Wat Betekent WERD OVERWOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• was considered
• was being considered
• was under consideration
• was envisaged

Voorbeelden van het gebruik van Werd overwogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werd overwogen en verworpen.
It was considered and rejected.

Een aantal regisseurs werd overwogen.
Another director was considered.

Het werd overwogen, maar hij kwam er niet.
It was considered, but it did not happen.

De eerste oplossing die werd overwogen.
The first solution considered was that of.

Dus er werd overwogen hoe je geld kon verdienenhusky's.
So it was considered how to make money forhusky.

Een röntgenfoto had op deze leeftijd geen zin en een biopt werd overwogen.
X-rays had no effect at this age and a biopsy was considered.

Vanaf 1948 werd overwogen de‚Strecke 46' te voltooien.
From 1948 onwards it was considered to complete Section 46.

De mogelijkheid ongebruikte kredieten onder bepaalde voorwaarden te annuleren werd overwogen.
The possibility of cancellation of unspent funds under certain conditions was considered.

In 2006 werd overwogen ethanol als CMR‑stof in categorie 1 in te delen.
It was considered for classification as CMR 1 substance in 2006.

De klachten werden dermate storend, dat een glasvochtoperatie(vitrectomie) werd overwogen.
The complaints became so disturbing that a vitreous operation(vitrectomy) was considered.

Ook Colin Firth werd overwogen voor de rol die uiteindelijk naar Vincent Cassel ging.
Colin Firth was considered for the part before Cassel was cast.

De geschiedenis heeft sindsdien bewezen dat in Britse en Franse regeringskringen een dergelijk beleid werd overwogen.
History has since proved that such a policy was being considered by British and French government circles.

In verschillende organisaties werd overwogen het aantal nachtdiensten te verminderen.
In various organizations reduction in the number of nightshifts was being considered.

Wel werd overwogen een beperkt aantal andere programma's over te dragen aan bestaande agentschappen.
However, externalisation of a limited number of other programmes to existing agencies was envisaged.

G-Spot is opgenomen in 1983, en werd overwogen voor gebruik in de film Purple Rain.
G-Spot was recorded in 1983, and was considered for use in the Purple Rain movie.

En dus werd overwogen deze middelen te gebruiken tegen leiders…
And so some of these substances were considered for use against leaders,

Met de onderste delen van de caveas concaaf uitgehold in halfronde vorm werd overwogen akoestiek verbeteren.
With the lower sections of the caveas hollowed concavely in semicircular form it was intended to improve acoustics.

Sandler werd overwogen voor het deel dat ging naar Jamie Foxx in Collateral 2004.
Sandler was considered for the part that went to Jamie Foxx in Collateral 2004.

In 1933, Een voorstel tot samenvoeging Northwestern met de Universiteit van Chicago werd overwogen, maar verworpen.
Nyob rau hauv 1933, a proposal to merge Northwestern with the University of Chicago was considered but rejected.

Brainiac werd overwogen als hoofdschurk voor de film Superman III,
Brainiac was considered as a villain in the scrapped Superman Reborn

In de cokesfabriek werd niet langer geïnvesteerd en ook de sluiting van Hoogoven 4 werd overwogen.
The coking plant was no longer to be maintained, and the possibility of closure of blast furnace 4 also raised.

Het voorstel werd overwogen door president Nixon,
The proposal was considered by President Richard Nixon

ook Robert De Niro werd overwogen.
Robert De Niro was under consideration.

Een andere zaak die werd overwogen bij de 15e vergadering van de stad van de stad van 15 augustus was dat van Morris Klock,
Another case considered at the August 15th City Council meeting was that of Morris Klock,

Autismen werd eerst beschreven in 1911 door de Zwitserse psychiater Eugen Bleuler werd overwogen typische schizofreni.
Autismen was first described in 1911 by the Swiss psychiatrist Eugen Bleuler was considered typical schizofreni.

Bij de opstelling van dit voorstel werd overwogen of de definitie van technische hulpstof kon worden herzien om de interpretatieproblemen te verminderen.
During the development of this proposal it was considered whether the definition of processing aid could be revised to reduce interpretation difficulties.

Het antwoord was verre van bevredigend maar het conflict was afgelopen toen werd overwogen een kennisgeving te sturen.
Although the response was far from satisfactory, the conflict was over before a notification could be considered.

De universiteit werd overwogen als een collegiale instelling,
The University was envisaged as being a collegiate establishment,

uw man. niet wetend dat van elk intiem detail werd overwogen.
be used against her by you and your husband. and disclosure was being considered.

Als resultaat van zijn besprekingen over deze studie stelde het CIDST een resolutie op, waarin werd overwogen dat de door PANDATA voorgestelde oplossing technisch mogelijk was.
As a result of this discussion, the CIDST formulated a resolution(8), in which they considered that the solution proposed by PANDATA was technically feasible.

Hoe "werd overwogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals hiervoor werd overwogen verplicht art.

Door de opdrachtgevers werd overwogen ook Prof.

Eerst werd overwogen het schoolgebouw te versterken.

Zoals eerder werd overwogen (zie r.o. 3.4.2.

John Travolta werd overwogen voor de rol.

Een Groenlinkse houseplaat werd overwogen en verworpen.

Hetgeen werd overwogen in 2.8.7 geldt ook hier.

Een 555-actie werd overwogen maar kwam er niet.

Even werd overwogen om een boekenkast te kopen.

Ook werd overwogen gratis internet aan te bieden.

Hoe "was being considered, was considered, was under consideration" te gebruiken in een Engels zin

I was being considered for 1/28 class.

Reading then was considered the ultimate.

was under consideration by the Romney team.

Disciplinary action was being considered for getting involved.

where Daimler was considered the acquirer and Chrysler was considered the target.

Avelox was considered the best contender.

Harris that the position was being considered for elimination.

Who was considered for Heaven's Gate?

However, this profession was considered corrupt.

And yet our project was being considered a success.