Wat Betekent ANALYSEMETHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos de análisis
• métodos analíticos

Voorbeelden van het gebruik van Analysemethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Analysemethoden dienen te worden gevalideerd.
Los métodos analíticos deberán estar validados.

Procedure voor goedkeuring van monsterneming en analysemethoden. 8.
Procedimiento para la adopción de métodos de muestreo y de análisis. 8.

Routine analysemethoden voor de detectie van residuen.
Métodos analíticos de rutina para la detección de residuos.

Inleiding betreffende de kwantitatieve analysemethoden voor mengsels van textielvezels.
Introducción a los métodos para el análisis cuantitativo de mezclas de fibras textiles.

Analysemethoden en controle van nanogestructureerde materialen en systemen;
Métodos de análisis y control de los materiales y sistemas nanoestructurados;

Richtlijn 95/8/EG( PB L 86 van 20.4.1995) Analysemethoden voor meststoffen Luxemburg.
Directiva 95/8/CE(DO L86 de 20.4.1995) Método de análisis de los abonos Luxemburgo.

Kwantitatieve analysemethoden voor bepaalde binaire mengsels van kenmerkende textielvezels.
MÉTODOS PARA EL ANÁLISIS CUANTITATIVO DE DETERMINADAS MEZCLAS BINARIAS DE FIBRAS TEXTILES.

Microfluidic technologie overwint veel van de beperkingen van traditionele analysemethoden in de microbiologie.
Tecnología de microfluidos supera muchas de las limitaciones a los métodos analíticos tradicionales en Microbiología.

Analysemethoden om de informatie te controleren die wordt vermeld op etiketten en merken.
Los métodos de análisis para verificar las informaciones indicadas en las etiquetas o marcados.

Wij zijn bekend met de meest uiteenlopende analysemethoden en werken conform de Europese regelgeving.
Conocemos los más diversos métodos de análisis y trabajamos de conformidad con la normativa europea.

Analysemethoden voor totaal tin zijn geschikt voor controle op anorganisch tin.
Los métodos de análisis para el estaño total son apropiados para los controles efectuados sobre el estaño inorgánico.

De modernste laboratoriumtechnologie, gevalideerde analysemethoden en ervaren medewerkers staan garant voor betrouwbare en snelle resultaten.
La más moderna técnica de laboratorio, métodos analíticos validados y empleados experimentados garantizan resultados rápidos y fiables.

Analysemethoden- biologische en niet-biologische afbraak van verontreinigingen- eutrofiëring- teledetectietechnieken.
Métodos de análisis- Degradación biológica y no biológica de los contaminantes- Eutrofización- Técnicas de teledeteccíón.

Een aantal voorbeelden geven om meer duidelijkheid te verschaffen over de analysemethoden van de agentschappen bij de evaluatie van verticale fusies.
Proporcionar una serie de ejemplos para proporcionar más claridad sobre los métodos analíticos de las agencias en la evaluación de las fusiones verticales.

Voedingsmiddelen- Analysemethoden voor de detectie van genetisch gemodificeerde organismen en afgeleide producten- Algemene eisen en definities.
Métodos de análisis para la detección de organismos genéticamente modificados y productos derivados: Requisitos generales y definiciones.

DAITTO-Filtratie twee, geavanceerde materiaal van overzichts het wetenschappelijke laboratoria eigenschap en verfijnde analysemethoden om alle aspecten van uw proces en toepassing te evalueren.
Los dos de la filtración de DAITTO, característica científica avanzada de los laboratorios avanzaron el equipo y sofisticaron métodos analíticos para evaluar todos los aspectos de su proceso y uso.

Traditionele analysemethoden in microbiologie echter technische beperkingen die invloed hebben op de soorten vragen die kunnen worden aangepakt.
Sin embargo, los métodos analíticos tradicionales en Microbiología tienen limitaciones técnicas que afectan los tipos de preguntas que pueden abordarse.

Wordt beschreven hoe potentiële software inkopers kunnen interacties met de softwareleveranciers effectiever maken door toe te passen gemakkelijk te begrijpen bedrijven analysemethoden.
Describe cómo los compradores de software potenciales pueden interactuar con proveedores de software más eficaces aplicando métodos de análisis empresarial fáciles de entender.

Analysemethoden waarmee de volatiliteit van een markt kan worden bestudeerd zijn heel handig voor het vaststellen van een efficiënte beleggingsstrategie.
Los métodos de análisis que permiten estudiar la volatilidad de un mercado son muy útiles para aplicar estrategias de aplicación eficaces.

Deze 50% variantiereductie betekent dat de emotionele besmetting onderzoekers kunnen hun steekproef gehalveerd als ze een iets andere analysemethoden gebruikt had kunnen zijn.
Esta reducción de la varianza del 50% significa que los investigadores de Contagio Emocional podrían haber podido reducir su muestra a la mitad si hubieran utilizado un método de análisis ligeramente diferente.

De grafiek analysemethoden zijn zeer specifiek en laten je alleen voor de handel als het erg te zorgen dat de handel zal eindigen als een grote winnaar.
Los métodos de análisis gráfico son muy específicos y solo le permitirá al comercio cuando se está muy seguro de que el comercio va a terminar como un gran ganador.

Wordt beschreven hoe potentiële software inkopers kunnen interacties met de softwareleveranciers effectiever maken door toe te passen gemakkelijk te begrijpen bedrijven analysemethoden.
Aquí se describe cómo los potenciales compradores de software pueden interactuar con los proveedores de software de manera más eficaz al aplicar métodos de análisis de negocio fáciles de entender.

Analysemethoden die middels internationaal erkende procedures zijn gevalideerd en die in het bijzonder voldoen aan de criteria van bijlage III bij Verordening(EG) nr.
Métodos de análisis que hayan sido validados mediante procedimientos reconocidos internacionalmente y que, en particular, cumplan los criterios establecidos en el anexo III del Reglamento(CE) n.

Betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van kosmetische produkten te controleren.
Sobre la aproximación de las legislaciones de los métodos de Estados miembros relativas a los análisis necesarios para el control de la composición de los productos cosméticos.

Analysemethoden die volgens internationaal erkende procedures zijn gevalideerd en met name voldoen aan de in de bijlage van Richtlijn 85/591/EEG vastgestelde criteria;
Métodos de análisis validados con arreglo a procedimientos internacionalmente reconocidos que se ajusten concretamente a los criterios establecidos en el anexo de la Directiva 85/591/CEE;

VIJFDE RICHTLIJN 93/73/EEG VAN DE COMMISSIE van 9 september 1993 inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van kosmetische produkten te controleren.
QUINTA DIRECTIVA 93/73/CEE DE LA COMISIÓN de 9 de septiembre de 1993 relativa a los métodos de análisis necesarios para el control de la composición de los productos cosméticos.

Analysemethoden- gedrag van verontreinigingen in de bodem- effecten van verontreinigingen in de bodem- effecten van landbouw- en bosbouwmcthoden op de bodemkwaliteit.
Métodos de análisis- Comportamiento de los contaminantes en el suelo- Efectos de los contaminantes sobre el suelo- Efectos de las prácticas agrícolas y forestales sobre la calidad de los suelos.

Met behulp van de gouden standaard Gait analysemethoden voor het beoordelen van de effecten van de ervaring op lagere-ledemaat mechanica tijdens matige High-heeled joggen en lopen.
Utilizando métodos de análisis de marcha estándar de oro para evaluar efectos de la experiencia en la mecánica de la extremidad inferior durante moderado tacón trotar y correr.

Met talloze Farmacopee-compliant analysemethoden, zijn wij uw gekwalificeerde partner voor alle chemisch-farmaceutische analysevraagstukken en validaties van analysemethoden..
Con innumerables métodos de análisis según Farmacopea, somos su socio calificado para todos los temas de análisis químico-farmacéuticos y validaciones de métodos analíticos.

De op grond van deze verordening vastgestelde analysemethoden moeten worden geformuleerd conform de genormaliseerde presentatie van analysemethoden die is aanbevolen door de ISO.
Los métodos de análisis adoptados en virtud del presente Reglamento deben redactarse de acuerdo con la presentación normalizada de métodos de análisis recomendada por la ISO.

Hoe "analysemethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze drie analysemethoden hebben echter hun beperkingen!

Moderne analysemethoden waarborgen absoluut de hoge kwaliteit.

Voorbeelden van analysemethoden zijn Shannon en Kolmogorov.

Passende analysemethoden Onze analyses zijn scherp en herleidbaar.

Door een breed scala aan analysemethoden – oa.

Navigatiedata, GSM-gegevens, OV-Chipcard, etc.) en slimme analysemethoden bij.

Welke principes, onderzoeksmethoden, analysemethoden en materialen zijn gebruikt.

Bovendien krijgt u analysemethoden en krachtige diagnostische functies.

Er bestaan nog geen gestandaardiseerde analysemethoden voor PFAS.

Voor een betrouwbare risicobeoordeling zijn betere analysemethoden nodig.

Hoe "métodos de análisis" te gebruiken in een Spaans zin

(2003) Métodos de análisis crítico del discurso.

Métodos de análisis bajo riesgo y bajo incertidumbre.

Implementar métodos de análisis para materias primas nuevas.

Instalaciones y métodos de análisis adecuados (incluidas pruebas).

Los métodos de análisis y las herramientas numéricas.

Métodos de análisis crítico del discurso (pp.

Métodos de análisis para suelos, plantas y aguas.

Informar sobre métodos de análisis y normas técnicas.

PLANEAR HACER Definir métodos de análisis del proceso.

Laboratorio de: Métodos de Análisis PRACTICA No.