Wat Betekent ANALYSEMETHODEN in het Frans - Frans Vertaling

• méthodes d'analyse
• méthodes analytiques
• méthodes d' analyse
• méthodes d'analyses
• méthode d'analyse

Voorbeelden van het gebruik van Analysemethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De geschiktheid van de analysemethoden;
Le caractère approprié des méthodes d'analyse;

Analysemethoden en validatieverslagen;
Méthodes analytiques et rapports de validation;

Basisvoorschriften voor de aanvaardbaarheid van analysemethoden.
Prescriptions fondamentales de validité des procédures d'analyse.

De analysemethoden, bedoeld in artikel 3,§ 1, 3°;
Aux méthodes d'analyse visées à l'article 3,§ 1er, 3°;

Organische chemische verbindingen- Analysemethoden 1e uitgave.
Composés chimiques organiques dans les jouets- Méthodes d'analyse 1re édition.

Analysemethoden, instrumentarium en weergave van de gegevens.
Méthodes analytiques, instruments de mesure et présentation des données.

Samenvatting van het biofarmaceutische onderzoek en de betrokken analysemethoden;
Résumé des études biopharmaceutiques et des méthodes analytiques associées.

Routine analysemethoden voor de detectie van residuen.
Méthode d'analyse de routine pouvant être utilisée pour la détection des résidus.

De indicatieveparameter( s)moet( en) worden bepaald door de analysemethoden.
Le ou les paramètres indicatifs doivent être déterminés par la méthode d'analyse.

De gegevens over de analysemethoden aangegeven in bijlage VIII en met name.
Les données relatives aux méthodes d'analyse prévues à l'annexe VIII, et notamment.

NIRS biedt tal van voordelen ten opzichte van veel nat-chemische analysemethoden.
La spectroscopie NIR offre de multiples avantages sur de nombreuses méthodes d'analyse chimique humide.

Richtlijn 95/8/EG( PB L 86 van 20.4.1995) Analysemethoden voor meststoffen Luxemburg.
Directive 95/8/CE(JO L 86 du 20.4.1995) Méthode d'analyse des engrais Luxembourg.

Analysemethoden voor totaal tin zijn geschikt voor controle op anorganisch tin.
Les méthodes d'analyse de l'étain total conviennent aux analyses pratiquées sur l'étain inorganique.

Controle van levensmiddelen: bemonsteringswijzen en analysemethoden van levensmiddelen 4.37.
Contrôle des denrées alimentaires: échantillonnage et méthodes d'analyse des denrées alimentaires 4.37.

U kunt verschillende analysemethoden combineren, maar je hoeft ze niet allemaal te gebruiken.
Vous pouvez combiner différentes méthodes d'analyse, mais vous ne devez pas les utiliser tous.

Om te beantwoorden aan de voorschriften van het eerste lid moeten de laboratoria de wetenschappelijke ontwikkeling van de analysemethoden opvolgen.
Pour répondre aux exigences du premier alinéa, les laboratoires doivent suivre l'évolution scientifique des méthodes d'analyses.

In bijlage II, deel A, wordt hoofdstuk 4" Analysemethoden" vervangen door bijlage I bij deze richtlijn.
À l'annexe II partie A, le point 4«Méthodes d'analyse» est remplacé par l'annexe I de la présente directive.

Analysemethoden elke API kan onderscheiden in de aanwezigheid van de andere API(s) moeten worden ontwikkeld en gevalideerd.
Les méthodes d'analyse qui peuvent distinguer chaque API en présence de l'autre API(s) devraient être développées et validées.

Bepalingen inzake het gebruik van de analysemethoden tot vaststelling van de soorten waarvan het bont afkomstig is;
Des dispositions relatives aux méthodes analytiques à utiliser pour déterminer l'espèce d'origine de la fourrure;

Analysemethoden voor tinlegeringen- Bepaling van het gehalte aan legerings- en verontreinigingselementen met atomaire spectrometrie 1e uitgave.
Méthodes d'analyse de l'étain pour la fabrication d'objets- Détermination de la teneur en alliages et en impuretés par spectrométrie atomique 1e édition.

Tot dusver bleef dit beperkt tot de ontwikkeling van analysemethoden, waarvan een deel voortkomt uit ISO.
Jusqu'à présent, cette participation s'est limitée au développement de méthodes analytiques, dont certaines proviennent de l'ISO.

Inzake de analysemethoden voor de bepaling van bestanddelen van dierlijke oorsprong in het kader van de officiële controle van diervoeders.
Relative à la méthode d'analyse applicable en matière d'identification des constituants d'origine animale pour le contrôle officiel des aliments pour animaux.

In dit geval kan de beschrijving van de analysemethoden worden vervangen door een gedetailleerde verwijzing naar de desbetreffende farmacopee.
Dans ce cas, la description des méthodes analytiques peut être remplacée par 1? référence détaillée à la pharmacopée en cause.

Analysemethoden- gedrag van verontreinigingen in de bodem- effecten van verontreinigingen in de bodem- effecten van landbouw- en bosbouwmcthoden op de bodemkwaliteit.
Méthodes d'analyse- comportement des polluants dans le sol- effets des polluants dans le sol- effets des pratiques agricoles et forestières sur la qualité des sols.

Richtlijn 70/373/EEG biedt echter geen criteria waaraan analysemethoden moeten voldoen, zoals wel het geval is voor levensmiddelen Richtlijn 85/591/EEG van de Raad.
La directive 70/373/CEE n'établit toutefois pas de critères auxquels doivent se conformer les méthodes d'analyse, à l'inverse de la directive 85/591/CEE du Conseil sur les denrées alimentaires.

Voedingsmiddelen- Analysemethoden voor de detectie van genetisch gemodificeerde organismen en afgeleide producten- Algemene eisen en definities( ISO 24276:2006) 1e uitgave.
Produits alimentaires- Méthodes d'analyse pour la détection des organismes génétiquement modifiés et des produits dérivés- Exigences générales et définitions(ISO 24276:2006) 1re édition.

Halal voedingsmiddelen: analysemethoden voor detectie van sporen van varkensvlees in vlees en vleesproducten.
Denrées alimentaires halal: méthodes d'analyse pour la détection de traces de viande de porc dans les viandes et produits à base de viande.

Voedingsmiddelen- Analysemethoden voor de detectie van genetisch gewijzigde organismen en afgeleide producten- Kwantitatieve methoden gebaseerd op nucleïnezuren( ISO 21570:2005) 1e uitgave.
Produits alimentaires- Méthodes d'analyse pour la détection des organismes génétiquement modifiés et des produits dérivés- Méthodes quantitatives basées sur l'utilisation des acides nucléiques(ISO 21570:2005) 1ère édition.

Zo nodig moet de Commissie kwaliteitseisen voor die analysemethoden vaststellen nadat zij de Autoriteit heeft geraadpleegd om wetenschappelijke en technische bijstand te verkrijgen.
Le cas échéant, la Commission devrait adopter des critères de qualité pour ces méthodes analytiques, après avoir consulté l'Autorité pour obtenir une assistance scientifique et technique.

Prevalideringsstudies betreffende relevante analysemethoden voor het opsporen van dierlijke bestanddelen in diervoeders, afhankelijk van de voortgang van de ontwikkeling van dergelijke methoden.
Des études de prévalidation sur des méthodes analytiques appropriées pour détecter des constituants d'origine animale dans des aliments pour animaux, en fonction des progrès enregistrés dans la mise au point de ces méthodes..

Hoe "analysemethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Kennis van moderne analysemethoden moet en wijn.

Tegenwoordig zijn de analysemethoden verfijnder dan vroeger.

Dit dwingt ons onze analysemethoden te heroverwegen.

Deze fiche stelt de Franse analysemethoden voor.

Ook kunnen organisaties nieuwe analysemethoden (laten) ontwikkelen.

Daardoor zijn de gebruikelijke analysemethoden niet toepasbaar.

Het dwingt ons onze analysemethoden te heroverwegen.

Deze analysemethoden worden neergezet in een methodologie.

Concurrentiestrategie, Analysemethoden voor bedrijfstakken & industriele concurrentie.

Worden beschikbare analysemethoden en -technieken optimaal gebruikt?

Hoe "méthodes d' analyse, méthodes analytiques" te gebruiken in een Frans zin

Plusieurs méthodes d analyse de la qualité de la littérature ont été proposées.

La radioprotection nécessite l’intervention de méthodes analytiques très fines.

ifférentes méthodes d analyse simulation statique interprétation abstraite modélisation ILP

Et les méthodes analytiques purent alors faire merveille.

Enfin, les méthodes d analyse doivent être adaptées aux caractéristiques des différentes phases.

Dans les limites des méthodes analytiques courantes,

ntemporaines Objet vivant il exige méthodes d analyse et de.

Comment faciliter et améliorer les méthodes analytiques ?

Des méthodes d analyse spécifiques aux composts ont été SOLINOV C-23

1 Chapitre 2 Méthodes d analyse par faisceau d ions 2.1.