Wat Betekent ADDITIONALITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• l'additionnalité
• l'additionalité
• additionnante
• l' additionnalité
• complémentarité

Voorbeelden van het gebruik van Additionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Artikel 15 Additionaliteit.
Article 15 Additionnalité.

De additionaliteit vormt echter wel nog een probleem.
Cela étant, le problème de l'additionnalité subsiste.

Een studie van het referentiescenario en een motivering van de additionaliteit;
Une étude du scénario de référence et une motivation de l'additionnalité;

Relevantie en additionaliteit van de EFSI-steun.
Pertinence et additionnalité du soutien de l'EFSI.

Bijlage III, punt 2, bevat voorschriften voor de verificatie van de additionaliteit.
Les modalités de la vérification de l'additionnalité sont détaillées au point 2 de l'annexe III.

Naleving van de additionaliteit wordt geverifieerd op nationaal niveau.
Le respect du principe d'additionnalité est vérifié au niveau national.

Niettemin heb ik de indruk dat daarbij twee zaken worden verward: additionaliteit en cofinanciering.
Toutefois, j'ai l'impression que ceci a engendré une confusion entre deux problèmes séparés- additionnalité et co-financement.

Additionaliteit is een belangrijk kenmerk van EFSI-investeringen.
Ladditionnalit est une des principales caractristiques des investissements mobiliss par l'EFSI.

Wanneer wij het hebben over 25% additionaliteit, dan moeten wij weten in verhouding tot wat.
Nous parlons d'une additionnalité de 25%, nous devons savoir par rapport à quoi.

Ik ben er zeker van dat hij u op zijn minst zal antwoorden op alle vragen die over de structuurfondsen en additionaliteit zijn gesteld.
Je suis certain qu'il vous enverra ses réponses, du moins en ce qui concerne toutes les questions afférentes aux fonds structurels et à l'additionnalité.

Bereiken additionaliteit door te vermijden dat potentiële steun uit andere bronnen( overheid of markt) wordt vervangen;
Assurent une additionnalité en évitant de se substituer au soutien potentiel émanant d'autres acteurs publics ou de marché;

Er dient een onderscheid gemaakt te worden tussen complementariteit of„ totale" additionaliteit en„ individuele" complementariteit.
Il faut faire la distinction entre complémentarité ou additionnante«globale» et la complémentarité«individuelle».

Deze beginselen- additionaliteit, conditionaliteit en bevordering van de overgang- vormen de ware grondslag van de Bank.
Ces principes d'additionnalité, ces principes de conditionnalité, d'impact sur la transition, fondent véritablement l'institution.

De ministers hebben bevestigd dat de beginselen van partnerschap en additionaliteit aan de activiteiten van de Fondsen ten grondslag blijven liggen.
Ils ont confirmé les principes de partenariat et d'additionnalité pour la mise en œuvre des Fonds.

Wat de additionaliteit betreft, worden in de simulaties van het HERMIN-model de situaties met en zonder steunverlening uit de CB's vergeleken.
S'agissant de l'additionnalité, les simulations de Hermin comparent les situations avec ou sans le financement au titre du cadre communautaire d'appui.

Dit programma zal worden uitgevoerd met volledige inachtneming van de additionaliteit van de acties van de Structuurfondsen.
Ce programme sera mis en œuvre dans le plein respect du principe d'additionnalité des interventions des Fonds structurels.

Additionaliteit is een belangrijke kwestie, en het moet mij van het hart dat het niet de enige kwestie is die veel leden van het Europees Parlement zorgen baart.
Le problème d'additionnalité est un problème important, mais il n'est pas le seul à soulever l'inquiétude de nombreux députés de ce Parlement européen.

Het lijkt duidelijk dat IMI een aanzienlijk hogere additionaliteit dan traditionele publieke interventies kan verlenen.
Il semble clair que l'IMI peut offrir une additionnalité beaucoup plus grande que les modes d'intervention publique traditionnels.

Die instelling getuigt van originaliteit als wij kijken naar de daaraan ten grondslag liggende beginselen: steun aan het overgangsproces, additionaliteit, beginselen van solide bankbeheer.
Originale par les principes qui l'animent: soutien au processus de transition, additionnalité, principes bancaires solides.

Additionaliteit van de middelen uit de structuurfondsen- een technische term die inhoudt dat subsidies niet alleen maar moeten worden gebruikt ter vervanging van nationale fondsen.
Additionnante des crédits alloués par les Fonds structurels, visant à éviter que ces crédits ne servent qu'à remplacer des aides structurelles nationales.

Momenteel zijn we bezig met de voorafgaande toetsing van de additionaliteit volgens artikel 11 van verordening 1260/99.
Le contrôle ex-ante de l'additionnalité est, à l'heure actuelle, effectué en application de l'article 11 du règlement 1260/99.

De besteding van de structuurfondsen heeft al veel vertraging opgelopen door onenigheid over gekoppelde financiering en additionaliteit.
Le problème des dépenses des fonds structurels a été marqué par des retards, par des différends relatifs à la proportionnalité du financement ainsi qu'au problème d'additionnalité.

Voorts wordt ons gezegd dat alles in orde is, omdat de voorschriften inzake additionaliteit uit de verordening keurig worden nageleefd.
Il nous a cependant été précisé que tout était pour le mieux car les dispositions du règlement relatif à l'additionnalité sont appliquées comme il se doit.

De Structuurfondsen opereren binnen een gemeenschappelijk kader dat is gebaseerd op de grondbeginselen van concentratie, programmering, partnerschap en additionaliteit.
Les Fonds structurels opèrent dans un cadre commun fondé sur les principes de base de la concentration, la programmation, le partenariat et l'additionalité.

De steun voldoet aan alle criteria inzake de intensiteit van de steun, de additionaliteit en het subsidiabele karakter van de uitgaven.
Il a été vérifié que cette aide satisfait à tous les critères afférents à l'intensité de l'aide, à l'additionnalité et à l'éligibilité des dépenses J.

Ten slotte hebben, wat de additionaliteit betreft, de Duitse autoriteiten zich ingespannen om in 1991 de door de Commissie gevraagde inlichtingen te verstrekken.
Enfin, en ce qui concerne l'additionnalité, les autorités allemandes se sont attachées à transmettre, au cours de l'année 1991, les informations demandées par la Commission.

Tabel 15 is ontleend aan de studie over de brutokosten van de steun voor de wederaanpassing en de additionaliteit, zoals in hoofdstuk III besproken.
Le tableau 15 est extrait de l'étude sur les coûts bruts de l'aide à la réadaptation et de l'additionnalité, dont il a été question au chapitre III.

Additionaliteit- het principe dat zegt dat EU-middelen de nationale middelen moeten aanvullen en niet vervangen- zal een kernbeginsel van het cohesiebeleid blijven.
Le principe d'additionnalité, selon lequel les ressources communautaires doivent s'ajouter et non se substituer aux ressources nationales, demeurera l'un des principes clés de la politique de cohésion.

Als gevolg hiervan verschillen de methodologische benaderingen voor de verzameling van gegevens die benodigd zijn voor de toetsing van de additionaliteit van land tot land.
Par conséquent, l'approche méthodologique suivie pour collecter les données nécessaires à la vérification de l'additionnalité diffère d'un pays à l'autre.

In het licht van het belang ervan voor de eengemaakte markt zijn het vooral grensoverschrijdende infrastructuurprojecten, inclusief gerelateerde diensten, die additionaliteit bieden.
Compte tenu de leur importance pour le marché unique, les projets d'infrastructure transfrontaliers, y compris les services connexes, ont été spécifiquement reconnus comme apportant une additionnalité.

Hoe "additionaliteit" in een zin te gebruiken

Bronnen, types en additionaliteit van de voorziening zijn niet opgegeven.

De additionaliteit is voor kleine bedrijven (1-9 werknemers) het hoogst.

Hier creëren beursgenoteerde aandelen additionaliteit op een meer tastbare wijze.

En wat is de impact en additionaliteit van Fairtrade CO₂-compensatie?

De additionaliteit neemt toe met de lengte van de opleiding.

Er is ook het item van de additionaliteit van subsidies.

De additionaliteit is heel belangrijk bij het beoordelen van uw aanvraag.

Bij bedrijven met 1 9 werknemers is de additionaliteit het hoogst.

Echter, bronnen en additionaliteit van de energievoorziening zijn niet duidelijk gespecificeerd.

In een ministeriele regeling wordt de conditionaliteit en additionaliteit nader uitgewerkt.