Voorbeelden van het gebruik van Werd overwogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een aantal regisseurs werd overwogen.
Dus er werd overwogen hoe je geld kon verdienenhusky's.
De volledige behandeling werd overwogen.
Elk detail werd overwogen om natuurlijk licht, uitzicht en het klimaat te maximaliseren.
Ga na of zowel syncope als epilepsie werd overwogen.
Lange tijd werd overwogen dat THC de enige psychoactieve component in cannabis is.
Durante mucho tiempo se consideró que el THC es el único componente psicoactivo del cannabis.Een soort van hoog aangedreven mutant die zelfs nooit werd overwogen voor massaproductie.
Una especie de poderoso mutante que nunca se considero para la producción en masa.Isaac Newton werd overwogen een van de grootste wiskundigen evenals fysici van de 17e eeuw.
Een soort van hoog aangedreven mutant die zelfs nooit werd overwogen voor massaproductie.
Isaac Newton werd overwogen een van de grootste wiskundigen evenals fysici van de 17e eeuw.
Isaac Newton fue considerado entre los mejores matemáticos así como a los físicos del siglo 17.Een soort van hoog aangedreven mutant die zelfs nooit werd overwogen voor massaproductie.
Un mutante de alto poder de algún tipo que nunca se consideró para la producción en masa.Aanvankelijk werd overwogen dat erectiestoornissen geassocieerd waren met veroudering.
Inicialmente, se había considerado que la disfunción eréctil estaba relacionada con el envejecimiento.Een soort van hoog aangedreven mutant die zelfs nooit werd overwogen voor massaproductie.
Alguna clase de mutante de alta potencia que nunca fue considerado para producción en masa.
Tot nu toe werd overwogen dat de intellectuele capaciteit van een persoon gedurende zijn hele leven stabiel bleef.
Hasta el momento, se pensaba que la capacidad intelectual de una persona permanecía estable durante toda su vida.De aanvankelijke bevindingen van dezestudie wijzen ons zonder twijfel in een richting die voorheen nog niet werd overwogen.
No hay duda de quelos resultados iniciales de este estudio apuntan en una dirección que no había sido considerada previamente.Hoogstwaarschijnlijk zal je"nee" antwoorden, hoewel deze vraag werd overwogen in de biologieklasse N-de aantal jaren geleden….
Lo más probable Dat glyfosaat en atrazine in de regen zitten,is een bijkomende factor van blootstelling aan mens en milieu die niet werd overwogen.
Que el glifosato y la atrazina esten en lalluvia suma un factor de exposicion al ambiente y al ser humano que no se consideraba.De situatie binnen de organisatie is nu anders dan in de tijd dat de rentree serieus werd overwogen, deels door de nasleep van het dieselschandaal.
La situación dentro de la organización ahora es diferente a cuando se consideró seriamente el retorno, en parte debido a las consecuencias del escándalo del diesel.Nu kunnen er echter meer voordelen zijn voor dat specifieke stukwatermeloen dat u in uw handen houdt dan voorheen werd overwogen.
Pero ahora, puede haber más ventajas para esa pieza de sandía enparticular que podría estar sosteniendo en sus manos de lo que se pensaba anteriormente.Het is een gerecht dat in die tijd werd overwogen zeer energiek dus het zou gebruikelijk kunnen zijn om het voor te bereiden op vrouwen die net bevallen waren.
In een artikel dat door het Smithsonian Magazine in 1992 is gepubliceerd,werd gesteld dat het gevonden artefact werd overwogen problematisch.
En un artículo publicado en 1992 por la revista Smithsonian,se afirmó que el artefacto encontrado fue considerado problemático.Bij de opstelling van dit voorstel werd overwogen of de definitie van technische hulpstof kon worden herzien om de interpretatieproblemen te verminderen.
Durante la elaboración de esta propuesta se consideró si podría revisarse la definición de«auxiliar tecnológico», a fin de reducir las dificultades de interpretación.Mijn lichaam pryvchylos gedeactiveerd hem op het juiste moment, want het is duidelijk dat ik elke keer in,terwijl dit keer niet werd overwogen.
Mi cuerpo le pryvchylos desactivado en el momento adecuado, porque está claro que Toen Al Pacino werd overwogen voor de rol van John Rambo, nadat ze verwierp zijn verzoek dat Rambo was een krankzinnige werd ontslagen door de producenten.
Cuando Al Pacino fue considerado para el papel de John Rambo, lo rechazó una vez que su petición de que Rambo Toen ze in het donkere compartiment gingen, waren ze lichtelijk geschokt over de voeten in wat werd overwogen niet een sterke emotionele ervaring zijn.
Cuando entraron en el compartimento oscuro, Toen Al Pacino werd overwogen voor de rol van John Rambo, nadat ze verwierp zijn verzoek dat Rambo was een krankzinnige werd ontslagen door de producenten.
Cuando Al Pacino fue considerado para el papel de John Rambo, lo rechazó después de que su solicitud de que Rambo Het sluiten van de tank naar beneden werd serieus overwogen, heb ik niet de middelen om bollen om de zes maanden te vervangen.
Cierre el tanque hacia abajo se consideró en serio, no tengo los recursos para cambiar las bombillas cada seis meses.In die tijd werd serieus overwogen om Gagarin, die twee kleine dochters had, te vervangen door de kinderloze Duitse Titov.
En aquellos días, la idea de reemplazar a Gagarin, que tenía dos hijas pequeñas, con el alemán sin hijos Titov, fue considerada seriamente.Een van de favoriete manieren om de kwaliteit van honing te controlerenvroeger werd vuur overwogen.
Una de las formas favoritas de verificar la calidad de la mielen los viejos tiempos se consideraba el fuego.
