2(2) should be postponed.
nr. 1493/1999 gestelde termijn voor afwijking van het bepaalde in lid 2 van voornoemd artikel te worden verlengd.

However, this will now be postponed until 1 September 2018.
Dit zal nu echter uitgesteld worden tot 1 september 2018.

The liberation can no longer be postponed.
De bevrijding kan niet langer worden uitgesteld.

I will propose that the vote be postponed, so that we can get an agreement at first reading before the end of this year,
zal ik voorstellen om de stemming op te schorten zodat we een akkoord kunnen bereiken bij de eerste lezing vóór het einde van ditjaar,

With ErrandBoy, no task should be postponed.
Met ErrandBoy, mogen geen taak worden uitgesteld.

the contribution of civil society would be postponed from 13 January until 17 February 2005(NAT) and that a half-day public hearing on the priorities of the Single Market for the period 2005-2010 would be held on 10 January during the 62nd meeting of the SMO.
maatschappelijk middenveld aan plattelandsontwikkeling"(NAT) van 13 januari 2005 is uitgesteld tot 17 februari 2005, en dat op 10 januari in het kader van de 62e vergadering van de WIM een openbare hoorzitting van een halve dag over de prioriteiten van de interne markt voor de periode 2005-2010 zal worden georganiseerd.

Her departure to Brazil had to be postponed.
Haar vertrek naar Brazilië moest worden uitgesteld.

The meeting had to be postponed until April.
De bijeenkomst van de Grondwetgevende Vergadering werd uitgesteld tot januari.

And a visit to a doctor should not be postponed.
En een bezoek aan een arts moet niet worden uitgesteld.

Refreshing the entire cage can be postponed up to 4 weeks!
Verversen van de hele kooi kan uitgesteld worden tot wel 4 weken!

I will inform the Valtese delegation that the conference will have to be postponed.
Ik zal doorgeven dat de conferentie wordt uitgesteld.

When they don't show up, the trial will be postponed, until they do turn up.
Als ze niet komen zal het proces worden verdaagd, net zo lang totdat de getuigen komen.

your appointment will be postponed.
zal uw afspraak verplaatst worden.

Most scheduled on campus lessons will be postponed or switched to a digital variant.
De meeste ingeplande fysieke lessen zullen uitgesteld worden of naar een digitale variant overschakelen.

Of course, office deadlines can always be postponed.
Natuurlijk, kunnen office termijnen altijd worden uitgesteld.

In individual cases, the credit of winnings may be postponed until the official result has been published.
In individuele gevallen kan de creditering van winsten worden opgeschort tot het officiële resultaat is gepubliceerd.

Therefore the development of version 12 will be postponed.
De ontwikkeling van versie 12 zal daarom worden uitgesteld.

Finally, we have agreed on the fact that all meetings on the partnership agreement should be postponed until the Russians withdraw to their previous positions.
Tot slot zijn we het erover eens geworden dat alle onderhandelingen over de partnerschapsovereenkomst moeten worden opgeschort totdat de Russen zich hebben teruggetrokken op hun oude posities.