Wat Betekent ACTIEVE ROL in het Frans - Frans Vertaling

• rôle actif
• participe activement
• part active
• l'implication active
• participer activement
• rôle activement

Voorbeelden van het gebruik van Actieve rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Unie zal ook een actieve rol moeten spelen.
L'Union devra, elle aussi, jouer un rôle actif.

Hij speelde een actieve rol in het tot stand brengen van de Protestantse Unie, die in 1608 in zijn grondgebied gevormd werd.
Il participe activement à la réalisation de l'Union protestante, fondée en 1608 dans son État.

De EU zal hierbij een actieve rol blijven spelen.
L'UE continuera de jouer un rôle actif à cet effet.

We hebben een actieve rol in de maatschappij om ons heen.
Nous jouons un rôle actif dans la société qui nous entoure.

Ik steunde Trump maar nam weinig actieve rol in de campagne.
J'ai soutenu Trump, mais j'ai pris peu de rôle actif dans la campagne.

Ze speelde een actieve rol in het Verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Il participa activement à la Résistance durant la Seconde Guerre mondiale.

Een ruimte gewijd voor creatieve mensen die een actieve rol in onze evenementen kan nemen.
Un espace dédié pour les gens créatifs qui peuvent prendre une part active à nos événements.

De Commissie speelde een actieve rol bij het verminderen van de financiële lasten ten gevolge van deze crisis.
La Commission a participé activement à la réduction de la charge financière afférente à cette crise.

Het is op 11 september 1998 ondertekend oor de Gemeenschap, die samen met haar lidstaten een actieve rol bij de onderhandelingen heeft gespeeld.
La Communauté, qui avait participé activement aux négociations avec ses États membres, l'a signée le 11 septembre 1998.

Zij hebben hun actieve rol in dit onderzoek voortgezet.
Ils ont continué de participer activement à cette enquête.

Zouden buitenlandse ondernemingen moeten worden aangemoedigd om een actieve rol in de relevante nationale organisaties te spelen.
Il convient d'encourager les entreprises détenues par des étrangers à jouer un rôle actif au sein des associations nationales compétentes.

De EU is verheugd over de actieve rol van het Regionale Initiatief en zijn belangrijke politieke steun voor het houden van deze verkiezingen.
L'UE se félicite du rôle actif joué par l'Initiative régionale et de l'important soutien politique qu'elle a apporté à la tenue des élections.

Ook de WTO-onderhandelingen zijn aan bod geweest. Wij hebben daarbij aangedrongen op een actieve rol voor Afrika en steun gezocht voor het standpunt van de Gemeenschap.
Il a aussi permis de souligner la nécessité pour les Africains de participer activement au processus de l'OMC et de chercher du soutien en faveur de l'approche communautaire.

De Europese Unie onderkent de actieve rol die de Republiek San Marino speelt in het internationale proces voor transparantie en samenwerking in belastingzaken tussen landen.
L'Union européenne reconnaît le rôle actif joué par la République de Saint-Marin dans le processus international pour la transparence et la coopération fiscale entre les pays.

Legal& Security Kies een actieve rol als juridisch adviseur.
Legal& Security Jouer un rôle actif comme conseiller juridique.

Bakkers krijgen een actieve rol bij het bedenken van nieuwe producten.
Les boulangers jouent un rôle actif dans l'élaboration de nouveaux produits.

Daarenboven spelen rechtszoekenden een cruciale en actieve rol in het opeisen en verwezenlijken van hun rechten;
En outre, les justiciables jouent un rôle actif fondamental dans la revendication et la réalisation de leurs droits;

Het bedrijf speelt ook een actieve rol in open innovatie initiatieven over verschillende industriën en sectoren heen.
L'entreprise joue activement un rôle dans des initiatives d'innovations ouvertes à travers différentes entreprises et secteurs.

In de kaderstrategie wordt vooral de klemtoon gelegd op een actieve rol van de burgers bij de nieuwe opzet van het energiestelsel.
La stratégie-cadre met tout particulièrement en avant le rôle actif des citoyens dans le remodelage du système énergétique.

D zal de Europese Unie een volwaardige en actieve rol spelen tijdens de top in Sharm El-Sheikh, op basis van de hierboven beschreven gemeenschappelijke benadering;
D lors du sommet de Charm cl-Chcic, l'Union euro péenne jouera un rôle actif et à part entière, fondé sur l'approche commune énoncée ci-dessus;

The Matrix Online is een online multiplayer game waarin duizenden spelers een actieve rol kunnen aannemen in de voortzetting van de saga van The Matrix film trilogie.
The Matrix Online est un jeu multijoueur en ligne dans lequel des milliers de joueurs peuvent assumer des rôles actifs dans la poursuite de la saga de La trilogie Matrix.

Een praktisch voorbeeld waarin AI een actieve rol kan spelen, is het verwerken van telefoongesprekken tussen klanten en de contact center medewerker.
Le traitement des conversations téléphoniques entre des clients et le collaborateur du centre de contact constitue un exemple pratique dans lequel l'intelligence artificielle peut jouer un rôle activement.

Ik weet zeker dat het Parlement een actieve rol op zich zal nemen in dit besluitvormingsproces.
Je suis certaine que le Parlement prendra une part active à ce processus de décision.

Het Europees Parlement speelde een actieve rol in dit overleg, met name dankzij de deelname van diverse europarlementariërs35.
Le Parlement européen a participé activement à la consultation, notamment par la participation de plusieurs parlementaires35.

De Europese Unie speelt een zeer actieve rol bij de technologische vernieuwing in het vervoer.
L'Union européenne participe très activement à l'innovation technologique dans les transports.

De Commissie heeft zich gecommitteerd om een actieve rol te spelen bij de bevordering van donorcoördinatiein de westelijke Balkan.
La Commissions'est engagée àcontribuer activement aurenforce-ment delacoordination entreles donateurs dansles Balkans occidentaux.

De eenakterschrijver Choestov speelt geen actieve rol in het verhaal van De meester en Margarita, maar hij wordt wel negen keer vermeld.
L'auteur de sketches Khoustov ne joue pas un rôle actif dans l'histoire du Maître et Marguerite, mais il est mentionné neuf fois.

De nieuwe Raadsformatie moet derhalve een actieve rol spelen bij de voorbereiding van de voorjaarsbijeenkomsten van de Europese Raad.
En conséquence, la nouvelle configuration du Conseil doit participer activement à la préparation des conseils européens de printemps.

Dit is een belangrijk element dat in combinatie met de actieve rol van vrouwen in de politiek en de sociaal-economische ontwikkeling van plattelandsgebieden moet worden versterkt.
Il s'agit là d'un aspect clé qui mérite d'être renforcé parallèlement à un rôle actif des femmes dans la politique et le développement socio-économique des zones rurales.

Ervaring uit het verleden heeft aangetoond dat er zonder de actieve sociale rol die vrouwen op zich nemen, geen sterke civiele samenleving bestaat.
L'expérience historique a démontré qu'il n'existe pas de société civile forte sans l'implication active des femmes dans la société.

Hoe "actieve rol" te gebruiken in een Nederlands zin

Rigosertib, die meer actieve rol van.

Actieve rol met big data en.

Disordersisomaltulose meer actieve rol van klinische.

Bijzonderheden Begeleiders hebben een actieve rol

Een actieve rol voor het topteam.

Molecuul dat meer actieve rol van.

Meer actieve rol met toegenomen risico.

Verdachte heeft een actieve rol gehad.

Actieve rol spelen belangrijke speelt een.

Dankzij actieve rol speelt dit hersenletsel.

Hoe "participe activement" te gebruiken in een Frans zin

Elle participe activement aux manifestations du quartier.

Participe activement aux projet et contribue techniquement.

Elle participe activement à votre développement commercial.

Le cabinet participe activement aux réflexions et...

Révolution participe activement à toutes ces luttes.

L’Église de France participe activement aux débats.

L'équipe ANEDP participe activement au Labex CEMPI.

Il participe activement aux interactions avec l’extérieur.

Il participe activement aux mouvements des lycéens.

L’Union européenne participe activement à ces opérations.