Voorbeelden van het gebruik van Est allergique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ancef.- Il est allergique.
Daar is hij allergisch voor.II est allergique aux tirs de plasma!
Je sais à quoi il est allergique.
Ik weet waar hij allergisch voor is.Elle est allergique au glutamate.
Ze is allergisch voor MNG.Car le Président est allergique.
Combinations with other parts of speech
Il est allergique aux œufs de poisson. De poisson?
Malheureusement pour elle, elle est allergique aux chats.
Ook is ze zeer allergisch voor honden.Non, Walden est allergique à la noix de muscade.
Nee, Walden is allergisch voor nootmuskaat.Le fait que je ne sachemême pas à quoi mon fils est allergique.
Ik weet niet eenswaar m'n eigen zoon allergisch voor is.Kimberley est allergique aux noix.
Signes qui indiquent que votre bébé est allergique à la banane:.
Tekenen die aangeven dat uw baby is allergisch voor bananen:.Elle est allergique à… Je ne sais pas, tout.
Ze is allergisch voor… ik weet het niet, alles.Alicia dit:"Oh, non, il est allergique aux noix!
Alicia zegt," Oh, nee, hij is allergisch voor noten!La piqûre du bourdon n'est pas dangereuse, sauf si la personne est allergique.
Mais Penny est allergique, alors on a… un poisson.
Maar Penny is allergisch, dus wij hebben vissen.Sauf que tu peux pas y aller avec nous.Ma mère est allergique aux cacahuètes.
Alleen je kan niet met ons meerijden,want mijn moeder is allergisch voor pinda's.Mon fils est allergique à divers produits, mais il pourrait tolérer cela.
Mijn zoontje is allergisch tegen verschillende producten maar dit kon hij verdragen.Ne négligez pas les symptômes,si vous pensez que votre bébé est allergique aux œufs.
Laat de symptomen niet negeren,als je denkt dat je baby is allergisch voor eieren.Il faut que je vous dise queMme O'Brien en 2412 est allergique au chocolat, mais elle arrache l'étiquette qui le signale.
Mrs O' Brien in 2412 is allergisch voor chocolade maar ze trekt de sticker telkens los.L'enfant est allergique à l'un des ingrédients du vaccin ou une réaction grave à la dose précédente du vaccin.
Het kind allergisch is voor een van de bestanddelen van het vaccin of had een ernstige reactie op de vorige dosis van het vaccin.Table 7, vieux couple,légumes pas croquants et l'homme est allergique aux huîtres et aux noix.
Tafel zeven, ouder koppel.Groenten niet te krokant. En de man is allergisch aan oesters en noten.Si votre bébé est allergique à l'œuf ou si vous pensez qu'il est, alors vous êtes juste au bon endroit.
Als uw kind allergisch is voor ei of u vermoedt dat hij L'infection de Simmons est plus avancée quecelle du Colonel O'Neill. Mais il est allergique à la tétracycline, et je n'ai rien d'autre ici.
Luitenant Simmons Si une personne est allergique à cet allergène, elle développera un petit cahot au site où l'allergène était appliqué.
Als een persoon voor dat allergeen allergisch is, zullen zij een kleine buil bij de plaats ontwikkelen waar het allergeen werd toegepast.Nous avons développé une grande soi-disant épidémie de personnes souffrant d'allergies,de très grandes parties de la population est allergique à presque tout.
Wij hebben reeds een groot zogenaamde epidemie van allergie ontwikkeld die zeergrote delen van de bevolking is allergisch voor bijna alles.Si votre bébé est allergique à l'orge et l'avoine, alors il y a une chance qu'il peut être allergique au riz aussi bien.
Als uw kind allergisch is voor gerst en haver, dan Mon fils est allergique à l'œuf, les aliments préparés servis séparément et simultanément avec l'autre sans faire de distinction.
Mijn zoon is allergisch voor eieren, bereide voedingsmiddelen afzonderlijk en gelijktijdig geserveerd met de andere zonder onderscheid te maken.Mon mari est allergique à la plupart des plâtres, et ces compresses avec un adhésif vent ou papier sont un remplacement idéal.
Mijn man is allergisch aan de meeste pleisters, en deze compressen met een winde of papieren plakker Si le bébé est allergique au lait de vache ou tout autre aliment, alors vous devez être très prudent avant de lui donner la formule à base de soja.
Als de baby allergisch is voor koemelk of enig ander eten, dan moet je extra voorzichtig Si l'enfant est allergique à la substance, alors ils affichent une bosse qui démange développerait au site d'injection, ce qui indique une allergie.
Als het kind allergisch is voor de stof, dan zullen ze een jeukende bult die op de plaats van injectie zou ontwikkelen, dus een allergie aangeeft weer te geven.
