Wat Betekent COMMIT THEMSELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich ertoe verbinden
• zich verbinden
• engageren zich
• zich committeren
• verplichten zich
• zich inzetten
• zetten zich
• zich vastleggen
• begaan zich
• zich binden

Voorbeelden van het gebruik van Commit themselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Repeaters pay€ 50,- per day and commit themselves for 4 days.
Herhalers betalen € 50,- per dag en committeren zich voor 4 dagen.

Both parties commit themselves to strict compliance with this planning.
Beide partijen verbinden zich tot strikte naleving van deze planning.

The members of the advisory committee commit themselves for 1 year 3 meetings.
De leden van het adviescomité engageren zich voor 1 jaar 3 bijeenkomsten.

They also commit themselves daily for the proper functioning of the office.
Ook zij zetten zich dagelijks in voor de goede werking van het kantoor.

After an initial project, many of our clients commit themselves to a long-term collaboration.
Heel veel van onze klanten engageren zich na een eerste project tot een duurzame samenwerking.

Commit themselves to speed up their transposition of internal market legislation.
Zich ertoe verplichten het tempo van de omzetting van de internemarktwetgeving op te voeren.

All employees of SYMACH commit themselves daily to satisfy customers.
Alle medewerkers van SYMACH zetten zich dagelijks in voor tevreden klanten.

They commit themselves to respecting the negotiated rates unless you,
Ze engageren zich om de overeengekomen tarieven te respecteren

Both Client and DongleApp commit themselves being compliant with the GDPR.
Zowel de Klant als DongleApps verbinden zich ertoe om de GDPR na te leven.

It is a goal which can only be achieved if all European institutions recognize it and commit themselves to taking concrete measures.
Het is een doel dat alleen bereikt kan worden als alle Europese instellingen het erkennen en zich ertoe verbinden om concrete maatregelen te nemen.

If local governments commit themselves, why not national governments?
Als lokale overheden zich committeren, waarom landelijke overheden dan niet?

are knowledge institutes(applied sciences and research) that commit themselves to Aletta.
Oldenburg, zijn kennisinstituten(HBO en WO) die zich verbinden aan Aletta.

All its members commit themselves respecting the present Charter honestly.
Al zijn leden begaan zich die het onderhavige Handvest eerlijk eerbiedigen.

FABORY Group endeavours to work with suppliers who commit themselves to FABORY's quality agreement.
Fabory Group streeft ernaar om samen te werken met leveranciers die zich binden aan de kwaliteitsovereenkomst van Fabory.

Those who commit themselves to the aim of a smaller world population will meet many opponents.
Wie zich inzet voor een kleinere wereldbevolking, zal veel tegenstanders ontmoeten.

The common denominator of all NPOs is that they commit themselves to noncommercial, social goals.
Gemeenschappelijk kenmerk van NPO's is echter dat zij zich inzetten voor niet-commerciële, maatschappelijke doeleinden.

Organizations commit themselves to apply or facilitate this way of purchasing together.
Organisaties engageren zich om samen deze manier van aankopen toe te passen of te faciliteren.

The aim of the road map is to ensure that all parties commit themselves to a realistic timetable.
Het doel van de routebeschrijving is ervoor te zorgen dat alle partijen zich ertoe verbinden een realistisch tijdschema te hanteren.

The restaurants commit themselves to a certain amount to charity.
De restaurants committeren zich aan een bepaald bedrag dat naar het goede doel gaat.

In addition, the scheme provides incentives in the form of additional tariff preferences, to countries that commit themselves to sustainable development
Voorts biedt het stelsel stimulansen in de vorm van aanvullende tariefpreferenties voor landen die zich inzetten voor duurzame ontwikkeling

They must commit themselves to ending all trafficking in human beings
Zij engageren zich een einde te maken aan mensenhandel

The Commission proposes in its 2003 Guidelines that Member States commit themselves to reducing the unemployment gap between non-EU and EU nationals by 2010;
De Commissie stelt in haar richtsnoeren voor 2003 voor dat de lidstaten zich ertoe verbinden om de werkloosheidskloof tussen niet-EU- en EU-onderdanen tegen 2010 te verminderen;

Parties commit themselves to maintain the confidentiality of confidential information about the other party.
Partijen verplichten zich over en weer tot geheimhouding van vertrouwelijke informatie van de andere partij.

Our employees take responsibility and commit themselves day after day to our customers and objectives.
Onze werknemers nemen verantwoordelijkheid en zetten zich elke dag weer in voor onze klanten en onze doelstellingen.

They must commit themselves to obey and even to spill their blood to maintain all our laws
Ze moeten zich ertoe verbinden ons te gehoorzamen en hun bloed te geven… ter verdediging van onze wetten

Those who sign this charter, commit themselves to fighting against exclusion.
Wie tekent, engageert zich om mee te werken aan de strijd tegen de uitsluiting.

monitoring mechanisms to which Member States commit themselves.
toezichtmechanismen waaraan de lidstaten zich binden.

Moreover, most Dutch museums commit themselves voluntarily to this procedure.
De meeste Nederlandse musea committeren zich bovendien vrijwillig aan deze procedure.

The signatories commit themselves to making non-discrimination and diversity a strategic goal.
De ondertekenaars verplichten zich om nondiscriminatie en diversiteit tot een strategisch doel te maken.

even by 30% if other developed countries commit themselves to similar reductions,
zelfs met 30 procent als andere ontwikkelde landen zich vastleggen op een vergelijkbare emissiebeperking,