Wat Betekent WELDADIGSTE in het Engels - Engels Vertaling

• most generous
• most beneficent
• most bounteous

Voorbeelden van het gebruik van Weldadigste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lees; want uw Heer is de weldadigste;
And thy Lord is Most Bountiful.

Lees; want uw Heer is de weldadigste;
Read! Your Lord is the Most Generous.

Lees; want uw Heer is de weldadigste;
Read and your Lord is Most Honorable.

Lees; want uw Heer is de weldadigste;
Recite: and your Lord is Most Generous.

Lees; want uw Heer is de weldadigste;
Read, for your Lord is most beneficent.

Lees; want uw Heer is de weldadigste;
Read: And thy Lord is the Most Bounteous.

Lees; want uw Heer is de weldadigste;
Read! Your Lord is the Most Bountiful One.

Lees; want uw Heer is de weldadigste;
Recite! Your Lord is the most Honorable One.

Lees; want uw Heer is de weldadigste;
Read, and your Lord only is the Most Beneficent.

Lees; want uw Heer is de weldadigste;
Recite thou: And thy Lord is the Most Bounteous.

Gij zijt de Almilddadige, de Weldadige, de Verhevenste, de Grootste.
Verily Thou art the Beneficent, the Most Exalted.

De ruimte is weldadig, de luxe overweldigend
The space is beneficent, the luxury overwhelming

De warmte voelt heerlijk weldadig aan en dat maar voor een fractie van de energiekosten.
The heat feels wonderfully beneficent and only uses a fraction of the energy.

Een vakantie op het Beierse Woud geeft een weldadig, vrij en rustgevend gevoel.
A holiday at Het Beierse Woud gives a beneficent, free and restful feeling.

Wilt gij haar gezag en invloed weldadig en menselijk maken?
Do you wish to render its authority and influence beneficent and human?

rijk aan weldadige etherische oliën.
it is rich in beneficent essential oils.

Een interessante combinatie van planten voor een weldadig en vitaliserend effect.
An interesting association of plants for a beneficent and vitalizing effect.

de Alglorierijke, de Weldadige.
the All-Glorious, the Beneficent.

de Alglorierijke, de Weldadige.
the All-Glorious, the Beneficent.

de Machtige, de Weldadige.
the Mighty, the Beneficent.

Infrarood-straalkachel IR 2010 100% weldadige warmte bij 80% minder licht.
Infrared radiant heater IR 2010 100% cosy warmth with 80% light reduction.

Alles lijkt weldadig, toch is er ook een blijvend verlangen naar verdoving.
Everything seems bountiful; still, a longing for sedation remains.

Weldadige warmte voor rug en buik.
Soothing heat for the back and abdomen.

Aloë is weldadig voor uw huid.
Aloe is beneficial for your skin.

Weldadige warmte voor thuis,
Soothing warmth for your home,

Weldadige momenten voor lichaam en geest.
Moments of well-being for body and mind.

Weldadig en zeer smaakvol, met een hele kokosnoot in elke portie.
Indulgent and full-flavoured, with a single coconut in every portion.

De 50 minuten massage is extra weldadig voor je lichaam en werkt ultiem ontspannend.
The 50 minute massage is extra soothing for your body and gives ultimate relaxation.

Weldadige, ontspannende massage met warme, etherische oliën.
Beneficial, relaxing massage using warm essential oils.

Weldadige ademlucht voor de gehele familie.
Beneficial breathing air for the entire family.

Hoe "weldadigste" in een zin te gebruiken

De weldadigste scène uit deze noedelwestern, Tampopo, grenst aan de gewelddadigste.

Deze afschuwelijke, emotioneel verschrompelde vrek wordt in één nacht de vrolijkste, weldadigste van alle mensen.

De halasana-cyclus vormt een van de weldadigste en meest effectieve oefeningen uit de hatha yoga.

We maken een menu met een selectie van de heerlijkste, weldadigste en meest creatieve Ayurvedische gerechten.

Voor hem vervulde de kunst wel het allermeest die weldadigste harer functies: de tijdelijke verlossing van smart.

Ik krijg het ook van We Vieren Het Toch, de weldadigste track van de plaat, met de mooiste titel.

Intusschen ontving elk die hem bezocht de weldadigste indrukken, van geestkracht en blijmoedigheid, van zichzelf vergetende liefde en proefhoudende godsvrucht.

Steeds wordt het geloof aangespoord tot de hoogste activiteiten vindt het de weldadigste rust in de belovende en werkende God.

Echt een van de mooiste én weldadigste Bath Bombs die ik in lange tijd geprobeerd heb. 💚 Geniet van je weekend!