Wat Betekent ALLERGISCH IS in het Frans - Frans Vertaling

• est allergique
• vous ãates allergique

Voorbeelden van het gebruik van Allergisch is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat als ze allergisch is voor schelpdieren?
Et si elle était allergique aux fruits de mers?

Dat was positief. Nu weten we dat ze allergisch is.
Grâce à ça, on a su qu'elle était allergique.

In dronken- en darmstoornis, die allergisch is, blijkt de receptie van enterosorbenten.
Les troubles d'intoxication et intestinaux ayant un caractère allergique, est signalée à recevoir enterosorbents.

Je wilt water gooien op een waterspuwer en je hoopt dat het allergisch is?
Tu veux lancer de l'eau sur une Gargouille en espérant qu'elle y soit allergique?

Hoewel een klein aantal mensen allergisch is voor conserveringsmiddelen, spelen ze een belangrijke rol.
Même si un petit nombre de personnes y sont allergiques, il faut savoir que les agents conservateurs jouent un rôle important.

Is geurloos, wat prettig is met een echtgenoot die allergisch is aan geurtjes.
Est inodore, ce qui est agréable avec un mari allergique aux odeurs.

Het kind allergisch is voor een van de bestanddelen van het vaccin of had een ernstige reactie op de vorige dosis van het vaccin.
L'enfant est allergique à l'un des ingrédients du vaccin ou une réaction grave à la dose précédente du vaccin.

Hij hield van de Komodo draken tentoonstelling, maar ik denk dat hij misschien allergisch is voor leeuwen.
Il a aimé l'expo sur le dragon de Komodo, mais je pense qu'il peut être allergique aux lions.

Het spijt me, maar als hij opzwelt en allergisch is voor de chemische bestanden, dan kan hij in.
Je suis désolé, mais s'il soudait, et qu'il est allergique aux produits chimiques du fluidifiant,- Il pourrait faire un.

Laten we zeggen dat Max en Caroline allergisch zijn voor werk… net zoals Dilbert allergisch is voor maandagen.
Alors, disons que Max et Caroline sont allergiques au travail, de la même manière que Dilbert est allergique aux lundis.

Als uw kind allergisch is voor ei of u vermoedt dat hij is, dan bent u precies op de juiste plaats.
Si votre bébé est allergique à l'œuf ou si vous pensez qu'il est, alors vous êtes juste au bon endroit.

Voor het geval dat een persoon voor een bepaald allergeen allergisch is, is er een huidreactie rond de plaats van injectie.
Au cas où une personne serait allergique à un certain allergène, il y a une réaction cutanée autour du site de l'injection.

Als uw kind allergisch is voor gerst en haver, dan is er een kans dat hij net zo goed allergisch zijn voor rijst.
Si votre bébé est allergique à l'orge et l'avoine, alors il y a une chance qu'il peut être allergique au riz aussi bien.

Wanneer ze in contact komt met een stof waarvoor ze allergisch is, krijgt de huid een ontstekingsreactie(roodheid, jeuk enz.).
La peau, lorsqu'elle est en contact avec une substance à laquelle elle est allergique, présente une réaction inflammatoire(rougeur, chatouillement, etc).

Als het kind allergisch is voor lidocaïne, gebruik dan de gel van Dr. Baby, die speciaal is ontworpen voor allergische kinderen;
Si l'enfant est allergique à la lidocaïne, utilisez le gel de Dr. Baby, spécialement conçu pour les enfants allergiques;.

Maak een notitie van de medicijnen, voedsel, bewaarmiddelen, kleurstoffen en dieren waaraan uw kind allergisch is, en deel het met de dokter.
Notez des médicaments, des aliments, des conservateurs, des colorants et des animaux auxquels votre enfant est allergique, et la partager avec le médecin.

Als een persoon voor dat allergeen allergisch is, zullen zij een kleine buil bij de plaats ontwikkelen waar het allergeen werd toegepast.
Si une personne est allergique à cet allergène, elle développera un petit cahot au site où l'allergène était appliqué.

Allergie schoten, een vorm van behandeling bekend als immunotherapie, betrekken injecties van kleine hoeveelheden van stoffen waaraan de patiënt allergisch is.
La désensibilisation, une forme de traitement connu sous le nom d'immunothérapie, impliquent l'injection de petites quantités de substances auxquelles le patient est allergique.

Als een persoon voor vlees allergisch is, verwart het immuunsysteem van het lichaam het vlees met een schadelijk substantie of een allergeen.
Si une personne est allergique à la viande, le systà ̈me immunitaire de l'organisme confond la viande avec une substance nocive ou un allergà ̈ne.

Er bestaat nog geen test om de exacte oorzaak van netelroos te achterhalen, maar met huidtests kan wel worden vastgesteld voor welke stoffen een patiënt allergisch is.
Bien qu'il n'existe aucun test disponible pour déterminer la cause exacte de l'urticaire, des tests d'allergie cutanée peuvent Ãatre réalisés pour déterminer les allergà ̈nes auxquels vous Ãates allergique.

Als de baby allergisch is voor koemelk of enig ander eten, dan moet je extra voorzichtig zijn alvorens hem op basis van soja formule.
Si le bébé est allergique au lait de vache ou tout autre aliment, alors vous devez être très prudent avant de lui donner la formule à base de soja.

Zwarte bessen worden aanbevolen door artsen voor druk, maar als een patiënt allergisch is voor bessen of fruit, moet deze methode om hypertensie te voorkomen worden weggegooid.
Les médecins recommandent le cassis aux pressions, mais si un patient est allergique aux baies ou aux fruits, cette méthode de prévention de l'hypertension doit être jetée.

Als het kind allergisch is voor de stof, dan zullen ze een jeukende bult die op de plaats van injectie zou ontwikkelen, dus een allergie aangeeft weer te geven.
Si l'enfant est allergique à la substance, alors ils affichent une bosse qui démange développerait au site d'injection, ce qui indique une allergie.

Beeld Copyright: Alexander Raths /Shutterstock Als een persoon voor vlees allergisch is, verwart het immuunsysteem van het lichaam het vlees met een schadelijk substantie of een allergeen.
Droit d'auteur d'image: Alexandre Raths /Shutterstock Si une personne est allergique à la viande, le système immunitaire de l'organisme confond la viande avec une substance nocive ou un allergène.

Als uw kind allergisch is voor melk, de symptomen van enteritis of colitis, de moeder vindt het is slechts 2-3 uur na consumptie van koemelk.
Si votre enfant est allergique au lait, les symptômes d'entérite ou colite, la mère estime qu'il est seulement à 2-3 heures après la consommation de lait de vache.

Met antihistamines en koele compressen kunnen de symptomen beperkt worden. Er bestaat nog geen test om de exacte oorzaak van netelroos te achterhalen, maar met huidtests kan wel worden vastgesteld voor welke stoffen een patiënt allergisch is.
Bien qu'il n'existe aucun test disponible pour déterminer la cause exacte de l'urticaire, des tests d'allergie cutanée peuvent Ãatre réalisés pour déterminer les allergà ̈nes auxquels vous Ãates allergique.

Dat ze haar been twee keer gebroken heeft, allergisch is voor sesamzaad dat ze Lonesome Dove drie keer gelezen heeft en dat haar kont niet te houden is..
J'ai appris qu'elle s'est cassé la jambe deux fois en un an. Qu'elle est allergique aux graines de sésame. Qu'elle a lu Lonesome Dove trois fois.

Als bijvoorbeeld iemand allergisch is voor stuifmeel en aan dit allergeen wordt blootgesteld, reageert het immuunsysteem van het lichaam als volgt:.
Si une personne est allergique au pollen, par exemple, et si elle est exposée à cet allergène, voilà ce qui se produit pendant la réponse immunitaire du corps:.

Als steeds vaker de gedachte komt dat het allergisch is voorkatten, de symptomen komen regelmatig tot uiting, dan is het de moeite waard om een arts-allergoloog te zien.
Si de plus en plus souvent vient la pensée qu'il est allergique àles chats, les symptômes se manifestent régulièrement, alors ça vaut la peine de voir un médecin allergologue.

Dien dit medicijn niet toe aan uw hond als het allergisch is voor antibiotica, een slechte reactie heeft gehad op soortgelijke behandelingen, geen trommelvlies heeft of een geperforeerde trommelvlies.
Ne pas administrer ce médicament à votre chien si elle est allergique à des médicaments antibiotiques, a eu une mauvaise réaction à des traitements similaires, n'a pas de tympan, ou a un tympan perforé.

Hoe "allergisch is" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie allergisch is kan namelijk vervelende klachten krijgen.

Omdat de nieuwe partner allergisch is aan katten.

Wij hebben geconstateerd dat Pascal allergisch is o.a.

En zeker als men allergisch is voor iets.

Zolang hij maar niet allergisch is voor hout!

Geschikt voor huid die allergisch is voor zon.

Hetzelfde geldt voor wie allergisch is voor dieren.

Wat als ons kind allergisch is voor honden.

Mits je hond niet allergisch is voor lavendel.

Aangegeven dat de kat allergisch is voor CAF.

Hoe "est allergique" te gebruiken in een Frans zin

Hadj Ali est allergique aux colorants alimentaires.

Isabelle: Tex est allergique aux piqûres d'insectes.

elle est allergique aux acariens, moisissure (humidité).

Mon beau-père est allergique aux chats!

Kar Brak est allergique aux autres extra-terrestres.

-Premièrement, si l'on est allergique aux plumes.

mon fils fils est allergique au chat.

Par exemple Fidji est allergique au bœuf.

Fandango dit qu'il est allergique au cornichon.

Effectivement, Jubilee est allergique aux contacts humains.