Wat Betekent ZE MOEST in het Engels - Engels Vertaling

• she had to
• she needed
• she was supposed
• she should
• she must
• i told her
• she was
• she was forced
• she was meant
• i wanted her
• she went
• her to get
• they made her
• she was obliged

Voorbeelden van het gebruik van Ze moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze moest huilen.
She was crying.

Ik zei dat ze moest oprotten.
I told her to get out.

Ze moest dood.
She needed to be dead.

Ik zei dat ze moest oprotten.
But I told her to get off my track.

Ze moest stoppen.
I told her to stop.

Ze zei dat ze moest vertrekken.
She said she should leave.

Ze moest me zien.
She needed to see me.

Ja, jammer dat ze moest werken met kerstmis.
Yeah, too bad she had to work on Christmas.

Ze moest het weten.
I wanted her to know.

De dingen die ze moest doen om te overleven.
The things she was forced to do to survive.

Ze moest het zien.?
I wanted her to see it?

De manier waarop ze moest herinnert worden.
The way she was meant to be remembered.

Ze moest dat weten.
She needed to know that.

De moeder van de koning heeft gezegd dat ze moest vertrekken.
The King's mother told her to get out.

En ze moest lachen.
And she was laughing.

Natasha ontsnapte uit Moskou waar ze moest strippen voor de maffia.
Natasha escaped from Moscow where she was forced to strip for the Russian mob.

Ze moest de gevangenis in.
She went to jail.

Ja, ze zei dat ze moest blijven. Kleindochter?
Granddaughter? Yeah, she said she had to stay?

Ze moest verdwijnen.
She needed to disappear.

Vertrekken voor zonsopgang. Maar ze moest door onvoorziene omstandigheden.
To leave before dawn. but, um, she was obliged by most pressing of circumstances.

Ze moest alleen komen.
She was to come alone.

Ze wist hoe hij was, en het enige dat ze moest doen, liet ze na!
She knew what he was like, and yet she failed to do the one thing that she was obliged to do, to protect her son!

Wat ze moest weten.
What she needed to know.

ze weg was half-way het pad dat ze was zo heet en buiten adem dat ze moest stoppen.
before she had gone half-way down the path she was so hot and breathless that she was obliged to stop.

Ze moest zich verstoppen.
I told her to hide.

Maar ze moest het weten. Nee.
But she needed to know. No.

Ze moest zoons produceren.
She must produce sons.

Maar ze moest het weten. Nee.
No. But she needed to know.

Ze moest op me wachten.
I told her to wait for me.

Nee, ze moest het achterlaten. Nee.
No. She had to leave it. No.

Hoe "ze moest" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze moest opstaan, ze moest een wasgelegenheid vinden, ze moest iets eten.

Ze moest bewegen, ze moest over het land vliegen.

Ze moest hem zien, ze moest naar hem toegaan.

Ze moest boos zijn, ze moest haar grenzen aangeven.

Ze moest weer verder gaan, ze moest hulp zoeken.

Ze moest nog even… nee, ze moest nog L-even…?

Ze moest terug, ze moest de weg terug vinden.

Ze moest niet zo negatief denken, ze moest gewoon doen.

Ze moest meer trainen, ze moest zich aan strakke trainingsschema’s houden.

Ze moest van mij naar school en ze moest naar bed.

Hoe "she was supposed, she needed" te gebruiken in een Engels zin

She was supposed to have only women carers.

And she was supposed to be the housekeeper.

She needed surgery and she needed it soon.

Viola did everything she was supposed to do.

Her family thought she needed surgery.

She was supposed to write every month.

She was supposed to be working for us!

Because you knew she needed that.

Perhaps she was supposed to sit still.

She was supposed to the first Witch.