Wat Betekent ZO LOS in het Engels - Engels Vertaling

• so loose

Voorbeelden van het gebruik van Zo los in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik voelde me gewoon zo los.
I just felt so loose, you know.

Nee, zo los je dat niet op!
No, you can't fix it like that!

Ik voelde me gewoon zo los.
I don't know, l just felt so loose.

Je huid! het is zo los en rimpelig!
Your skin is so loose and wrinkly!

Deze groep van party-aanhangers waren zo los dat.
This group of partier's were so loose it didn't matter who.

Je arm zit niet zo los na een insult.
An arm isn't that loose after just one attack.

Niet zo los als deze die meer lijkt op een grote jute zak.
Not as loose as this, which resembles a large burlap muumuu.

Je arm zit niet zo los na een insult.
Your arm doesn't get loose like that after just one seizure.

Ik kan zo los zijn als je wilt,
I can be as loose as you want, Rosalba.

Je krijgt niet vaak de kans ze zo los te zien.
You know, you don't often get to see them loosen up like this.

Het zit niet zo los dat het hesje klapperd.
It is not so loose that the jacket is flapping.

knot of vlecht zo los mogelijk.
or braid as loose as possible.

Het is allemaal zo los en het klopt gewoon wat ze doet.
She is so loose and everything just, fits.

Met de drukknoopsluiting maakt u de riem zo strak of zo los als u wilt.
With the snap closure, make the strap as tight or as loose as you like.

De wc-bril is zo los dat je nauwelijks op kon zitten.
The toilet seat is so loose that you could hardly sit on.

Ik ben me ervan bewust dat het in de mode wordt beschouwd als voor jongens van jouw leeftijd om hun broek zo losjes dat ze lijken te vallen van hun heupen te dragen.
I am aware that it is considered fashionable for boys of your age to wear their trousers so loosely that they appear to be falling off their hips.

Ze zijn niet zo los en vrolijk als normaal.
They're not as loose and as jovial as they usually are.

Dit is een demper die de geest van eenheid die toch al zo los is in Israel, bezeert.
it comes at the expense of moral, harming the spirit of unity which is so loose here in Israel.

Goji bessen kunnen ook zo los uit de hand gegeten worden.
Goji berries can also be released from the hand eaten.

Maak de aarde zo los en licht mogelijk,
Get the soil as loose and light as possible,

Ik heb losse uren, maar zo los zijn ze ook niet.
I have loose hours, but so loose they are not either.

Dus uw relatie met hem was niet zo losjes als u ons voorhield?
So, your relationship wasn't as casual as you told us?

Deze groep van party-aanhangers waren zo los dat maakt niet uit wie je was.
This group of partier's were so loose it didn't matter who.

Zijn werk ziet er zo makkelijk uit, zo losjes getekend, zo vol leven.
His work looks so easy, so loosely drawn, so full of life.

Misschien had je niet zo losjes met je krachten om moeten gaan.
Maybe you shouldn't have been so loosey-goosey with your powers.

ik gebruik de term zo losjes… ik rijd niet terug met het beest dat me aanviel.
I use the term so, so loosely… I'm not riding back with the animal that attacked me.

Nooit voelde ik me zo één en tegelijkertijd… zo los van mezelf en zo aanwezig in de wereld.
And never have I felt so deeply at one and the same time so detached from myself and so present in the world.

Hoe "zo los" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo los jij snel een wijnvlek op!

Zo los mogelijk, met veel verschillende lagen.

Dus zo los zegt het ook niks.

Zelden een zaal meteen zo los gezien.

Ongelooflijk dat die hut zo los ging!

Belachelijk zo los als dat zand was.

Wel mooi, maar zo los wat vervreemdend.

gewoon zo los draaien lukt inderdaad niet.

Zo los als het maar zijn kan.

Drinken bij: Gewoon zo los van genieten.

Hoe "so loose" te gebruiken in een Engels zin

So loose they burn like a brush fire.

Found one clamp so loose it was hanging.

So loose tea was boiled and made very strong.

That tooth is so loose but still hanging on.

Simply because they fit so loose in the bag.

I've never seen him so loose on-screen before.

They are so loose and flowing and flattering.

Durant is playing so loose with the ball.

But not so loose that it falls off.

Carmel is loose, but it's so loose here.