Wat Betekent WEET HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• sabe
• conoce
• tiene conocimiento
• consciente
• saben
• sepa
• tenga conocimiento

Voorbeelden van het gebruik van Weet heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor zover ik weet heeft niemand dat ooit geprobeerd.
Hasta donde yo sé nadie lo ha intentado.

De wortel van deze plant hoeft niet te worden gepubliceerd, omdat bijna iedereen weet heeft van de nuttige eige….
La raíz de esta planta no necesita publicidad, ya que casi todo el mundo conoce sus propiedades útiles.

Zoals u weet heeft Israël geen grondwet.
Ustedes seguramente saben que en Israel no hay constitución.

Op deze wijze vindt een ontzagwekkende transformatie plaats waarvan de mensheid voor het grootste deel geen weet heeft.
De esta manera está teniendo lugar una formidable transformación de la cual, en su mayor parte, la humanidad no tiene conocimiento.

Zorg ervoor dat jouw stad of buurt weet heeft van jouw nieuwe pizzeria.
Asegúrese de que su ciudad o vecindario conozca su nueva pizzería.

Wie weet heeft maviaarsaus… echte stukjes dode maffiosi.
Hasta donde sabemos, la salsa de mafioso contiene pedazos reales de mafiosos fallecidos.

Een dienaangaande aansprakelijkheid is echter pas mogelijk vanaf het moment dat men weet heeft van een concrete inbreuk.
Sin embargo, la responsabilidad a este respecto solo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una violación concreta de la ley.

Zoals je waarschijnlijk weet heeft het Grieks verschillende woorden voor liefde.
Ustedes saben que hay diferentes palabras griegas para amor.

Door overheidsdiensten, rechtbanken, houders van rechten of andere derden op de hoogte wordt gebracht, of waarvan H. d. op enige andere manier weet heeft.
D sea informada por agencias estatales, tribunales, el titular de los derechos o terceros, o del que tenga conocimiento de otra manera.

Nochtans is zij de enige die weet heeft van een industrieel geheim dat haar vader achterliet.
Pero es la única que conoce un secreto industrial guardado por su padre.

IK heb dit eerder gezegd, misschien niet zo duidelijk, dat het grootste deel van het leven om jullie heen in dit melkwegstelsel, weet heeft van de Creatieve Bron.
He dicho esto antes, tal vez no tan sucintamente: la gran mayoría de la vida que los rodea en esta galaxia conoce a la Fuente Creadora.

Miljoenen mensen over de hele wereld weet heeft van dergelijke personages als Ryu, Ken, Chan-Li, Zangief, en anderen.
Millones de personas en todo el mundo sepa de personajes como Ryu, Ken, Chan Li, Zangief, y otros.

Als weet heeft van een geheim, een verraad, dat geuit moet worden, is het nu tijd om trouw aan uw sterren te zijn.
Si conoce algún secreto, alguna traición, que deba salir a la luz, éste es el momento de ser fiel a sus estrellas.

Zij is een vrouw die weet heeft van de magische en mysterieuze plaatsen binnenin haar, heilige plaatsen die haar ziel kunnen voeden en die haar heel maken.
Es una mujer que sabe de la magia y de los sitios misteriosos en su interior, los sitios sagrados que pueden nutrir su alma y su totalidad.

Zoals u weet heeft artikel 52 tot onderwerp de overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie in plaats van aan de voltallige vergadering.
Dicho artículo se refiere, como saben Sus Señorías, a la delegación de la facultad decisoria en las comisiones en lugar del Pleno.

Zoals u weet heeft de Raad Ecofin op 19 januari 2010 overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie met betrekking tot de ontwerprichtlijn.
Como Sus Señorías saben, el Consejo ECOFIN llegó a un acuerdo el 19 de enero de 2010 sobre el enfoque general para la propuesta de directiva.

Zij is een vrouw die weet heeft van de magische en mysterieuze plaatsen binnenin haar, heilige plaatsen die haar ziel kunnen voeden en die haar heel maken.
Es una mujer que sabe de la magia y de los sitios misteriosos en su interior, los sitios sagrados que pueden nutrir su alma y hacer su todo.

Zij is een vrouw die weet heeft van de magische en mysterieuze plaatsen binnenin haar, heilige plaatsen die haar ziel kunnen voeden en die haar heel maken.
Ella es una mujer que sabe de los lugares mágicos y misteriosos en su interior, los lugares sagrados que pueden favorecer su alma y su conjunto.

Zij is een vrouw die weet heeft van de magische en mysterieuze plaatsen binnenin haar, heilige plaatsen die haar ziel kunnen voeden en die haar heel maken.
Ella es una mujer que conoce la magia y los lugares misteriosos dentro de ella, los lugares sagrados que pueden nutrir su alma y hacerla sentir plena.

Zoals iedereen weet heeft de voorgaande regering er lange tijd op aangedrongen dat de drie gijzelaars zouden worden vrijgelaten uit een Noord-Koreaans werkkamp.
Como todo el mundo sabe, la pasada Administración pidió en vano durante mucho tiempo que se liberase a tres rehenes de un campo de trabajos forzosos en Corea del Norte.

Zoals iedereen weet heeft de voorgaande regering er lange tijd op aangedrongen dat de drie gijzelaars zouden worden vrijgelaten uit een Noord-Koreaans werkkamp, zonder resultaat.
Como todo el mundo sabe, la administración precedente demandó durante largo tiempo que tres rehenes fueran liberados de un campo de trabajo norcoreano, pero sin éxito.

Zoals iedereen weet heeft de voorgaande regering er lange tijd op aangedrongen dat de drie gijzelaars zouden worden vrijgelaten uit een Noord-Koreaans werkkamp, zonder resultaat.
Como todo el mundo sabe, la pasada administración pasó mucho tiempo pidiendo que los tres rehenes pudieran ser liberados de un campo de trabajo norcoreano, sin conseguirlo.

Zoals u weet heeft het Franse voorzitterschap aan Alain Lamassoure, u welbekend, een vraag gesteld over manieren om de obstakels voor grensoverschrijdende mobiliteit weg te nemen.
Como ustedes saben, la Presidencia francesa preguntó a Alain Lamasssoure, a quienes ustedes conocen, una pregunta sobre las formas de superar los obstáculos para la movilidad transfronteriza.

Maar de hemel is groter dan waar hij weet van heeft.
Pero los cielos son mayores de lo que él conoce.

Ik denk niet dat ze er weet van heeft.
No creo que ella sepa sobre eso.

Bij iets waar u geen weet van heeft?
¿Puede estar su mujer envuelta en algo que usted no sepa?

De reputatie van heiligheid van broeder Charles verspreidt zich zonder dat hij er weet van heeft.
La reputación de santidad de fray Carlos se propaga sin él saberlo.

Dat stuk van jezelf dat er weet van heeft, dat zich opricht en uitreikt naar die nieuwe werkelijkheid, dat stuk staat in de voorhoede.
Esa parte de ustedes que sabe de esto, que se eleva y alcanza aquella nueva realidad, esa parte está.

Ik ken niemand anders die hier weet van heeft, of van ons werk.
No conozco a nadie más que sepa algo sobre esto o sobre lo que hacemos.

Ten tweede, voor deze geringe tekens en sporen van ledematen is wellicht een belangrijke reden, waar het verstand nog geen weet van heeft.
En segundo lugar, cabe que estos débiles vestigios o trazas de miembros tengan una razón de ser superior que la mente aún no conoce.

Hoe "weet heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie weet heeft dat meer aantrekkingskracht.

Wie weet heeft iemand nog aanvullingen.

Wie weet heeft gmail ook zoiets?

Wie veel weet heeft veel te verantwoorden.

Wie weinig weet heeft weinig te verantwoorden.

Wie weet heeft dit dus wel geholpen.

Wie weet heeft iemand hier ervaring mee.

Wie weet heeft u zelf ook suggesties?

Wie weet heeft dat zo z'n invloed.

Wie weet heeft de uitbreiding van FOK!

Hoe "conoce, sabe, tiene conocimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Conoce los platillos más populares de.

¿Alguien sabe quien fue Felix Summerbee?

Conoce este exclusivo concepto sobre ruedas.

todo aquello de que tiene conocimiento cierto.

Conoce más acerca del verdadero cristianismo.

Todo México tiene conocimiento de este concurso.

Sabe que sí, que hoy sí.

com/sistema-de-pre-citas-migracion-panama/ obras, conoce estas apps más.

Pregunta para usted que sabe mucho.?!

Diablo conocido sabe renacer con estilo.