Wat Betekent ZELFDE WEG in het Engels - Engels Vertaling

• same way
• same road
• same route
• same path

Voorbeelden van het gebruik van Zelfde weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zaten op de zelfde weg.
We were just going the same way.

Het is de zelfde weg met het Woord.
It is the same way with the Word.

Voor de afdaling neemt u de zelfde weg terug.
For the descent, take the same way back.

Je zult de zelfde weg gaan als die Carter van je.
You will go the same way as your boy Carter.

We gaan rustig de zelfde weg terug.
We quietly go the same way back.

Op de zelfde weg waar we ons bevonden zat ook een grote Walmart.
On the same road there is also a big Walmart.

Eén weg er in, zelfde weg er uit.
One way in, same way out.

Pefki en Agios-Stéfanos liggen langs de zelfde weg.
Pefki and Agios-Stéfanos, lie along the same path.

Voel niet de zelfde weg voor vergeven.
Doesn't feel the same way about forgiveness.

Als je ouders oude sierlijk groeide, zal u waarschijnlijk de zelfde weg volgen.
If your parents grew old gracefully, then you will probably follow the same path.

Deze zelfde weg zal je blijven volgen tot het dorp Valmorel.
You will follow this same road to the village of Valmorel.

Stal de Hinnikwagen is gelegen aan de zelfde weg als onze B& B.
Stable the Hinnikwagen is located on the same road as our B& B.

De zelfde weg als in de vorige foto.
The same road as in the previous picture.

I wonder indien u met genoegen de zelfde weg zult gillen die zij deed.
I wonder if you will scream with pleasure the same way she did.

omhoog naar de Schwarzwasserhütte. Zelfde weg terug.
up to the Schwarzwasserhütte. Same route back.

Nee. Ik wil Caesar terugdrijven via de zelfde weg, die hij zelf heeft aangelegd.
No. I want to force Caesar back on the same road he himself built.

je moet ook de zelfde weg weer terug.
you also need the same way back.

De zelfde ziel, de zelfde weg, de zelfde last Am Em F.
The same soul the same way the same load Am Em F.

hand in hand, op de zelfde weg!
walking on the same path!

Later bleek dat een vriend van mij zelfmoord had gepleegd op de zelfde weg waarop ik zei dat ik verongelukt was.
It turns out that a friend of mine had committed suicide on the very road I said I had crashed on.

Dit is de zelfde weg die ik reed met jou en Mads naar Little Tykes Gym twee keer per week tijdens de hele basisschool.- Echt waar?
This is the same route I used to drive you and Mads to Little Tykes Gymnastics twice a week Really? all through elementary school?

De uit de ontbinding van het koloniale stelsel voortgekomen wereld heeft overal de zelfde weg gevolgd en heeft hetzelfde ontwikkelingsmodel toegepast,
After the disintegration of the colonialist system, the world followed the same path everywhere, adopting the same model of develop ment which,

Dit is de zelfde weg die ik reed met jou en Mads naar Little Tykes Gym twee keer per week tijdens de hele basisschool.- Echt waar?
To Little Tykes Gymnastics twice a week This is the same route I used to drive you and Mads all through elementary school. Really?

is het hen zou dwingen om zich de zelfde weg te gedragen.
it would force them to behave the same way.

Geen enkel ander ontwikkeld land heeft deze zelfde weg gevolgd: noch de VS,
No other developed country has followed the same path: not the US,

Keer via de zelfde weg terug. Enkele honderden meters vanaf het fort,
Return on the same road and go north

Ik heb mensen gezien die altijd langs een zelfde weg gaan, heel voorzichtig,
I have seen people who go by a same road all the time are extremely discreet,

Dit is de zelfde weg die ik reed met jou en Mads naar Little Tykes Gym twee keer per week tijdens de hele basisschool.- Echt waar?
This is the same route I used to drive you and Mads all through elementary school. to Little Tykes Gymnastics twice a week Really?

Dit is de zelfde weg die ik reed met jou en Mads naar Little Tykes Gym twee keer per week tijdens de hele basisschool.- Echt waar?
Really? all through elementary school. This is the same route I used to drive you and Mads to Little Tykes Gymnastics twice a week?

Dit is de zelfde weg die ik reed met jou en Mads naar Little Tykes Gym twee keer per week tijdens de hele basisschool.- Echt waar?
To Little Tykes Gymnastics twice a week Really? all through elementary school. This is the same route I used to drive you and Mads?

Hoe "zelfde weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfde weg terug naar het park.

Zelfde weg terug door het bos.

Zelfde weg weer terug volgens Sygic.

Vervolgen weer zelfde weg terug genomen.

Deels via zelfde weg terug gelopen.

Daarna, zelfde weg dan route nr.1 hierboven.

Daarna, zelfde weg dan route nr.3 hierboven.

Toen maar de zelfde weg terug genomen.

Inderdaad werden over de zelfde weg teruggestuurd.

New Hope slaat die zelfde weg in.

Hoe "same route, same road, same way" te gebruiken in een Engels zin

Same route as yesterday, less satisfactory result.

we can use same road for Kodaikanal also.

The same way He lived, the same way He died.

This same road takes you back to Victoria.

I went the same route you traveled.

The same road along the northern coast.

I take the same route without fail.

Oh wait, the same route through Arkansas.

Walk the same road with him or her.

But, I walk the same road you tread.