Voorbeelden van het gebruik van Zeppelin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De zeppelin, hè?
Vier met de Zeppelin.
Of Zeppelin, Stones.
Or Zeppelin, Stones.Alles behalve Zeppelin.
Anything but Zeppelin.Zeppelin was enorm.
And Zeppelin was huge.
Mensen vertalen ook
Majoor, het is de zeppelin.
Led Zeppelin is te gek.
I love Led Zeppelin.Antinazi complot op Zeppelin.
Liever Zeppelin dan Stones?
Zeppelin over Stones?Wij hebben het gedaan op een zeppelin.
I[bleep] you on a blimp.Zeppelin is inderdaad geweldig.
Zeppelin is amazing.Volg die zeppelin, Vernon.
Follow that blimp, Vernon.Zeppelin naar de zon Dubbele boom.
Blimp to the sun. Double boom.En ik heb ooit een zeppelin gezien.
And once, I saw a blimp.Mijn Zeppelin interpolatie.
My Zeppelin interpolation.Je dacht dat die zeppelin God was?
You thought a blimp was God?De zeppelin heeft een mechanisch probleem.
The blimp has a mechanical problem.Het is een gebouw, geen zeppelin.
It's a Center, not a dirigible!Paula Zeppelin, zeven negen.
Paula, Zeppelin, seven, nine.Mijn Homie maakt een sexy zeppelin.
My Homie makes one sexy blimp.Er is een zeppelin van Goodyear.
There's the Goodyear blimp.Ik noem dit een steampunk zeppelin.
I call this a steampunk blimp.Hendrix, Zeppelin, The Doors.
Hendrix, Zeppelin, anything by the Doors.Klaus deed het met een zeppelin.
Klaus with a K did it with a blimp.Holy Graf Zeppelin, een luchtballon.
Holy Graf Zeppelin, an aerial balloon.Nee, geen vliegtuigen. De zeppelin?
No, not aircraft. The dirigible?Gravin van Zeppelin en ik… Hoor eens, imitatie-Baudelaire.
Countess von Zeppelin and l--.Ik zwaaide vanuit de zeppelin.
I was waving at you from the dirigible.Het gas in de zeppelin zal niet exploderen.
The helium inside the dirigible will not explode.Ik zwaaide vanuit de zeppelin.
I was waving at yοu frοm the dirigible.
