Wat Betekent COMMITTED THEMSELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich ertoe verbonden
• zich verplicht
• zich ertoe verplicht
• zich gecommitteerd
• engageerden zich
• zich ingezet
• zich ertoe verbinden
• zich in te zetten
• zich geëngageerd
• toegezegd zich

Voorbeelden van het gebruik van Committed themselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Few committed themselves to voting for me.
Weinig hebben zich ertoe verbonden om voor mij te stemmen.

The EU Member States have also committed themselves to these.
Hiertoe hebben ook de lidstaten van de EU zich verplicht.

All have committed themselves to going further and faster.
Allemaal zijn ze vastbesloten om verder en sneller te gaan.

Our Earth allies have likewise fully committed themselves to this noble cause.
Onze aardse bondgenoten hebben zich eveneens volledig gecommitteerd aan deze edele zaak.

They committed themselves generally to respect each other's market positions.
Ze verbonden zich ertoe om elkaars marktpositie te respecteren.

This is why Member States committed themselves to“think small first”.
Daarom hebben de lidstaten zich ertoe verbonden“eerst aan de kleintjes te denken”.

They committed themselves to step up their common endeavours towards that goal.
Zij verbonden zich ertoe hun gezamenlijke initiatieven tot dat doel op te voeren.

Well-known fashion designers have committed themselves to shaping the beautiful products.
Bekende mode ontwerpers hebben zich ingezet om de prachtige producten vorm te geven.

They committed themselves to focus on five neglected tropical diseases,
Ze engageerden zich om te focussen op vijf verwaarloosde tropische ziekten,

Who have worked and committed themselves for far longer.
Langer hebben gewerkt en toegewijd zijn aan zichzelf.

They have committed themselves to reaching the objectives set in the Declarations
De Gemeenschap en de lidstaten hebben zich ertoe verbonden de doelstellingen te bereiken die zijn opgenomen in de verklaringen

All the Member States of the United Nations have committed themselves to respect that declaration.
Alle lidstaten van de VN hebben zich verplicht deze Verklaring in acht te nemen.

They also committed themselves to intensive preparations for phase three.
Zij hebben zich ook verplicht tot intensieve voorbereidingen voor de derde fase.

Many big international corporations have committed themselves to respect Human Rights.
Veel grote internationale bedrijven hebben zich gecommitteerd om mensenrechten te respecteren.

All nations committed themselves to base their policies on the principle of sustainability.
Alle naties verbonden zich ertoe hun beleid te baseren op het beginsel van duurzaamheid.

Bernadette Verhoye committed themselves for Rwandan projects.
Bernadette Verhoye zich in voor Rwandese projecten.

They have therefore committed themselves to the Good Governance Code.
Daartoe hebben zij zich gecommitteerd aan de Code Goed Bestuur.

In recent agreements the countries in possession of nuclear weapons have committed themselves to nuclear disarmament.
In recente verdragen hebben de kernwapenstaten zich verplicht tot nucleaire ontwapening.

Many of them have committed themselves to doing this in the future.
Vele van hen hebben zich ertoe verplicht om dat in de toekomst te doen.

observe the enormous determination with which both governments committed themselves to the peace and reconciliation process.
constateren met hoeveel vastbeslotenheid beide regeringen zich inzetten voor het vredesproces en voor verzoening.

All partners have committed themselves to the project.
Alle partners hebben zich gecommitteerd aan het project.

Many have committed themselves to Bergarde and helped with practical matters,
Velen hebben zich ingezet voor Bergarde en geholpen met praktische zaken,

In line with these, Member States have committed themselves to develop entrepreneurship by.
Dienovereenkomstig hebben lidstaten zichzelf ertoe verbonden het ondernemerschap te ontwikkelen door.

Member States have committed themselves to their national reform programmes,
De lidstaten hebben zich geëngageerd voor hun nationale hervormingsprogramma's,

A transition to which the various stakeholders have committed themselves by signing the energy agreement.
Waaraan de verschillende stakeholder partijen zich hebben gecommitteerd middels: het energieakkoord.

All Associate members have committed themselves to a threshold financial participation for the whole duration of Clean Sky Joint Undertaking.
Alle geassocieerde leden hebben zich verplicht tot een minimale financiële bijdrage gedurende de gehele looptijd van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky.

for their part, the African governments committed themselves to good governance,
de Afrikaanse regeringen van hun kant beloofden zich in te zetten voor goed bestuur,

Undeniable leaders who committed themselves to children of eight or nine years.
Onaantastbare leiders die zich vergrepen aan kinderen van acht of negen jaar.

Furthermore, the representatives of the main industries concerned signed a Memorandum of Understanding in March 2001 whereby they committed themselves to indicating their contribution to the total amount of EUR 200 million for the development phase of GALILEO.
Daarnaast hebben vertegenwoordigers van de belangrijkste betrokken industrietakken in maart 2001 een“Memorandum of Understanding” ondertekend, waarin zij zich ertoe verbinden aan te geven wat hun bijdrage zal zijn aan de ontwikkelingsfase van GALILEO, tot een totaalbedrag van 200 miljoen euro.

The authorities have committed themselves to introducing reforms to the legal services sector as part of the macroeconomic adjustment programme.
De autoriteiten hebben zich ertoe verbonden in de juridische dienstverlening hervormingen door te voeren als onderdeel van het macro-economisch aanpassingsprogramma.