Wat Betekent ALLE PARAMETERS in het Frans - Frans Vertaling

• tous les paramètres

Voorbeelden van het gebruik van Alle parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Worden ingesteld tegen een of alle parameters.
Pouvant être définies la totalité des paramètres.

Alle parameters kunnen worden geprogrammeerd met de afstandsbediening 86414.
L'ensemble des paramétrages peut être effectué par la télécommande de programmation86414.

Te kiezen, is het belangrijk om de kosten, en neem alle parameters te schatten.
Pour choisir, il est important d'estimer le coût, ainsi que de prêter attention à tous les paramètres.

Om de verdeling te schrappen, worden alle parameters van het, geplaatst aan 0 in de ingang van de verdelingslijst in MBR.
Pour supprimer la cloison, tous paramètres de elle, sont placés à 0 dans l'entrée de table de cloison dans MBR.

Alle parameters die u instelt kunnen uw surfgedrag op het internet veranderen evenals uw voorwaarden inzake de toegang tot bepaalde diensten waarvoor het gebruik van Cookies nodig is.
Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de cookies.

De analyse van BiFC impliceert een analyse die wordt vervaardigd zodanig dat het alle parameters tevredenstelt die de vereniging van de fluorescente eiwitsegmenten beïnvloeden.
L'analyse de BiFC concerne une analyse qui est fabriquée de telle manière qu'elle réponde à tous les paramètres affectant l'association des segments fluorescents de protéine.

Online consolidatie- alle parameters worden binnen uw planningstructuur automatisch en per omgaande op alle hiërarchische niveaus geconsolideerd.
Consolidation en ligne- L'ensemble des critères de planification sont automatiquement et immédiatement consolidés selon la structure hiérarchique.

In dit geval, je moet nog steeds opnieuw invoeren elke instelling van de oude account, maar het zal veel makkelijker om te doen, Sindsdien hebt u alle parameters recht voor u.
Dans ce cas, vous devrez entrer de nouveau tous les paramètres de l'ancien compte, mais il sera beaucoup plus facile à faire, Depuis lors, vous aurez tous les paramètres en face de vous.

Benzine overeenkomstig alle parameters van de norm NBN EN 228 met uitzondering van het loodgehalte dat niet meer mag bedragen dan 0,15 g/l.».
L'essence conforme à tous les paramètres de la norme NBN EN 228, à l'exception de la teneur en plomb qui ne peut pas dépasser 0,15 g/l.».

Openbaar" betekent dat alle informatie zichtbaar is voor iedereen en"Aangepast" is ingewikkelder om in te stellen, want je moet er zeker van zijn dat alle parameters correct ingesteld werden.
Public" signifie que toutes les informations sont visibles par tout le monde, et"Personnalisé" est plus compliqué à mettre en place, car il faut s'assurer que tous les paramètres ont été correctement définis.

Alle parameters zijn afzonderlijk geanalyseerd voor drie leeftijdsgroepen: kinderen( jonger dan 12 jaar, n 5), adolescenten( 13 tot 17 jaar, n 10) en volwassenen ouder dan 18 jaar, n 64.
Tous les paramètres ont été analysés séparément pour les trois tranches d'âge, enfants(en dessous de 12 ans, n=5), adolescents(13 à 17 ans, n=10), et adultes au dessus de 18 ans, n=64.

Onafhankelijk onderzoek en ontwikkeling intelligente besturing, 4 in 1, kunnen alle parameters van de handige en vriendelijke actief op de mens-machine touch screen zijn;
La recherche et le développement indépendant du système de contrôle intelligent, 4 en 1, tous les paramètres de la machine peut être pratique et convivial utilisé sur l'écran tactile de la machine à l'homme;

Alle parameters worden in één blok verwerkt en kunnen van de ene E5_C worden geüpload en naar een andere gedownload, maar ze kunnen ook als CSV-bestand worden opgeslagen op en opgehaald van een harde schijf van een pc.
Tous les paramètres sont gérés en un seul bloc et peuvent être téléchargés d'un E5_C vers un autre, mais peuvent aussi être stockés et récupérés depuis le disque dur d'un PC sous la forme d'un fichier CSV.

Wilt u niet alleen de absolute druk meten, maar alle parameters die relevant zijn bij inbedrijfstelling, service en onderhoud van warmtepompen en koelsystemen?
Manomètre froid électronique Vous ne souhaitez pas seulement mesurer la pression absolue, mais bien tous les paramètres pertinents pour la mise en service, la maintenance et l'entretien des pompes à chaleur et installations frigorifiques?

Met uitzondering van de zuurstofhoudende verbindingen( voor 7 lidstaten- zie de noten 3 en 4 bij de tabel) hebben voorts 21 lidstaten volledig verslag uitgebracht over alle parameters die krachtens de richtlijn moeten worden bewaakt.
Si l'on excepte les composés oxygénés(pour 7 États membres, voir les remarques 3 et 4 du tableau), 21 États membres ont également fourni des rapports complets sur l'ensemble des paramètres de surveillance indiqués dans la directive.

Eerste doelstelling van punt 26 van de conclusies:" alle parameters te onderzoeken om te zorgen voor een beter gereguleerde en beheerde inreis in de EU van personen die internationale bescherming behoeven.
Premier objectif du point 26 des conclusions:«explorer tous les paramètres permettant d'assurer que l'entrée dans l'UE des personnes qui ont besoin d'une protection internationale se fasse d'une manière plus ordonnée et mieux gérée».

In deze figuren is het wenselijk worden beschouwd als kijken boiler doorsnede boven- en zijaanzichten is zijn alle parameters apart aangegeven delen van de belangrijkste ontwerp schetst ligamenten.
Dans ces chiffres, il est souhaitable d'être considéré comme regardant vues Récupérateur de haut en coupe et de côté, tous les paramètres ont été spécifiés parties séparément, fait de la conception la plus importante esquisse ligaments.

De waarden voor alle parameters hebben een geleidelijk dalende tendens laten zien met uit zondering van het geleidingsvermogen, nitraat, chloride en faecale colibacteriën, terwijl de concentraties aan opgeloste zuurstof zijn toegenomen. nomen.
Les valeurs pour l'ensemble des paramètres, à l'exception de la conductivité, des nitrates, des chlorures et coliformes fécaux, ont eu tendance à diminuer progressivement, tandis que les concentrations en oxygène dissous ont augmenté.

Hoewel elektrische vonken, die werden gebruikt in de test, over te dragen slechts zeer weinig hoeveelheid energie- ongeveer 0,03 Joule, vertonen alle parameters van explosies, met inbegrip van schokgolven en drukgolven.
Même si des étincelles électriques, qui ont été utilisés dans l'essai, de transférer le montant que très peu d'énergie- environ 0,03 Joule, présentent tous les paramètres des explosions, y compris les ondes de choc et des ondes de pression.

Door ervoor te zorgen dat alle componenten correct geïnstalleerd en alle parameters overeenkomstig het ontwerp ingesteld worden, verzekeren we niet alleen een optimaal binnenklimaat maar ook interessante energiebesparingen.
En s'assurant que toutes les installations de composants ont été correctement effectuées et que tous les paramètres ont été définis conformément à la conception, nous vous garantissons des conditions thermiques optimales et des économies d'énergie réelles.

De hoogfrequente lasmachine gebruikt de PLC om lasvermogen, lastijd, tijdvertraging, koelingstijd en lasparameters te regelen en alle parameters worden op het aanraakscherm ingesteld.
La machine de soudage à haute fréquence adopte PLC pour contrôler la puissance de soudage, le temps de soudage, le temps de refroidissement, le temps de refroidissement et les paramètres de soudage, et tous les paramètres sont réglés sur l'écran tactile.

Merk op dat u kunt invullen alle parameters vanaf nul('Aangepast' in de'erven van het thema' drop-down menu) of de parameters van één van de bestaande thema's(kies het thema van de'erven van thema' wijzigen drop- down menu).
Notez que vous pouvez remplir tous les paramètres à partir de zéro(«Custom» dans la«Hériter du thème« menu déroulant) ou de modifier les paramètres de l'un des thèmes existants(choisir le thème de la«Hériter du thème'abandon dans le menu déroulant).

Bij betaalde webhosting hebt u die ondersteuning wel en beschikt u meestal ook over een dashboard waar u alle parameters van uw hosting haarfijn kunt controleren en afstellen indien nodig.
Par contre, avec un hébergement web payant, vous bénéficiez de ce service d'assistance et vous disposez généralement aussi d'un panneau de contrôle via lequel vous pouvez contrôler tous les paramètres de votre hébergement et les modifier jusque dans les moindres détails si nécessaire.

Alle parameters kunnen tegelijkertijd worden gewijzigd zodat, in het ergste geval, de toename van de CO2‑uitstoot de bovengenoemde marge van 6% voor de uitbreiding van een typegoedkeuring van een voertuigtype tot een ander makkelijk kan overschrijden.
Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées en même temps, si bien que, dans le pire des cas, l'accroissement des émissions de CO2 pourrait facilement dépasser l'accroissement de 6% susmentionné pour l'extension de la réception d'un type de véhicule à l'autre.

De controle bestaat uit de bewaking van de parameters in tabel A van bijlage II en een audit van alle parameters in de tabellen A, B en C( inclusief aanvullende parameters)van bijlage I.
Le contrôle consiste en le contrôle de routine des paramètres repris dans le tableau A de l'annexe II et en le contrôle complet de tous les paramètres repris dans les tableaux A, B et C(y compris les paramètres complémentaires) de l'annexe Ire.

De functieDDB() berekent de afschrijving van een kredietpost over een opgegeven periode met behulp van de" arithmetic-declining" afschrijvingsmethode. De factor is optioneel, indien weggelaten wordt 2 als waarde aangenomen. Alle parameters moeten groter dan nul zijn.
La fonction DDB() calcule la dépréciation d'un bien pour une période donnée en utilisant la méthode de déclinaison arithmétique. Le facteur est optionnel, si omis, il est supposé valoir 2. Tous les paramètres doivent être supérieurs à 0.

Controle van de ketel is de belangrijkste manier om een maximum van 24 werkprogramma's programma integreert alle parameters(temperatuur), gemeten op bepaalde punten, de installatie van hydraulische definiëren- ventilatie en temperatuur wordt overschreden voor de ene of de andere aan/ uit-apparaat in verband met de temperatuursensor.
Contrôle de la chaudière est le principal moyen de définir un maximum de 24 programmes de travail programme intègre tous les paramètres(température) mesurée à certains points, l'installation de l'hydraulique- seuils de ventilation et de température sont dépassées pour l'un ou l'autre on/ off dispositif associé à la sonde de température.

Nog beter, je hoeft niet naar de specifieke kenmerken van Netscape Mail functioneren leren, omdat het programma automatisch analyseert de installatie van de Netscape Mail-client en alle parameters die nodig zijn om Netscape Mail te converteren naar Outlook te bepalen.
Encore mieux, vous n'avez pas à apprendre les spécificités de fonctionnement Netscape Mail, parce que le programme analysera automatiquement l'installation du client Netscape Mail et déterminer tous les paramètres nécessaires pour convertir Netscape Mail vers Outlook.

Zelfs met het hoogste roerende vermogen per inwoner uit Europa zullen de meeste Belgen nooit een portefeuille hebben die groot genoeg is om alle verfijningen van de huidige financiële engineering te integreren, zelfs als ze alle parameters ervan beheersen.
Même avec le patrimoine mobilier par habitant le plus élevé d'Europe, la plupart des belges n'auront ainsi jamais un portefeuille de taille suffisante pour pouvoir intégrer tous les raffinements de l'ingénierie financière actuelle et ce même s'ils en maîtrisent tous les paramètres.

De fabrikant RKK inrichting “Energie” Het meldde op vrijdag, dat bij een mislukte 27 metgezel december “Angosat” Het erin geslaagd om zitting te houden, kreeg een nieuwe telemetrie data, welke shows, dat alle parameters van boord van het voertuig systemen onder normale.
Le fabricant appareil RKK“Énergie” Il a rapporté vendredi, que, avec un échec 27 compagnon Décembre“Angosat” Il a réussi à tenir la session, a reçu de nouvelles données de télémétrie, qui montre, que tous les paramètres des systèmes du véhicule à bord dans la normale.

Hoe "alle parameters" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor krijgen alle parameters hun standaardwaarde.

Later ook alle parameters van b.v.

Alle parameters voorspelden een overactief orkaanseizoen.

Alle parameters zijn ingegaan via voorpaneeltoetsenbord.

Daarnaast zijn quasi alle parameters positief.

Alle parameters codes zijn met monsters.

In principe zijn vrijwel alle parameters bekend.

De bodemsaneringsnormen worden voor alle parameters overschreden.

Natuurlijk kunnen alle parameters individueel worden ingesteld.

Alle parameters laten een duidelijke dag/nachtvariatie zien.

Hoe "tous les paramètres" te gebruiken in een Frans zin

Tous les paramètres de paye sont historisés.

Elle contient tous les paramètres de recherche.

Tous les paramètres étaient alors appliqués.

Avez-vous bien envisagé tous les paramètres ?

Cette démo implémente tous les paramètres nécessaires.

Tous les paramètres (rentrés par l’intermédiaire du

Conserver tous les paramètres de vol intacts.

Tous les paramètres sont contrôlables par...

Tous les paramètres retenus sont pipés.

Tous les paramètres ont l’air normaux.