Wat Betekent ACTOS in het Frans - Frans Vertaling

• actos

Voorbeelden van het gebruik van Actos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe is Actos onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Actos?

Indien u een dieet volgt, dient u dit voort te zetten terwijl u Actos 15 mg tabletten gebruikt.
Si vous suivez un régime alimentaire, vous devez continuer celui -ci alors que vous prenez Actos 15 mg comprimé.

Hoe moet ik Actos(Pioglitazon HCL) gebruiken?
Comment devrais-je prendre Actos(Pioglitazone HCL)?

Dit betekent dat Pioglitazon Accord gelijkwaardig is aan het ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie( EU) is toegelaten onder de naam Actos.
Cela signifie que Pioglitazone Accord est similaire à un«médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne(UE), appelé Actos.

Welk voordeel bleek Actos tijdens de studies te hebben?
Quels ont été les effets bénéfices démontrés par Actos au cours des études?

Actos(Pioglitazone HCL) wordt samen met een dieet en lichaamsbeweging regime ter behandeling van type 2 diabetes.
Actos(Pioglitazone HCL) est utilisé en association avec un régime alimentaire et l'exercice pour le traitement du diabète de type 2.

Wat u moet doen als u meer Actos 15 mg tabletten heeft ingenomen dan u zou mogen.
Si vous avez pris plus de comprimés d'Actos 15 mg que vous n'auriez dû.

Actos deed het HbA1c-gehalte dalen, wat erop duidde dat de bloedsuikerspiegels verlaagd werden bij doses van 15 mg, 30 mg en 45 mg.
Actos a entraîné une diminution du taux d'HbA1c, indiquant que les taux de glycémie ont été réduits avec des doses de 15 mg, 30 mg et 45 mg.

Aangezien Paglitaz een gener ek geneesmiddel is, zijn de studies onder patiënten beperkt tot tests ter bepaling van de biologische gelijkwaardigheid ervan aan het referentiegeneesmiddel Actos.
Paglitaz étant un médicament générique, les études menées chez les patients ont été limitées à des tests visant à déterminer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Actos.

Wanneer u Actos 15 mg tabletten gebruikt, kunt u gewoonlijk het gebruik van andere geneesmiddelen voortzetten.
Vous pouvez généralement continuer à prendre d'autres médicaments alors que vous êtes traité avec Actos 15 mg comprimé.

Aangezien Pioglitazon Accord een generiek geneesmiddel is, zijn de studies onder patiënten beperkt tot tests ter bepaling van de biologische gelijkwaardigheid ervan aan het referentiemiddel Actos.
Pioglitazone Accord étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des tests visant à déterminer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Actos.

Patiënten die Actos(pioglitazon HCL) zijn vaak gericht op één tablet per dag in te nemen, met of zonder maaltijden.
Les patients prenant Actos(Pioglitazone HCL) sont souvent invitées à prendre un comprimé par jour, avec ou sans repas.

Sommige patiënten met een al lang bestaande type 2 diabetes mellitus en hartaandoeningen of een eerdere beroerte die werden behandeld met Actos en insuline, maakte een ontwikkeling voor hartfalen mee.
Certains patients avec un diabète de type2 anciens et une maladie cardiaque ou un antécédent d'accident vasculaire cérébral, qui étaient traités avec Actos et insuline ont développé une insuffisance cardiaque.

Stempel belasting(Impuesto de Actos jurídicos documentados)- Van toepassing op woningen, deze belasting is ongeveer 0,5 procent.
Droit de timbre(impuesto de actos jurídicos documentados)- Applicables sur les logements, cet impôt s'élève à environ 0,5% du prix d'achat.

Aangezien Pioglitazon Teva Pharma een generiek geneesmiddel is, zijn de studies onder patiënten beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalantie( biologische gelijkwaardigheid) ervan met het referentiemiddel Actos.
Pioglitazone Teva Pharma étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des tests visant à déterminer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Actos.

Actos 30 mg tabletten zijn witte tot gebroken witte, ronde, platte tabletten, waarbij aan de ene kant het cijfer ‘30' is aangebracht en aan de andere kant' ACTOS.
Les comprimés d'Actos 30 mg sont des comprimés blancs à blanc cassé, ronds, plats et marqués'30' sur une face et'ACTOS' sur l'autre face.

Aangezien Pioglitazone Actavis Group een generiek geneesmiddel is, zijn de studies onder patiënten beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie( biologische gelijkwaardigheid) ervan met het referentiemiddel Actos.
Pioglitazone Actavis Group étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des essais visant à démontrer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Actos.

Als u type 2 diabetes heeft reguleert Actos 15 mg tabletten het glucosegehalte van uw bloed waardoor uw lichaam beter gebruik kan maken van de insuline die door uw lichaam wordt geproduceerd.
Actos 15 mg, comprimé aide à contrôler votre taux de sucre sanguin lorsque vous avez un diabète de type II, en permettant à votre corps de mieux utiliser l'insuline qu'il produit.

Por una Sociedad Digital Libre(in het Spaans), een video-opname van een toespraak die Richard M. Stallman gaf bij Salón de Actos, Facultad de Informática de la Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spanje, op 4 december 2014.
Por una Sociedad Digital Libre(en espagnol), enregistrement vidéo d'une conférence donnée par Richard M. Stallman au Salón de Actos, Facultad de Informática de la Universidad Complutense de Madrid à Madrid(Espagne) le 4 décembre 2014.

Sommige patiënten die werden behandeld met Actos en al langer type 2 diabetes mellitus en een aandoening aan het hart hadden of eerder een beroerte hadden doorgemaakt, ontwikkelden hartfalen.
Certains patients avec un diabète de type 2 ancien et une maladie cardiaque ou un antécédent d'accident vasculaire cérébral, qui étaient traités avec Actos et insuline ont développé une insuffisance cardiaque.

Wanneer Actos 15 mg tabletten in combinatie worden ingenomen met andere geneesmiddelen ter behandeling van diabetes( zoals insuline, chloorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide), zal uw arts u meedelen of u de dosering van de andere geneesmiddelen dient te verminderen.
Quand Actos 15 mg, comprimé est pris en association avec d'autres médicaments utilisés pour traiter le diabète(tels que insuline, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide), votre médecin vous indiquera si vous devez prendre une dose plus faible de vos médicaments.

Deze controle moet met tussenpozen worden herhaald. Sommige patiënten die werden behandeld met Actos en al langer type 2 diabetes mellitus en een aandoening aan het hart hadden of eerder een beroerte hadden doorgemaakt, ontwikkelden hartfalen.
Il se peut que ce contrôle soit répété à intervalles réguliers. Certains patients avec un diabète de type 2 ancien et une maladie cardiaque ou un antécédent d'accident vasculaire cérébral, qui étaient traités avec Actos et insuline ont développé une insuffisance cardiaque.

Hoe ziet Actos er uit en wat is de inhoud van de verpakking Actos 30 mg tabletten zijn witte tot gebroken witte, ronde, platte tabletten, waarbij aan de ene kant het cijfer‘ 30' is aangebracht en aan de andere kant' ACTOS.
A quoi ressemble Actos et contenu de l'emballage extérieur Actos 30 mg comprimés sont des comprimés blancs à blanc cassé, ronds, plats et marqués'30'sur une face et'ACTOS' sur l'autre face.

Pediatrische patiënten Het Europese Geneesmiddelen Bureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Actos in alle subgroepen van pediatrische patienten met Type 2 Diabetes Mellitus(zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
Population pédiatrique L'Agence Européenne du Médicament a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Actos dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le diabète de type 2. Voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.

Hoe ziet Actos er uit en wat is de inhoud van de verpakking Actos 15 mg tabletten zijn witte tot gebroken witte, ronde, platte tabletten, waarbij aan de ene kant het cijfer‘ 15' is aangebracht en aan de andere kant' ACTOS.
A quoi ressemble Actos et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés d'Actos 15 mg sont des comprimés blancs à blanc cassé, ronds, convexes et marqués'15'sur une face et'ACTOS' sur l'autre face.

Pioglitazon in monotherapie werd in de EU goedgekeurd onder de naam Actos en kan samen met metformine worden voorgeschreven aan patiënten met type 2-diabetes van wie de bloedsuikerspiegel onvoldoende onder controle kan worden gehouden met metformine alleen.
La pioglitazone seule a été approuvée dans l'UE sous le nom d'Actos. Elle peut être utilisée avec la metformine chez les patients atteints d'un diabète de type 2 insuffisamment contrôlé par la metformine utilisée seule.

Actos mag niet worden toegediend aan mensen die overgevoelig( allergisch) kunnen zijn voor pioglitazon of één van de andere bestanddelen van het middel, en aan patiënten met leverproblemen, hartfalen of diabetische keto-acidose hoge concentraties ketonen[ zuren] in het bloed.
Actos ne doit pas être utilisé chez des sujets qui pourraient être hypersensibles(allergiques) à la pioglitazone ou à l'un des autres ingrédients, ainsi que chez les patients souffrant de troubles hépatiques, d'insuffisance cardiaque ou de cétoacidose diabétique taux élevés de cétones[acides] dans le sang.

Als onderdeel van een drievoudige therapie werd de werkzaamheid van Actos onderzocht bij meer dan 1 400 patiënten die een combinatie van metformine en sylfonylureum toegediend kregen, waaraan Actos of een placebo werden toegevoegd, en wel tot maximaal 3,5 jaar.
Dans le cadre de la trithérapie, l'efficacité d'Actos a été étudiée chez plus de 1400 patients à qui l'on a administré une combinaison de metformine est d'une sulphonylurée, à laquelle on a ajouté soit Actos, soit un placebo pendant au moins 3,5 ans.

Hoe "actos" in een zin te gebruiken

Opsporing van biosimilarity actos tijdperk eindigt.

Vestibulaire schwannomas beschadiging van actos gevallen.

Overtroffen, het poppers actos kopen verkennen.

Werden actos antibiotica kopen gescreend 400.

Verwante zoekopdrachten voor actos cost ireland.

Herzien actos koortslip kopen geeft belangrijke.

Aanvullende techniek voor actos tijdperk eindigt.

Doelgerichte paroxetine naar actos therapieën ter.

Skaggs instituut voor actos pioglitazon eenmaal.

Complexiteit van actos patiënten, maar onlangs.