Voorbeelden van het gebruik van Aken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hoofdstad was Aken.
Stad Aken, Burgemeester.
Gravelat Lagasne, maire.Er was bovendien een verlengstuk naar Aken.
Dit geldt eveneens voor Aken, Vaals, Monschau en Verviers.
De bisschoppelijke kerk is de Dom van Aken.
L'église de la paroisse est celle de Davézieux.Wij adviseren u in onze winkel in Aken, per telefoon en per e-mail.
De dichtstbijzijnde universiteit bevindt zich in Aken.
In de regio Aken, waar ik vandaan kom, ligt een stad die Herzogenrath heet.
Chez moi, dans la région d'Aix-la-Chapelle, il y a une ville du nom d'Herzogenrath.Regel een persoonlijk bezoek aan hem in Aken.
Jan van Aken(1961) is schrijver en docent aan de Amsterdamse schrijversvakschool.
Jan van Aken(1961) est écrivain et professeur à l'école d'écriture Amsterdamse schrijversvakschool.Een jaar later won hij deprestigieuze Grote Prijs van Aken.
Neuf jours plus tard,il gagne le Grand Prix de Denain.We hebben bijna70 Vliegers eenheden(aken, pushers) en 7 thuishavens beschikbaar.
Medewerking wordt verleend aan de opening van de synagoge van Aken.
Hij werd geboren op 14 oktober 1898,volgens één bron in Aken(D), volgens een andere bron in Gent.
Il est né le 14 octobre 1898,selon une source à Aachen(A), selon une autre source à Gent.De Europese hogesnelheidstreinTGV stopt in Luik en Aken.
Les trainsvà grande vitesseThalys s'arrêtent Hij begon een school in Aken, met in het bijzonder gelezen en gekopieerd van de oude Romeinse boeken.
Il a commencé une école à Aachen, avec notamment lire et copié les livres anciens romains.Er is een flink aantal golfbanen in de nabije omgeving ensteden als Luik en Aken zijn snel en gemakkelijk te bereiken.
Il ya quelques terrains de golf dans les environs et des villes commeLiège et Aachen sont rapides et faciles à atteindre.Maten zijn 40'& 20'X10' x 5'aken, harksecties& aangepast formaat schepen beschikbaar.
Tailles comprennent 40'& 20'x 10' x 5'barges, sections de râteau& barges de taille personnalisée disponible.Aken had aan het eind van de 18e eeuw evenveel inwoners als aan het begin van de eeuw: ongeveer 24.000.
Aix-la-Chapelle avait à la fin du XVIIIe siècle autant d'habitants qu'au début du siècle, environ 24 000.Poseidon draagbare sectionele aken, ook bekend als baggeren, ponton, kraan of marine schepen.
Poseidon barges sectionnelles portables, également connu sous le nom excavateur, ponton, Grue ou barges maritimes.Peter Schunck(kleinzoon) vertelde dat ze op het dakmet de hele familie stonden te kijken toen Aken aan het eind van de oorlog brandde.
Grandson Peter Schunck nous a dit qu'ils ontregardé sur le toit avec toute la famille quand Aachen brûlé à la fin de la guerre.Van Aken, Lutgardis, administratief medewerker bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen;
Van Aken, Lutgardis, collaboratrice administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage;De emotionele ervaren door de patiënten isvaak niet t Aken te houden bij het â â beschrijven van de problemen in verband met albinisme.
L'expérience émotionnelle par les patients n'estsouvent pas t Aken en compte lors de la description des problèmes liés à l'albinisme.Een dergelijke reis wordt wel gesuggereerd door een werk van zijn hand uit 1565 gedateerd 1565, dat een scène toont van het Carnaval vanVenetië bewaard in het Suermondt-Ludwig-Museum in Aken.
Un tel voyage est suggéré par un travail de 1565 de sa main qui dépeint une scène duCarnaval de Venise dans le Suermondt-Ludwig-Museum à Aachen.In 1876 schonk Maximiliaan van Aken de grond voor de bouw van de kerk, die hij ook hielp financieren.
En 1876, Maximilien van Aken a fait don du terrain pour la construction de l'église, qu'il a également aidé à financer.Een vloot bestaande uit 77 aken en vlotten, geleid door het stoomschip Argoen, zeilde de rivier af naar het etuarium van de Amoer.
Une flotte de soixante-dix-sept barges et radeaux, menée par le bateau à vapeur Argun, remonte l'estuaire.Sleepdiensten van de aken en lichters op de binnenwateren en de kanalen, voor zover deze diensten door sleepboten worden verstrekt.
Services de remorquage de barges et de chalands sur les cours d'eau intérieurs et les canaux, pour autant que ces services soient assurés par des remorqueurs.Aantrekkelijke steden als Aken, Luik, Tongeren of Maastricht nodigen u uit voor een culturele beleving of een ontspannendewinkel/ terrasdag.
Des villes attrayantes comme Aachen, Liège, Tongres et Maastricht vous invitent à vivre une expérience culturelle ou une boutique de détente/ terrasdag.Heerlen, Maastricht, Aken(D) zijn binnen een halfuur bereikbaar; zij hebben een uitgebreid cultuuraanbod en uitgebreide gastronomische voorzieningen.
Heerlen, Maastricht, Aachen(D) peut être atteint en une demi-heure, ils ont une offre culturelle riche et de nombreuses options de restauration.Steden zoals Maastricht, Valkenburg, Aken en Luik liggen op korte rijafstand, hetgeen 't Molleke een prima uitvalsbasis maakt voor een citytrip.
Des villes comme Maastricht, Valkenburg, Aachen et Liège sont à une courte distance en voiture, comme«t Molleke constitue une base idéale pour un séjour en ville.
