Wat Betekent SHE SUPPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dacht zij
• hoort ze
• ze dan moeten

Voorbeelden van het gebruik van She supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was she supposed to?
Had ze dat moeten doen?

Somebody decent, or so she supposed.
Een fatsoenlijk iemand, dacht ze.

Is she supposed to be?
Hoort ze hier te zijn?

His indignation came out of jealousy, she supposed.
Zijn verontwaardiging kwam uit jaloezie, veronderstelde ze.

What's she supposed to see?
Wat moet ze zien?

I'm just saying, if there are still things that go bump in the night out there, what's she supposed to do?
Ik zeg alleen, als ze nog dingen tegenkomt daarbuiten… wat moet ze dan doen?

What is she supposed to see?
Wat moet ze zien?

There lay the beautiful, blooming girl, dreaming of him whom she loved so, and who was now, she supposed, travelling far away over mountain and sea.
Daar lag het schone meisje te dromen van hem van wie ze zoveel hield en die nu, naar ze meende, over bergen en door bossen liep.

Was she supposed to do that?
Moest ze dat doen?

worshipped him with a feeling she supposed was love.
vereerde hem met een gevoel waarvan ze dacht dat het liefde was.

What is she supposed to learn?
Wat moet ze leren?

She supposed to be back here?
Hoort ze hier te zijn?

Where is she supposed to be?
Waar hoort ze te zijn?

She supposed to be that tiny?
Hoort ze zo klein te zijn?

What was she supposed to do?
Wat had ze moeten doen?

She supposed to be back here? Ladies?
Dames. Hoort ze hier te zijn?

What was she supposed to do?
Wat had ze dan moeten doen?

She supposed to be back here? Ladies.
Hoort ze hier te zijn? Dames.

Over there. What is she supposed to be with the jacket?
Wat moet zij voorstellen met die jas?-Daar?

She supposed that perhaps this was the.
Ze veronderstelde dat misschien was dit de.

So when she saw it, she supposed it to be a pool of water,
Treed het paleis binnen, en toen zij het zag, dacht zij dat het een groot water was,

And she supposed to be with you.
En ze moet erbij zijn.

when she saw it, she supposed it was a spreading water,
Treed het paleis binnen, en toen zij het zag, dacht zij dat het een groot water was,

Is she supposed to go empty-handed?
Moet ze met lege handen gaan?

when she saw it, she supposed it was a spreading water,
Treed het paleis binnen, en toen zij het zag, dacht zij dat het een groot water was,

She supposed to say something? Something I'm supposed to know?
Moet ze dan iets zeggen?

How's she supposed to react?
Hoe moet ze reageren?

She supposed that her mother had already told them that she had been there for the carnival
Ze vermoedde dat haar moeder verteld moest hebben dat ze er ooit het carnaval had bijgewoond

How is she supposed to know?
Hoe moet ze dat weten?

She supposed to come to us sooner,
Zij zou al eerder bij ons komen,

Hoe "she supposed" te gebruiken in een Engels zin

What was she supposed to teach them?

What else was she supposed to say?

What was she supposed to say here?

She supposed she was hard to understand.

She supposed she had to start somewhere.

Really, what was she supposed to say?

Wasn't she supposed to 'bring up' Samuel?

Now what was she supposed to do?

And what was she supposed to use?

How was she supposed to kill him?

Hoe "hoort ze, dacht zij" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dan hoort ze iemand zachtjes snikken.

Onze Creative Renée Bainczyk hoort ze graag!

Een ogenblik dacht zij aan zichzelf.

Onze reisagent ter plaatse hoort ze graag.

Opeens hoort ze haar naam roepen „Jannie".

Waar dacht zij dat zij was?

Toch hoort ze regelmatig dit soort opmerkingen/klachten.

Hoe dacht zij over haar zoon?

Daar dacht zij dus anders over.

Over een maand hoort ze het eindoordeel.