Wat Betekent WEGGERUKT in het Engels - Engels Vertaling

• snatched
• torn
• ripped away
• taken
• yanked away

Voorbeelden van het gebruik van Weggerukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn tas is weggerukt.
My bag was snatched.

Weggerukt uit mijn armen.
Taken from my loving arm.

Wat word weggerukt van jou?
What got yanked away from you?

Hij heeft Nanna van ons weggerukt.
It has torn Nanna away from us.

En nu weggerukt uit zo een.
And now snatched from within one such.

Alsof mijn ziel weggerukt is.
Like my soul's been ripped away.

Weggerukt uit hun vertrouwde tent.
Torn from the tent in which we trusted.

Hij werd van me weggerukt, Leyna.
He was ripped away from me, Leyna.

Word weggerukt en verjaagd uit Gods kerk.
Be torn and chased from God's church.

Onze zoon werd door een ziekte weggerukt.
Our son was taken by disease.

Omdat ze werden weggerukt uit je hand.
Since they were snatched from your hand.

De onderkaak werd volledig weggerukt.
Bottom jaw's been completely ripped away.

Van ons weggerukt door een noodlotig ongeval.
Taken from us in a tragic accident.

Alles waar je van houdt in een tel weggerukt.
Everything you love ripped away in a second.

Weggerukt van je vriendje en gekookt?
Torn from your boyfriend and cooked up like this?

Ik werd er ingeluisd en weggerukt van mijn dochter.
I was framed… And taken from my daughter.

Weggerukt van zijn vader van een metrostation.
Snatched from his father on a subway platform.

En ze kunnen worden weggerukt uit ons in een moment.
And they can be snatched from us in a moment.

De achterkant van de schedel werd volledig weggerukt.
The back of the skull has been completely ripped away.

Trina is weggerukt voor de bikini contest.
Trina is snatched before the bikini contest.

En ik vervloek deze pik die me heeft weggerukt van m'n toekomst.
I curse the cock that has torn me from my destiny.

Meisjes worden weggerukt naar het buitenland omdat ze.
Girls get snatched overseas because they're.

Deze objecten zijn letterlijk uit hun eigen verleden weggerukt.
These objects have literally been torn out of their own past.

Werd weggerukt uit de greep van een Praetor van Rome.
Was snatched from grasp of a praetor of Rome.

Op mysterieuze wijze weggerukt door lianen en takken.
Yanked away mysteriously by a bunch of vines and branches.

Weggerukt uit een menselijk leven op het moment van zijn dood.
Snatched from a human life at the moment of death.

En haar kind werd weggerukt tot God en Zijn troon.
And her son was taken up to God, and to his throne.

Weggerukt van z'n liefhebbende ouders
Torn from his loving parents,

Lizzie schreeuwt: Word weggerukt en verjaagd uit Gods kerk.
Lizzie screams,'Be torn and chased from God's church.

zou een splinter van deze omvang kunnen afbreken, toen het wapen werd weggerukt.
a splinter this size could have broken off as the weapon was yanked away.

Hoe "weggerukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Als weggerukt uit een soft-porno film.

Hele gezinnen worden weggerukt door zelfmoordacties.

Equivalente Nikki weggerukt vissoorten uitsparen ofte.

Weggerukt uit het leven, families achtergelaten.

Mensen weggerukt uit een nachtmerrie-achtige cartoon.

Zoveel mensen weggerukt uit het leven.

Weggerukt uit het systeem van regels.

Het leven weggerukt voor Julian en Ruben.

We zijn weggerukt uit onze dagelijkse routine.

Zomaar weggerukt uit het leven, zijn alles.

Hoe "ripped away, torn, snatched" te gebruiken in een Engels zin

to have someone loved ripped away from the world.

I'm torn about debates like this.

Loved ones can be ripped away from you.

My whole company was ripped away from me.

torn with bayonets from the carcass.

Forest green persian rug torn up.

Our security-blankets have been snatched away.

But Reading snatched the half-time lead.

Now these people have been ripped away from him.

His fingernails were then torn out.