Voorbeelden van het gebruik van Zich gecommitteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De EUR heeft zich gecommitteerd aan deze afspraken.
De eerste institutionele beleggers hebben zich gecommitteerd aan het fonds.
First institutional investors have committed seed capital to the fund.Ze had zich gecommitteerd en ze was er.
She had committed herself and she showed up, giving it her all.hebben zich gecommitteerd aan deze SDG's.
have committed to these SDGs.Zij hebben zich gecommitteerd de uitstoot van broeikasgassen te verminderen.
They have committed to reducing greenhouse gas emissions.Veel grote internationale bedrijven hebben zich gecommitteerd om mensenrechten te respecteren.
De EU heeft zich gecommitteerd deze uitstoot met 30% te verminderen vóór 2030.
By 2030, the EU has committed to cut these emissions by 30%.in het noorden hebben zich gecommitteerd aan de winkel.
of the North have committed to the shop.Alle partners hebben zich gecommitteerd aan het project.
All partners have committed themselves to the project.Flint heeft zich gecommitteerd tot het stemmen ten gunste van bovenstaande.
Flint has committed to vote in favor of the above at the meeting.Men kwam tot de slotsom dat het bankwezen en de betalingssystemen zich gecommitteerd hebben aan de vervulling van de doelstellingen.
It was concluded that the banking and payment systems industry has committed itself to the fulfilment of the objectives.PGGM heeft zich gecommitteerd aan de OESO-richtlijnen en de UNGP's.
PGGM has committed itself to the OECD Guidelines and the United Nations Guiding Principles(UNGPs)2.Alle universiteiten hebben zich gecommitteerd deze codes na te leven.
All the universities have committed themselves to comply with these codes.Het heeft zich gecommitteerd om hoogwaardig product te leveren met een causale klassieke
It has committed to supply high grade product with causal classicDe diervoederbedrijven verenigd in brancheorganisatie Nevedi hebben zich gecommitteerd in 2017 om de gehaltes aan bruto fosfor in het mengvoer verder te verlagen.
The animal feed businesses united in the trade organisation Nevedi have committed themselves to further decreasing the gross phosphorus content in compound feed in 2017.Alle serieuze kandidaten hebben zich gecommitteerd aan een scala opties die veel agressiever zijn dan die van de de huidige regering," zei
All the serious candidates have committed to a range of options that are much more aggressive than the current administration,het consortium A-Lanes A15 hebben beide partijen zich gecommitteerd aan een voor dit toekomstige meerwerk afgesproken financiële compensatie en een aanpassing van de projectplanning.
the consortium A-Lanes A15 both parties are committed to an agreed financial compensation for this future additional work.De ECB heeft zich gecommitteerd verder te gaan dan de in het Verdrag vastgelegde rapportageverplichtingen.
The ECB has committeditself to going beyond thereporting requirementsspecified in the Treaty.Bijna zeventig bedrijven hebben zich gecommitteerd aan de doelen van het convenant.
Almost seventy businesses have committed themselves to the aims stated in the agreement.De Commissie heeft zich gecommitteerd om een actieve rol te spelen bij de bevordering van donorcoördinatiein de westelijke Balkan.
The Commission has committeditself to playing an active rolein fostering donorcoordinationinthe western Balkans.andere landen hebben zich gecommitteerd aan deelname aan een versterkte UNIFIL,
other Union countries have committed themselves to participating in a reinforced UNIFIL,De landen van de regio hebben zich gecommitteerd aan de uitvoering van plannen voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij door op ministerniveau de eSEE Agenda te ondertekenen.
The countries of the region have committed to the implementation of plans for the development of the Information Society through the signing at ministerial level of the eSEE Agenda.Daartoe hebben zij zich gecommitteerd aan de Code Goed Bestuur.
They have therefore committed themselves to the Good Governance Code.Google, Facebook& Twitter hebben zich gecommitteerd aan het EU-US Privacy Shield om te voldoen aan de Europese richtlijnen voor privacygevoelige informatie.
Facebook, Twitter and Google have committed to the EU-US Privacy Shield to comply to European standards for handling personal information.De universiteiten hebben zich gecommitteerd aan het naleven van de gedragscodes.
The universities have committed themselves to compliance with the codes of conduct.Turkije heeft zich gecommitteerd aan een UNIFIL-operatie in Libanon.
Turkey has committed itself to an operation by the United Nations Force in Lebanon.De onderwijsautoriteiten hebben zich gecommitteerd jaarlijks een extra onderwijzer te leveren.
Educational authorities have committed to providing an extra teacher every year.In deze verklaring hebben de staten zich gecommitteerd aan daadwerkelijke bescherming vanbedreigde verdedigers van de mensenrechten,
Under the provisions of the Declaration, States have committed themselves to protecteffectively Human Rights Defenders at risk,Bovendien heeft de BoJ zich gecommitteerd aan“overschrijding van het inflatiedoel”.
Moreover the BoJ has an“inflation-overshooting commitment,” which intends to change the inflation mind-set.Als lid van DSF heeft FrieslandCampina zich gecommitteerd tot het integreren van het duurzaamheidsbeleid in de bedrijfsstrategie, dat aantoonbaar leidt
As a DSF member, FrieslandCampina has committed to integrate the sustainability policy into its business strategy,
