Voorbeelden van het gebruik van Weet heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wie weet heeft ze gelijk.
Ik wil niet dat hij hiervan weet heeft.
Voor zover ik weet heeft hij gelijk.
Wie weet heeft hij meer weg van ons dan van Blackstone.
He's more like us than he's like Blackstone. For all we know.Het is heel goed mogelijk dat de Alliantie weet heeft van Mr Universe.
Mensen vertalen ook
Wie weet heeft hij 'n ander meisje?
What if he met another girl?Ik wil gewoon weten of Mr. O'Brien weet heeft van al deze gebeurtenissen.
Wie weet heeft ie hier verbinding.
Who knows if it connects here.Ten eerste, voor zover ik weet heeft niemand van ons dat ongeluk"gearrangeerd.
Far as I know, none of us arranged that crash. First.Als hij weet heeft van de verzekeringspolis van Decker,
If he knows about Decker's insurance policy,En zoals u weet heeft een zaadje licht nodig.
And as you know, a seed needs light.Zoals u weet heeft de commissie bepaalde voorstellen op dit vlak ingediend.
The Commission, as you know, has put forward specific proposals in these areas.Voor zover ik weet heeft niemand iets aangeraakt.
As far as I know, no one touched it.Zoals u weet heeft onze Koningin Victoria zelf.
As you know, our dear Queen Victoria herself.Voor dat je het weet heeft de dokter een dokter nodig.
Before you know it, the doctor needs a doctor.Zoals u weet heeft Da'an onlangs wat van zijn energie overgedragen naar, Renee Palmer.
As you know Da'an recently transfert some of his energy to Renée Palmer.En zoals iedereen weet heeft een roedeldier een leider nodig.
And as everyone knows, a pack animal needs a leader.Maar wie weet heeft die persoon wel naar rechts geswipet.
Who knows if that person swiped right.Voor zover ik weet heeft niemand dat ooit geprobeerd.
As far as I know, no one's ever tried.Zoals u weet heeft Skopje een totalitair regime.
As you know, the regime in Skopje is totalitarian.Voor zover jij weet heeft niemand het paspoort opgemerkt.
As far as you know, nobody caught the passport.Voor zover ik weet heeft hij Tina Vincent ook wat klappen gegeven.
For all I know, he slapped around Tina Vincent.Waarschijnlijk weet heeft van al deze dingen en er gewoonweg niets om geeft.
Public knows all these things and simply doesn't care.Zodra de Heilige Vader weet heeft van deze wreedheden… zal hij 'n hard standpunt innemen.
Once the Holy Father know about these atrocities, He will react firmnly.Ik neem aan dat u weet heeft van klachten. van kinderen die werden misbruikt in het tehuis.
I presume you're aware-- of the allegations that were made…-… by children who-- were abused in the home.Een accountant die weet heeft van een misdrijf… is medeplichtig tenzij hij het aangeeft.
Any accountant who is aware of a felony, he becomes an accessory to that felony unless he reports it to the proper authorities.Verwondingen waar u weet van heeft?
Any injuries you're aware of?Ik kan niet eens mijn e-mails controleren zonder dat de CIA er weet van heeft.
I can't even check my e-mails without the CIA knowing about it.Je weet ze heeft geen werk.
You know she don't work.Hij weet en heeft pijn.
He knows and is in pain.
