Wat Betekent ZO SUF in het Engels - Engels Vertaling

• so lame
• so dorky
• so loopy
• so drowsy
• so dull

Voorbeelden van het gebruik van Zo suf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo suf en leuk.
So lame… and fun.

Dat was zo suf.
That was so cheesy.

Is hij echt zo suf, of neemt hij me in de maling?
Is he really that dumb or is he pulling my leg?

Ik voel me zo suf.
I feel so stupid.

Je hebt me al zo suf gekregen dat ik woorden als'zowaar' gebruik!
You have got me so punchy i'm spiitting infinitives!

Die zijn zo suf.
That's just so douchey.

Niet zo suf als het verbergen van geheimen voor je vrienden.
Not as lame as hiding secrets from your friends.

Jullie zijn zo suf.
You guys are so lame.

Ze zijn zo suf en in een lagere bewustzijn's-fase,
They are so dull and in the lower stage of consciousness,

En stilte is zo suf.
And quiet is so lame.

Het klinkt zo suf en saai.
It sounds so dull and boring.

Ik weet het, ze is zo suf.
I know, she's so basic.

Buckingham, ik ken u niet zo suf. De prinsen leven.
Buckingham, you never used to be so dull. The princes live.

Ik ga met pensioen. Wij zijn zo suf.
I'm retiring. We're so lame.

Je was altijd zo suf, man.
You were always so square, man.

Het medicijn maakt me zo suf.
The medicine's making me so drowsy.

Deze dans is zo suf.
This dance is so lame.

Ik ga met pensioen. Wij zijn zo suf.
We're so lame. I'm retiring.

Ze zijn namelijk lang niet zo suf als je denkt.
Because let me tell you, they're not nearly as lame as you think.

Die jongelui van vandaag lijken zo suf.
Kids nowadays seem so spacy.

probeerde hij het te annuleren, maar hij was zo suf dat hij het stopwoord niet kon herinneren.
he tried to call it off, but he was so loopy that he couldn't remember the safe word.

Net als een bucketlist, maar niet zo suf.
It's like a bucket list but not as lame.

Ik wist niet dat dit feest zo suf zou zijn.
I had no idea this party would be so lame.

Het is eigenlijk mijn nummer één regel, wat zo suf is.
It's actually my number one rule, which is so dorky.

Het klinkt zo suf.
This all sounds so lame.

Die monsters zijn zo suf.
These monsters are so lame!

Ik wist niet dat dit feest zo suf zou zijn.
I had no idea this party would be so lame. I am so sorry.

Waarom voel ik me zo suf?
I just don't understand why I feel so loopy.

Laten we aan iedereen bewijzen dat anesthesisten niet zo suf zijn als iedereen denkt.
Let's prove to everyone that anesthesiologists aren't as lame as everyone thinks.

Het is niet zo suf.
It's not, that, cheesy.

Hoe "zo suf" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo suf dat dit dan niet mag.

Helemaal niet zo suf als het klinkt.

Weet je wat nou alleen zo suf is?

Maar dat leek zo suf ineens :s 4.

Geloof me, zo suf zijn ze daar echt.

Volgend BerichtVolgende Wandelen is zo suf nog niet!

anders blijven ze zo suf naast elkaar staan.

Alleen m’n balkon is zo suf als wat.

Niet zo suf als de deken voor mijn zoontje.

De eerste paar dagen zo suf als een kanarie.

Hoe "so lame, so loopy" te gebruiken in een Engels zin

So lame how everyone gasps when he cusses..

That is what everyone type of is so loopy about.

Or was this so lame everyone ignored it?

That's so lame it's really hard to express.

Lala you so loopy sometimes but I lurves it!

Poster child for so lame it's cool.

Ugh, clothes are so lame after 1980.

So loopy that his friends recommended he see a shrink.

Other social networks are so lame and corrupt.

Everything went well and Kiira was so loopy afterward.