Wat Betekent ALGEMENE TERMEN in het Frans - Frans Vertaling

• termes généraux
• termes communs

Voorbeelden van het gebruik van Algemene termen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik geen algemene termen.
N'utilise pas de termes généraux.

Algemene termen 1e uitgave.
Liste des termes généraux 1e édition.

Deze bijlage beschrijft in algemene termen de minimumeisen voor actieplannen.
La présente annexe décrit en termes généraux les prescriptions minimales pour les plans d'action.

Het EESC stelt vast dat het voorstel van de Commissie dat in algemene termen wel doet.
Le CESE observe que la proposition de la Commission l'aborde bien, en des termes généraux.

Zeg dat er vijf algemene termen zijn die iedereen op school beschrijven.
Disons qu'il existe cinq termes universels pour décrire n'importe quel lycéen.

Metaphor"," vergelijking"," strofe"," alliteratie"," personificatie"," rijmschema" en" onomatopee" zijn een paar algemene termen die nuttig zou kunnen zijn.
Métaphore","comparaison","stérilité","allitération","personnification","schémas de rimes" et"onomatopée" sont quelques termes communs qui pourraient être utiles.

Deze bijlage beschrijft in algemene termen de minimumeisen voor strategische geluidsbelastingkaarten.
La présente annexe décrit en termes généraux les prescriptions minimales pour la cartographie de bruit stratégique.

De essentiële eisen met betrekking tot de veiligheid, de betrouwbaarheid en beschikbaarheid, de gezondheid van personen, de bescherming van het milieu en de technische compatibiliteit zijn in algemene termen gedefinieerd in bijlage III.
Les exigences essentielles qui concernent la sécurité, la fiabilité et la disponibilité, la santé des personnes, la protection de l'environnement et la compatibilité technique sont définies en termes généraux à l'annexe III.

Hieronder vindt u een lijst van algemene termen waarmee infinitieven gebruikt moeten worden als er een werkwoord wordt geplaatst: Infinitief.
Voici une liste de termes communs avec lesquels les infinitifs doivent être utilisés si un verbe est placé après eux:.

Als u het merk niet volledig in hoofdletters schrijft, moet u het handelsmerk altijd precies spellen(inclusief hoofdlettergebruik) zoals wordt weergegeven in de lijst met Google-handelsmerken en voorgestelde geaccepteerde algemene termen hieronder.
Si vous n'écrivez pas la marque tout en majuscules, respectez toujours l'orthographe et la casse spécifiées dans les sections relatives aux marques Google et aux termes génériques acceptés figurant ci-après.

Deze bijlage beschrijft in algemene termen de elementen die in aanmerking moeten worden genomen bij het hanteren van methoden voor de evaluatie van schadelijke effecten.
La présente annexe décrit en termes généraux les éléments à prendre en considération dans les méthodes d'évaluation des effets nuisibles.

In general terms,- it is about an economic and social phenomenon, that implies that we In algemene termen, het gaat om een economisch en sociaal fenomeen, dat impliceert dat wij.
In general terms,- it is about an economic and social phenomenon, that implies that we En termes généraux,«il s'agit d'un phénomène économique et social, ce qui implique que nous.

Omdat de trends in design, in algemene termen, hetzelfde voor alle woonruimten, kunt u veilig een keuken en een woonkamer uit te voeren in dezelfde stijl.
Étant donné que les tendances en design, en termes généraux, le même pour tous les quartiers d'habitation, vous pouvez effectuer en toute sécurité un coin cuisine et salle de séjour dans le même style.

Vandaag heb ik u mijn agenda voor een Europees partnerschap gepresenteerd en in algemene termen gesproken over drie hoofdpunten: welvaart, solidariteit- waar ik bijzondere nadruk op wil leggen- en veiligheid.
Lorsque je vous ai présenté aujourd'hui mon programme de partenariat pour l'Europe, j'ai parlé en des termes généraux de trois domaines fondamentaux: la prospérité, la solidarité- sur laquelle je mets un accent particulier- et la sécurité.

Lid 2 bepaalt in algemene termen dat een persoonlijk gehooronderhoud moet plaatsvinden in zodanige omstandigheden dat een asielzoeker de gronden voor zijn asielverzoek uitvoerig uiteen kan zetten, waarbij ook de keuze van een tolk wordt geregeld.
Le paragraphe 2 précise, en termes généraux, que l'entretien personnel est mené dans des conditions qui permettent au demandeur d'exposer l'ensemble des motifs de sa demande, et porte sur le choix de l'interprète.

Toegegeven er zijn uitzonderingen, omdat de wereld van het daten is onvoorspelbaar, maar in algemene termen we allemaal op zoek naar iemand die bij ons past en we moeten zijn met iemand die we zijn comfortabel met en die ons boeit.
Certes il ya des exceptions parce que le monde de la datation est imprévisible, mais en termes généraux nous sommes tous à la recherche de quelqu'un qui se adapte avec nous et nous avons besoin d'être avec quelqu'un qui nous sommes à l'aise et qui nous excite.

Dit probleem is in algemene termen aan de orde gesteld in de recente mededeling van de Commissie: Een hernieuwde inzet voor een sociaal Europa: versterking van de open coördinatiemethode voor sociale bescherming en sociale integratie6 sociale OCM.
Ce problème a été défini en termes généraux dans une récente communication intitulée«Un engagement renouvelé en faveur de l'Europe sociale: renforcement de la méthode ouverte de coordination pour la protection sociale et l'inclusion sociale»6 MOC sociale.

In plaats van een symbolische annotatie, waaruit blijkt dat u in algemene termen hoe veel beter een aanbevolen variatie is, zal de numerieke evaluatie u precies laten zien hoe uw verhuizing en de aanbevolen lijn afwijken.
Au lieu d'une annotation symbolique, qui vous indique en termes généraux comment beaucoup mieux une variation recommandée est, l'évaluation numérique va vous montrer exactement comment votre déménagement et la ligne recommandée diffèrent.

Anderen spreken liever in algemene termen om te vermijden dat aan de innerlijke taal- die gekenmerkt wordt door een veelvoud van onderling verschillende semiotische codes- een louter visuele dimensie wordt toegeschreven.
Certains préfèrent utiliser des termes génériques afin d'éviter d'attribuer une dimension exclusivement visuelle au langage intérieur- caractérisé par plusieurs codes sémiotiques différents.

De vraag van de uitbreiding van de bevoegdheden dient- evenals bij de Europese Akte is gebeurd- niet in algemene termen te worden beantwoord, maar op basis van een selectie van de behoeften aan communautaire actiemiddelen, om aldus een evenwichtige ontwikkeling van de gemeenschappelijke beleidsgebieden mogelijk te maken.
La question des compétences doit être appréhendée, comme pour l'Acte unique, non pas en termes généraux, mais en fonction d'une sélection des besoins en moyens d'action communautaire pour permettre un développement équilibré des politiques communes.

Aangezien de richtlijnen in algemene termen zijn opgesteld, is voorgesteld om praktische richtsnoeren, beste praktijken of andere informatie te ontwikkelen en te verspreiden om de verplichtingen van de richtlijnen nader toe te lichten.
Comme les directives sont rédigées en termes généraux, il a été suggéré de préparer et de diffuser des orientations pratiques, des pratiques exemplaires et d'autres informations pour expliquer les exigences établies par les directives.

Novikov het argument van 1959 was juist in algemene termen, maar de details zijn niet, en bij de uitvoering van de argumenten recht werd vastgesteld dat vereist een grotere waarden van n.
Novikov l'argument de 1959 était correcte, en termes généraux, mais les détails n'ont pas été, et à mettre les arguments droit, il a été constaté que l'exigeait plus grandes valeurs de n.

Dit artikel beschrijft, in algemene termen, een holistische protocol met behulp van veranderingen in het dieet, voedingssupplementen en bewezen kruidenformules om op natuurlijke wijze de zorg voor je hart en de bloedsomloop te verbeteren.
Cet article décrit, en termes généraux, un protocole holistique utilisant des changements alimentaires, suppléments nutritionnels à base de plantes et de formules éprouvées pour prendre soin naturellement pour votre cœur et améliorer la circulation.

In verscheidene multilaterale verdragen werd de deelneming van de Gemeenschap in algemene termen mogelijk gemaakt; volgens deze formule staat deelneming open voor organisaties voor regionale economische integratie die door soevereine staten werden opgericht.
Dans plusieurs traités multilatéraux, la participation de la Communauté a été posée en des termes généraux qui admettent la participation d'organisations régionales d'intégration économique constituées par des États souverains.

Dit artikel beschrijft in algemene termen dat iedereen die de stoffen in de bijlagen XVI en XVII vervaardigt, gebruikt of in de handel brengt, zich aan alle beperkingen op die stoffen moet houden.
Cet article dispose en termes généraux que l'ensemble des restrictions applicables aux substances, telles qu'elles sont énoncées aux annexes XVI et XVII, doivent être observées par quiconque fabrique ou utilise ces substances ou les met sur le marché.

Met het tweede onderdeel verwijten rekwiranten het Gerecht dat het een in algemene termen vervatte motivering van de weigering heeft aanvaard, die betrekking had op alle juridische adviezen van de juridische dienst van de Raad inzake wetgevingshandelingen, en niet specifiek op het in geding zijnde juridisch advies.
Par la deuxième branche, les requérants reprochent au Tribunal d'avoir admis une motivation du refus conçue en termes généraux concernant l'ensemble des avis juridiques du service juridique du Conseil portant sur des actes législatifs, et non spécifiquement sur l'avis juridique en cause.

De lessen van de gevallen worden in algemene termen gepresenteerd, waarbij wordt verwezen naar de afzonderlijke hoofdstukken waaruit zij worden getrokken, zodat de lezers in meer bijzonderheden de gevolgen van deze les sen voor de bepaalde omstandigheden van hun eigen besluitvormingsproces kunnen nagaan.
Les leçons tirées des cas sont présentées en termes généraux, avec référence aux numéros des sections dont elles sont tirées, afin que les lecteurs puissent examiner en plus grand détail les implications de ces leçons pour les circonstances particulières de leurs processus de prises de décisions propres.

De artikelen van ECB-Verordening nr. ECB/ 1998/16 beperken zich tot het vaststellen in algemene termen van de werkelijke rapportagepopulatie, van de rapportageverplichtingen en van de principes volgens welke de ECB en de nationale centrale banken normaliter gebruik maken van hun bevoegdheid om de statistische gegevens te controleren of de rapportages af te dwingen.
Les articles du règlement BCE/ 1998/16 se bornent à définir, en termes généraux, la population déclarante effective, ses obligations de déclaration et les principes en vertu desquels la BCE et les BCN exercent normalement le droit de vérifier et de collecter d'office des informations statistiques.

De EIB kan zich, dankzij het feit dat haar taak in algemene termen geformuleerd is, voortdurend en pragmatisch aanpassen, met inachtneming van haar Statuten(') en van de richtlijnen van de Raad van Gouverneurs, aan de doelstellingen van de Gemeenschap en.
ADAPTATION A L'EVOLUTION DES BESOINS REELS La BEI peut, grâce à la formulation de sa mission en termes généraux, s'adapter continuellement et de manière pragmatique, dans le res pect de ses statuts met des direc tives de son Conseil des gouver.

De artikelen van Verordening ECB/ 2001/13, zoals gewijzigd, beperken zich tot het vaststellen in algemene termen van de daadwerkelijke rapportagepopulatie, van de rapportageverplichtingen en van de principes volgens welke de ECB en de nationale centrale banken normaliter gebruik maken van hun bevoegdheid om de statistische gegevens te controleren of de rapportages af te dwingen.
Les articles du règlement BCE/ 2001/13 se bornent à définir, en termes généraux, la population déclarante effective, ses obligations de déclaration et les principes en vertu desquels la BCE et les banques centrales nationales exercent normalement le droit de vérifier et de collecter d'office des informations statistiques.

Hoe "algemene termen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruikersnamen mogen geen algemene termen of extensies.

Mij lijkt dat in algemene termen onzin.

In algemene termen heeft Joost natuurlijk gelijk.

Hij spreekt dans algemene termen plus wonderen.

Dergelijke algemene termen kunnen tot discussie leiden.

Gebruik algemene termen in plaats van specifieke.

Dit zijn allemaal algemene termen voor zelfbruiners.

Onderzoeksresultaten worden meestal in algemene termen gepresenteerd.

Die worden alleen maar in algemene termen aangeduid.

Dat kan niet in algemene termen beantwoord worden.

Hoe "termes communs" te gebruiken in een Frans zin

On retrouve des termes communs d’un langage courant.

Des termes communs peuvent désigner des communes telles tonnerre, travers, guise, blanc.

Mais on retrouve des termes communs pour l'Etendue et la Pensée.

En termes communs l'opération d'EMOUTURE est une rectification .

Termes communs : Traitement anti-âge, Vieillissement biologique, Vieillissement naturel, Photovieillissement, Peau abîmée par le soleil

Votre recherche était probablement trop vague ou incluait trop de termes communs qui ne sont pas indexés.

Les termes communs sont le soutien-gorge sans bretelles, le soutien-gorge sans dossier, le soutien-gorge adhésif et bien d’autres.

Les termes communs sont accord ou triade.

Par exemple, quelques ontologies incluent de grandes hiérarchies de référence concernant les termes communs employés dans un domaine.

Décrire les termes communs VPLEX, les options de configuration, le matériel et l'architecture logicielle