Wat Betekent ACTRAPID in het Frans - Frans Vertaling

• ACTRAPID
• ne

Voorbeelden van het gebruik van Actrapid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat bevat Actrapid.
Que contient Actrapid.

Actrapid NovoLet niet opnieuw vullen.
Ne reremplissez pas Actrapid NovoLet.

HOE BEWAART U ACTRAPID.
Comment conserver actrapid.

Actrapid InnoLet niet opnieuw vullen.
Ne reremplissez pas Actrapid InnoLet.

In geval van hypoglykemie of bij verdenking van hypoglykemie moet Actrapid niet worden geïnjecteerd.
En cas d'hypoglycémie ou si une hypoglycémie est suspectée, Actrapid ne doit pas être injecté.

Actrapid 40 IE/ml oplossing voor injectie in een injectieflacon Humane insuline rDNA.
Actrapid 40 UI/ ml solution injectable en flacon Insuline humaine, ADNr.

In verband met het risico op neerslag in pompkatheters mag Actrapid niet gebruikt worden in insulinepompen voor continue subcutane insuline infusie.
En raison du risque de précipitation dans les cathéters des pompes, Actrapid ne doit pas être utilisé dans les pompes à insuline pour perfusion sous-cutanée continue.

Actrapid Penfill 100 IE/ml oplossing voor injectie in een patroon Humane insuline rDNA.
Actrapid Penfill 100 UI/ ml solution injectable en cartouche Insuline humaine ADNr.

Subcutaan gebruik Ontworpen voor gebruik met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik met een lengte van maximaal 8 mm Naalden zijn niet meegeleverd Voor gebruik de bijsluiter lezen Actrapid FlexPen mag maar door één persoon worden gebruikt.
Voie sous-cutanée Conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine ou NovoTwist à usage unique d'une longueur maximale de 8 mm Les aiguilles ne sont pas fournies Lire attentivement la notice avant utilisation Actrapid FlexPen est réservé à l'utilisation par un seul patient.

Meng Actrapid en middellang- of langwerkende insuline altijd in dezelfde volgorde.
Mélangez toujours Actrapid et l'insuline d'action intermédiaire ou prolongée dans le même ordre.

Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje• Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen.• Verwijder het afdekplaatje van een NovoFine S naald• Schroef de naald recht en stevig op Actrapid InnoLet( afbeelding 1A)• Verwijder de naaldverpakking en het beschermdopje van de naald.
Désinfectez la membrane en caoutchouc à l'aide d'une compresse antiseptique• Utilisez toujours une aiguille neuve à chaque injection pour prévenir le risque de contamination.• Retirez l'onglet de protection d'une aiguille NovoFine S• Vissez directement et solidement l'aiguille sur votre Actrapid InnoLet(figure 1A)• Retirez le grand capuchon externe e de l'aiguille et la protection interne de l'aiguille.

Actrapid injectieflacons zijn voor gebruik met insulinespuiten met de overeenkomstige schaalverdeling.
Les flacons d'Actrapid doivent être utilisés avec des seringues à insuline portant une graduation adéquate.

Uit een klinische studie, uitgevoerd in afdeling Intensive Care, waarbij 204 diabetespatiënten en 1344 niet-diabetespatiënten wegens hyperglycemie( bloedglucose hoger dan 10 mmol/l) werden behandeld na een operatie, bleek dat de mortaliteit door een met intraveneus toegediend Actrapid bereikte normoglycemie( bloedglucose 4,4- 6,1 mmol/l) met 42% afnam 8% versus 4,6.
Un essai clinique mené dans une seule unité de soins intensifs traitant l'hyperglycémie(glycémie supérieure à 10 mmol/ l) chez 204 patients diabétiques et 1344 non-diabétiques subissant une intervention chirurgicale importante a montré que la normoglycémie(glycémie entre 4,4 et 6,1 mmol/ l) obtenue par administration d'Actrapid par voie intraveineuse réduisait la mortalité de 42% 8% contre 4,6.

Actrapid injectieflacons moeten worden gebruikt met insulinespuiten met een overeenkomstige schaalverdeling.
Les flacons d'Actrapid doivent être utilisés avec des seringues à insuline portant une graduation adéquate.

Verwijder de pendop.• Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje• Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen.• Verwijder het afdekplaatje van een NovoFine naald• Schroef de naald recht en stevig op Actrapid NovoLet( afbeelding A)• Verwijder de naaldverpakking en het beschermdopje van de naald.
Retirez le capuchon du stylo.• Désinfectez la membrane en caoutchouc à l'aide d'une compresse antiseptique.• Utilisez toujours une aiguille neuve à chaque injection pour prévenir le risque de contamination.• Retirez l'onglet de protection d'une aiguille NovoFine.• Vissez directement et solidement l'aiguille sur votre Actrapid NovoLet(figure A).• Retirez le grand capuchon externe et la protection interne de l'aiguille.

Actrapid InnoLet is ontworpen voor gebruik in combinatie met NovoFine S naalden van maximaal 8 mm lang.
Actrapid InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine S d'une longueur de 8 mm ou plus courte.

Zoals alle geneesmiddelen kan Actrapid bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Actrapid peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Actrapid is een snelwerkende insuline en mag worden gebruikt in combinatie met langwerkende insulines.
Actrapid est une insuline à action rapide et peut être utilisé en combinaison avec des insulines à action prolongée.

Voorbereiding van uw Actrapid FlexPen Controleer de naam en het gekleurde etiket om er zeker van te zijn dat deze de juiste insulinesoort bevat.
Préparation de votre Actrapid FlexPen Contrôlez le nom et la couleur de l'étiquette de votre stylo pour vous assurer qu'il contient le bon type d'insuline.

Actrapid injectieflacons zijn bestemd voor gebruik met insuline-injectiespuiten met de bijbehorende schaalverdeling.
Les flacons d'Actrapid doivent être utilisés avec des seringues à insuline portant une graduation adéquate.

In dit geval dient Actrapid in een insulinespuit te worden opgezogen, waarbij opzuigen van lucht moet worden vermeden, of met een infusiesysteem te worden toegediend.
Dans ce cas, Actrapid doit être aspiré dans une seringue à insuline, l'injection d'air est ainsi évitée, ou perfusé via un système de perfusion.

Actrapid is een snelwerkende insuline die gebruikt mag worden in combinatie met langwerkende insulineproducten.
Actrapid est une insuline d'action rapide pouvant être utilisée en association avec des insulines d'action prolongée.

Wijze van toediening Actrapid is een snelwerkende humane insuline en mag gebruikt worden in combinatie met middellang- of langwerkende geneesmiddelen met insuline.
Mode d'administration Actrapid est une insuline humaine d'action rapide qui peut être utilisée en association avec des insulines d'action intermédiaire ou prolongée.

Actrapid mag niet worden gebruikt in insulinepompen voor continue subcutane insuline-infusie, aangezien het risico bestaat dat de insuline in pompkatheters precipiteert.
En raison du risque de précipitation dans les cathéters de pompes, Actrapid ne doit pas être utilisé dans les pompes à insuline pour perfusion sous-cutanée continue.

In geval van nood bij Actrapid gebruikers( hospitalisatie of defect van de insulinepen) kan Actrapid met een 100 E insuline spuit opgezogen worden uit een patroon.
En cas d'urgence survenant chez un utilisateur d'Actrapid(hospitalisation ou dysfonctionnement du stylo à insuline), Actrapid peut être aspiré de l'InnoLet à l'aide d'une seringue à insuline graduée à 100 unités.

Actrapid dient alleen in uitzonderingssituaties intraveneus met een pensysteem of een patroon te worden toegediend als injectieflacons niet beschikbaar zijn.
L'administration intraveineuse d'Actrapid à partir d'un stylo ou d'une cartouche doit rester une exception, uniquement dans les situations où les flacons ne sont pas disponibles.

Informatie voor de gebruiker Actrapid 40 IE/ml(internationale eenheden/ml) oplossing voor injectie in injectieflacon humane insuline Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor u.- Bewaar deze bijsluiter.
Information de l'utilisateur Actrapid 40 UI/ml(unités internationales/ml), solution injectable en flacon insuline humaine Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.- Gardez cette notice.

Bij de Actrapid injectieflacon wordt een bijsluiter geleverd met gedetailleerde instructies voor gebruik, die moeten worden opgevolgd.
Le flacon d'Actrapid est accompagné d'une notice dont les instructions détaillées doivent être respectées.

Subcutaan gebruik Actrapid NovoLet is ontworpen voor gebruik in combinatie met NovoFine naalden Voor gebruik de bijsluiter lezen Actrapid NovoLet mag maar door één persoon worden gebruikt.
Voie sous-cutanée Actrapid NovoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine Lire attentivement la notice avant utilisation Actrapid NovoLet est réservé à l'utilisation par un seul patient.

Hoe "actrapid" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werkzame bestanddeel van Actrapid è humane insuline (rDNA).

Actrapid InnoLet 100 IE/ml oplossing voor injectie in voorgevulde pen.

Vervolgens krijgt u via de infuusnaald Actrapid (een insulineoplossing) toegediend.

Actrapid bevat een soort insuline genaamd oplosbaar (of neutraal) insuline.

Actrapid Penfill 100 internationale eenheden/ml oplossing voor injectie in patroon.

Waarvoor dient Actrapid? (Indicatie) Actrapid is een snelwerkende humane insuline.

Naalden en Actrapid FlexPen mogen niet met anderen gedeeld worden.

Naalden en Actrapid FlexPen mogen niet met anderen worden gedeeld.

Actrapid è vervanging identiek is aan insuline door de alvleesklier.

Actrapid è een snelwerkende en kanò gebruikt met langwerkende insulines.

Hoe "actrapid" te gebruiken in een Frans zin

Essayé aussi à des fins personnelles Protafan et Actrapid et aussi normalement le sucre me garde.

Consultation du diabète sucre pour les diabétiques de type 2, insuline Actrapid en cartouches pour acheter n de lalgorithme de distribution dinsuline.

Traitement du diabète Israël Linsuline prix Actrapid Penfill, Le médicament réduit le taux de sucre dans le sang pamplemousse diabète de type 2.

Outils gratuits pour le diabète test de prix du sucre dans le sang, Il agit comme linsuline Actrapid Aubergines sont utiles dans le diabète.

Insuline composition Actrapid si les diabétiques Radis, lhépatite chez les diabétiques forte diathèse dans le diabète.

Медикаментозное лечение повышенного сахара в крови ce que la glande thyroïde dans le diabète, Linsuline Actrapid Protafan sélection des doses dinsuline de type 1.

Insulines au Kazakhstan insulines à Krasnodar, acheter insuline pharmacies Actrapid à Kiev le diabète prennent le curcuma.

Actrapid peut également être administré par voie intraveineuse, mais uniquement par des professionnels de santé.

Modèle du diabète la différence entre linsuline Actrapid et Humulin, des méthodes non conventionnelles de traitement pour le diabète problème dans le diabète.

Qui prennent des antioxydants dans le diabète vous pouvez utiliser la cannelle dans le diabète, régime abaisse la glycémie insuline Actrapid en cartouches.