Wat Betekent WERD VERTELD DAT U in het Engels - Engels Vertaling

• was told you

Voorbeelden van het gebruik van Werd verteld dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mij werd verteld, dat u kunt helpen.
I am told you might be able to help.

Dat probeerde ik, edelachtbare, maar mij werd verteld dat u weinig tijd had.
I-I tried, Your Honor, but I was told that you wouldn't be available for some time.

Mij werd verteld dat u me toch wilde aannemen.
I was told you had decided to offer me the position.

Wel, Blackadder, ik werd verteld dat u gek bent geworden..
Now then, Blackadder… they tell me you have gone mad.

Mij werd verteld dat u dineerde met kolonel Quarry.
I am told you used to dine with Colonel Quarry.

Vergeef mij, maar mij werd verteld dat u dacht dat ik dood was?
Forgive me, but I am told that you believe me dead?

U werd verteld dat u diabetes of hartkwaal had.
You were told that you had diabetes or heart disease.

Vergeef mij, maar mij werd verteld dat u dacht dat ik dood was?
Forgive me, but I am told that you believe me dead? Uhtred, this is not the time?

Mij werd verteld dat u in uw enorme humanisme,
You are too good. I have been told that in your immense humanism,

Wel, Blackadder, ik werd verteld dat u gek bent geworden..
They tell me you have gone mad. Now then, Blackadder.

Mij werd verteld dat u zowel Gaelic als Frans spreekt.
I have been told you speak both Gaelic and French.

Mij werd verteld… dat u het zwaard hanteerde… persoonlijk.
And I'm told… you likely wielded the sword… personally.

Mij werd verteld dat u een man, een krijger,
I have been told that you took a man,

Mij werd verteld dat u in Londen bent… om 'n bemanning te verschaffen voor uw schip.
I am informed You have come to London to procure a crew for your ship.

Mij werd verteld dat u misschien geïnteresseerd bent… in het kopen van een schilderij.
In purchasing paintings. I was told you might be interested.

Mij werd verteld dat u misschien geïnteresseerd bent… in het kopen van een schilderij.
I was told you might be interested in purchasing paintings.

Mij werd verteld dat u verlangend bent naar het gezelschap van Monsieur Joseph Duverney.
Of Monsieur Joseph Duverney. I am told you are desirous of the company.

Mij werd verteld dat u al op de plaats delict was toen de agenten arriveerden.
I was told that you were already on the crime scene when officers arrived.

Mij werd verteld dat u bent gekomen met een verzoek om gebruik te maken van mijn terrein?
I was told that you have come to request use of my premises to commit seppuku?

Mij werd verteld dat u verlangend bent naar het gezelschap van Monsieur Joseph Duverney.
I am told you are desirous of the company of Monsieur Joseph Duverney.

Hun werd verteld dat u Xindi-wapens gebruikt… en dat u die tegen Vulcan wilt gebruiken.
They were told you're adapting Xindi weaponry… and that you're planning to use it against Vulcan.

We worden verteld dat u in een Rolls Royce gereden wordt..
We're told you will be taken away in a Rolls Royce.

Er wordt verteld dat u m'n cliënt zoekt.
People tell me you're lookin' for my client.

u zal worden verteld dat u hebt ingevoerd in de scanmodus.
you will be told that you have entered into the scanning mode.

Maar mij wordt verteld dat u niet meer wil dat ik mijn plicht nakom u te dienen als uw koning vanwege de kleur van de vrouw die ik heb verkozen.
But I am told that you no longer wish for me to honour my duty to serve you as your king because of the colour of the wife I have chosen.

is na een professionele uitstraling op het, u kan worden verteld dat u moet kopen een nieuwe Androïde apparaat.
after having a professional look at it, you may be told that you need to purchase a new Android device.

Ons wordt verteld dat u beweert te hebben geürineerd in het bier van een bepaalde klant gisteravond.
We have had reports that you claimed to have urinated in the beer of a particular customer last night.

Mij werd niet verteld dat u ook iemand verloor.
I had not been told you were also bereaved.

Er werd mij verteld dat u mij wilde zien.
Well, I was informed you wanted to see me.

Eigenlijk werd mij verteld dat u van gedachten was veranderd.
Actually I was told that you had had a change of heart.

Hoe "werd verteld dat u" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar werd verteld dat u het aanbod gebruik als u een pistool huurt en worden door uzelf.

Op de Nieuwendijk moet het toilet groter." Mij werd verteld dat u geen crêpes mag bakken."Dat stond er niet in.

Werd verteld dat u kunt ons de faciliteiten van de lokale Moness...Resort voor een kleine vergoeding dus neem uw zwem spullen.

Over het algemeen is het het beste om te wachten tot na het punt waarop u werd verteld dat u een oproep verwachtte.

Als u door uw arts werd verteld dat u sommige suikers niet kunt verdragen, raadpleeg dan uw arts alvorens dit geneesmiddel in te nemen.

Met andere woorden, de garantie dekt u als het product defect blijkt te zijn of niet datgene waarvan u werd verteld dat u het kreeg.

Hoe "was told you" te gebruiken in een Engels zin

I was told you were the photoshop master.

I was told you are not producing it anymore??

I was told you were going to be here.

Me: I was told you have the beer?

I was told you have to expel them.

I know you went, I was told you did!

I was told you could handle anything.

I was told you were death......what farce is this?.

I was told you wanted to see me.

I was told you make house calls.