Wat Betekent ZE DAT MOETEN in het Engels - Engels Vertaling

• they have
• they should
• they need
• they must

Voorbeelden van het gebruik van Ze dat moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tenzij ze dat moeten.
Unless they had to.

Luister. Bossen branden omdat ze dat moeten.
Listen to me: forests burn'cause they have to.

Omdat ze dat moeten.
Because they have to.

Bossen branden omdat ze dat moeten.
Forests burn'cause they have to.

Had ze dat moeten doen?
Was she supposed to?

Ja, misschien hadden ze dat moeten doen.
Yeah, maybe they should have.

ze je niet leuk vinden zeg ik hen dat ze dat moeten.
if they don't like you, I will tell them they have to.

Omdat ze dat moeten?
Because they need to be?

Zij geloven je, omdat ze dat moeten.
They believe you because they have to.

Hoe zou ze dat moeten doen?
How can she have?

Denk aan temen die zich voortplanten omdat ze dat moeten.
Think, temes spreading because they must.

Dan hadden ze dat moeten doen.
Then they should have.

Je moet ze laten denken dat ze dat moeten.
You gotta make them think they do.

Hoe had ze dat moeten tegenhouden?
How was she supposed to stop her?

Misschien… Misschien had ze dat moeten doen.
Maybe she… Maybe she should"ve.

mensen toegang krijgen om dat te downloaden als ze dat moeten.
people can have access to downloading it as they need to.

Misschien had ze dat moeten doen.
Maybe she should've.

Want niemand komt naar North Side tenzij ze dat moeten.
Cause nobody comes on North Side unless they have to.

Niet dat ze dat moeten.
Not what they have to.

Ze geven Pasiphae de schuld, zoals ze dat moeten.
They blame Pasiphae, as they should.

Ik denk dat ze dat moeten krijgen, Sir.
I think they should get it, sir.

Mensen geloven omdat ze denken dat ze dat moeten.
People believe because they think they must.

Ze weten hoe ze dat moeten doen.- Ja. Ja.
Yeah.- Yeah. They have a way of doing that.

Ze gaan geen steden met hun zwaarden te lijf tenzij ze dat moeten.
They do not put cities to the sword unless they're ordered.

Ja. Dan hadden ze dat moeten doen.
Then they should have. Yes.

Ze zullen iedereen van Wolnak straat vermoorden als ze dat moeten.
They will kill everyone on Wolnak street if they need to.

Ja. Dan hadden ze dat moeten doen.
Yes. Then they should have.

op dagen dat ze dat moeten.
on days they need to.

Waarom zouden ze dat moeten doen?
Why should they have to do so?

het volk… vinden dat ze dat moeten doen.
feel that they should be doing their job.

Hoe "ze dat moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Agressiviteit: ‘Natuurlijk zouden ze dat moeten doen.

Eh..nee...maar hoe zouden ze dat moeten doen?

Maar waarom zouden ze dat moeten vragen?

Hoe ze dat moeten doen, keeper worden.

Mesker weten hoe ze dat moeten doen.

Guy zegt dat ze dat moeten doen.

Maar waarom zouden ze dat moeten weten?

Hoe zouden ze dat moeten weten dan?

Volgens mij had ze dat moeten motiveren.

Vind dat ze dat moeten afschaffen haha.

Hoe "they have, they should, they need" te gebruiken in een Engels zin

They have loved everyone they have met.

If they should go anywhere, they should probably go there.

They need me, they need you, they need us!

They need liquidity, and they need it now.

But they should be encouraged and they should be supported.

They need support, they need strength.

They have routes, they have numbers.

They need you and they need that love.

How they should behave, what they should drive, how they should live etc…….

They have shown they have 31.