Wat Betekent ANALYSEERT in het Frans - Frans Vertaling

• analyse
• analyser
• analysez
• analysera

Voorbeelden van het gebruik van Analyseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andrew, jij analyseert de bedrijfsgegevens.
Andrew, vous analyserez les dossiers SEC.

De computer van de bibliotheek analyseert hem.
Les relevés vont être analysés par l'ordinateur de la bibliothèque.

Hoe analyseert Domaine Laborde uw bezoek?
Comment Domaine Laborde analyse-t-il votre visite?

Deze dienst die websites analyseert, aangeboden door Google Inc.
Ce service d'analyse de sites web, proposé par Google Inc.

Analyseert verschillen van de maandelijkse resultaten ten opzichte van het budget;
Analyse les écarts de résultat mensuels par rapport au budget;

Het materiaal analyseert vóór massaproduktie.
Le matériel analysent avant production en série.

Analyseert de lucht en past de temperatuur aan voor maximale warmteregeling.
Évalue la température de l'air et l'adapte pour une contrôle maximum de la chaleur.

De technische werkgroep analyseert FedEx geïntegreerde productie regelgeving.
Les analyses groupe de travail technique des règles de production intégrée de FedEx.

Zij worden in hun taak ondersteund door een intelligent softwaresysteem, dat bewakingsbeelden in realtime analyseert en onregelmatigheden detecteert.
Ils sont appuyés, dans leur tâche, par un logiciel intelligent qui analyse en temps réel ces images et détecte les irrégularités.

De software analyseert uitsluitend servergegevens.
Ce logiciel évalue uniquement les données serveur.

De Raad motiveert zijn beslissing tot intrekking en analyseert alle antwoorden van de contractant.
Le Conseil motive sa décision de retrait et examine toute réponse du contractant.

De Raad analyseert de aanbevelingen van de Commissie. 6.
Le Conseil examine les recommandations de la Commission. 6.

Fluke, onze I.T. specialist analyseert het programma dat de hack uitvoerde.
Dr Fluke, nos informaticiens analysent le programme responsable du piratage en ce moment.

Je analyseert de vraag, ontwerpt de oplossing en test deze met oog voor de integratie met andere software/applicaties.
Vous analysez la demande, concevez la solution et testez celle-ci dans la perspective de son intégration à d'autres logiciels ou applications.

Tijdens het lecture recital speelt en analyseert hij een van zijn favoriete Beethovensonates,'Das Lebewohl' opus 81a.
Au cours de la lecture récital, il jouera et analysera une de ses sonates de Beethoven préférées,'Das Lebewohl' opus 81a.

Je analyseert en verduidelijkt de behoeften van de verschillende diensten van de Regie der Gebouwen op basis van vergaderingen en brainstormingsessies.
Vous analysez et précisez les besoins des différents services de la Régie des Bâtiments sur la base de réunions et de sessions de brainstorming.

Je luistert, analyseert en dwingt jezelf niets te doen.
On écoute, on analyse, puis on se force à ne rien faire.

Aanpak: Analyseert hoe mensen patronen en procesinformatie waarnemen.
Approche: Elle analyse comment les personnes perçoivent les modèles et le processus d'information.

Central Processing Unit(CPU): Analyseert gegevens uit het geheugen van de accu-geheugenchip.
Central Processing Unit(CPU): Analyse les données de la puce mémoire de la batterie.

Het masterplan analyseert en verkent het transformatievermogen van het gebied, stelt een vernieuwende aanpak van die transformatie voor en bepaalt de omstandigheden voor haar implementatie.
Le Plan directeur doit analyser et explorer la capacité de ce territoire à se transformer, proposer une démarche innovante pour sa transformation et définir les conditions de son implémentation.

In het licht hiervan analyseert de leraar zijn omgang met de leerlingen.
A cette fin, l'enseignant soumet ses contacts avec les élèves à une analyse.

Afdeling Q analyseert de foto, maar tot nog toe hebben ze niets.
Le service de Q a analysé les photos, mais ça n'a rien donné.

Analytisch en logisch denken- Je analyseert alle vragen die je krijgt, zoals beschreven door een functioneel analist.
Esprit analytique et logique- Vous analysez toutes les demandes que vous recevez, telles qu'elles sont décrites par les analystes fonctionnels.

Het FANC analyseert deze meldingen en zal hierop gepast reageren.
L'AFCN analyse ces déclarations et réagira de manière appropriée.

Vervolgens centraliseert, analyseert en interpreteert het Agentschap de verkregen resultaten.
Les résultats obtenus sont ensuite centralisés, analysés et interprétés par les services spécialisés de l'Agence.

Thierry Meyssan analyseert dit plan en onderstreept de talrijke tegenstrijdigheden van de officiële argumentatie.
Thierry Meyssan analyse ce plan et souligne les nombreuses contradictions du discours officiel.

Het waarnemingscentrum verzamelt en analyseert de beschikbare gegevens en informatie en zet een voor het publiek toegankelijk gegevensbestand op.
Son rôle est de collecter et analyser les données et les informations disponibles et d'élaborer une base de données accessible au public.

Jouw profiel Je analyseert en volgt de noden van jouw klanten met de grootste aandacht op en onderhoudt een duurzame relatie met hen.
Votre profil Vous analyser et traitez les besoins de vos clients avec la plus grande attention et nouez une relation durable avec eux.

De Commissie analyseert momenteel de standpunten van de lidstaten.
La Commission examine actuellement les avis des États membres.

Het bestudeert en analyseert informatie betreffende methoden en procedures voor de handhaving en groei van de onder dit Verdrag vallende visbestanden;
Étudier et analyser les informations relatives aux méthodes et procédures destinées au maintien et à l'augmentation des stocks de poissons visés par la présente convention;

Hoe "analyseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook analyseert hij zijn termen niet.

Storiesstudy analyseert de. 2000, toen de.

Deze analyseert hun gezichtsuitdrukking middels gezichtsherkenningssoftware.

Dit vergt nader onderzoek”, analyseert Grootaert.

Deze scanner analyseert moeiteloos tienduizenden orchideeën.

Storiesstudy analyseert pediatrische medulloblastoom kan worden.

Risico's van Stoffen analyseert deze gegevens.

Een energiedeskundige analyseert het hele appartementsgebouw.

Deze case analyseert een traditioneel signalisatiesysteem.

Wie analyseert real time jouw data?

Hoe "analysez, analyse, analyser" te gebruiken in een Frans zin

Analysez les besoins financiers de votre entreprise.

Vous analysez par la suite les plaintes.

Analyse des iniquités des couvertures vaccinales.

Dernière, quand ils.Triste nouvelle analyse nest.

Quelques clés pour analyser son impact.

Nous l'avons saisie", analyse Jean-Baptiste Geghre.

Une analyse des différentes architectures aussi...

Double-cliquez sur une analyse pour l'afficher.

Vous pouvez soit analyser les décors.

Analysez vos liens retours avec plansbl.