Voorbeelden van het gebruik van Zijner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En de naam zijner stad was Avith.
And the name of his city was Getthaim.Zijner majesteits Amerikaanse kolonie Virginia.
His Majesty's American colony of Virginia.In de schaduw zijner takken zullen zij wonen.
In the shade of its branches shall they dwell.Gij zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder.
You will not boil a kid in its mother's milk.En de naam zijner moeder was Hefzi-bah.
The name of his mother was Haphsiba.
Mensen vertalen ook
Gij zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder.
Do not boil a young goat in its mother's milk.En de naam zijner moeder was Hefzi-bah.
And his mother's name was Hephzi-bah.Gij zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder.
Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.Hoofdstad van zijner majesteits kolonie Virginia.
The Capital of His Majesty's Colony- Virginia.En hij stierf in het een en veertigste jaar zijner regering.
He died in the forty-first year of his reign.En de naam zijner moeder was Zibja van Ber-seba.
And his mother's name was Zibiah of Beersheba.Gij zult het bokje in de melk zijner moeder niet koken.
Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.En de naam zijner moeder was Joaddan, van Jeruzalem.
And his mother's name was Joadaen of Jerusalem.Ik zal mijn werk te zijner tijd bespoedigen.
I will a hasten my work in its time.En de naam zijner moeder was Jerusa, de dochter van Zadok.
His mother's name was Jerusha daughter of Zadok.Zie, Ik zal mijn werk te zijner tijd bespoedigen.
Behold, I will ahasten my work in its time.En de naam zijner moeder was Hamutal, een dochter van Jeremia.
And his mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah.Gij zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder.
You shall not boil a young goat in its mother's milk.Ik, de HEERE, zal zulks te zijner tijd snellijk doen komen.
I, Yahweh, will hasten it in its time.Gij zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder.
The young goat is not to be cooked in its mother's milk.Ik, de HEERE, zal zulks te zijner tijd snellijk doen komen.
I, the Lord, will make it come quickly in its time.Gij zult het bokje niet koken in de melk zijner moeder.
You shall not cook a young goat in the milk of its mother.Gij zult het bokje in de melk zijner moeder niet koken.
You shall not boil a young goat in its mother's milk.”.En hij stierf in het een en veertigste jaar zijner regering.
And he died in the forty-first year of his reign.Hij had ook drie kanonneerboten ter zijner beschikking.
The battalion had three rifle companies at its disposal.
