Wat Betekent ANALYSEMETHODES in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos de análisis

Voorbeelden van het gebruik van Analysemethodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grenswaarden en analysemethodes voor andere mariene biotoxines.
Valores límite y métodos de análisis para las biotoxinas marinas;

Het beschikt over rapportage- en analysesoftware en je kunt kiezen uit drie verschillende analysemethodes.
Incluye un software de análisis e informe en el que se puede seleccionar entre tres métodos de análisis diferentes.

Ik zou in het kort in willen gaan op de geautomatiseerde analysemethodes, want dat is een belangrijke kwestie.
Quisiera decir algunas palabras acerca de los métodos de análisis automatizados, pues se trata de un verdadero problema.

Anderen van hen beschrijven andere aspecten, zoals de kwantitatieve analyse van koper in andere legeringen en analysemethodes.
Otros describen otros aspectos, tales como la determinación del cobre en otras aleaciones y métodos analíticos.

Bovendien kan gebruik worden gemaakt van op maat gemaakte of door de klant aangeleverde analysemethodes, wanneer de betrokken partijen ons informeren dat deze deel uitmaken van de specificaties.
También pueden efectuarse análisis a medida o proporcionados por el cliente si los interesados nos comunican que son parte de las especificaciones.

Er zitten ongeveer 300 verschillende bestanddelen in propolis, die gedetecteerd zijn middels moderne analysemethodes:.
Hay como media más de 300 componentes diferentes del propóleo, todos los cuales han sido identificados por métodos de análisis moderno:.

Wat de aanpassing van de gemeenschappelijke analysemethodes betreft, hebben wij ons er al toe verbonden de bestaande analysemethode voor koffie aan te passen.
Por lo que se refiere a la adaptación de los procedimientos comunitarios de análisis, nos hemos comprometido ya a adaptar los actuales procedimientos de análisis del café.

Aangezien de nieuwe techniek bij de beeldanalyse gebaseerd is, kan het op virtuele autopsie worden toegepast om veel meer antwoorden te geven dan traditionele analysemethodes.
Mientras Que la nueva técnica se basa en análisis de imagen, puede ser aplicada a la autopsia virtual para proporcionar a muchas más respuestas que métodos de análisis tradicionales.

Bovendien kunnen wij gebruik maken van op maat gesneden of door klanten aangereikte analysemethodes, indien dat noodzakelijk is vanwege de specificaties van een bepaald contract.
Asimismo, es posible utilizar métodos de análisis hechos a medida o suministrados por nuestros clientes si así se requiere en las especificaciones de un contrato determinado.

De in bijlage I genoemde analysemethodes voor de parameters kunnen volgens de in artikel 20, lid 2, bedoelde procedure aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang worden aangepast.
Los métodos de análisis para los parámetros del anexo I podrán adaptarse al progreso científico y técnico, de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado 2 del artículo 20.

De analyse van ESG-factoren is tegenwoordig standaard geïntegreerd in algemene financiële analysemethodes, waarin maatstaven als winstgevendheid en marktaandeel nog steeds aan bod komen.
El análisis de factores ASG se integra actualmente de forma rutinaria en los análisis financieros generales, que naturalmente continúan englobando parámetros convencionales como los beneficios o la cuota de mercado de las empresas.

Bijdragen tot de ontwikkeling van analysemethodes voor het identificeren en meten van bepaalde verontreinigende stoffen en bestanddelen van industrieel afvalwater en nietindustrieel afvalwater.
Contribuir a la puesta a punto de métodos de análisis para identificar y medir cienos contaminantes y componentes de las aguas residuales de origen industrial y de las aguas no industriales.

Calin hangt een strikte code van Productierichtlijnen aan met de Kwaliteitsnormen van ISO9001 En de Testnormen van ISO10012 en Analysemethodes voor al onze energiemeters.
Calin se adhiere a un código estricto de las instrucciones de la producción con los métodos de las normas de calidad ISO9001 y de los normas y de análisis de pruebas ISO10012 para todos nuestros metros de la energía.

Het instrument combineert ook veelzijdigheid in van analysemethodes en gegevens vermindering om de gebruiker toe te staan om analyses aan specifieke toepassingen te optimaliseren.
El instrumento también combina flexibilidad en la reducción de los métodos y de datos de análisis para permitir que el utilizador optimice análisis a las aplicaciones específicas.

De milieucommissie scherpt op een aantal onderdelen de bepalingen op dit gebied aan, vooral wat betreft de etikettering, de controle van de hygiëne en gezondheidsmaatregelen die men niet door bestraling mag vervangen en van de analysemethodes.
La Comisión de Medio Ambiente hace más rigurosa la normativa existente en este terreno, entre otras cosas en lo referente a marcas, criterios de higiene y medidas sanitarias, que no se pueden sustituir por radiaciones, y de métodos de análisis.

Conclusie Inleiding Een aantal thermische analysemethodes zoals dynamische mechanische analyse(DMA), thermomechanische analyse(TMA) worden, en differentieel aftastencalorimetrie(DSC) gebruikt om de overgangstemperatuur van materialen te bepalen.
Los métodos Térmicos, tales como calorimetría de exploración diferencial(DSC), el análisis termomecánico(TMA), y análisis mecánico dinámico(DMA), son técnicas establecidas para caracterizar la temperatura de transición de materiales.

Naast het willen voorstellen van een zeer eenvoudige oplossing die het mogelijk maakt om snel bevragingen te creëren voor docenten, opleiders en professionelen, wil de applicatie« Ik steek de hand op» de weg vrijmaken voor nieuwe analysemethodes van de resultaten.
Más allá de querer proponer una solución muy sencilla que permite crear rápidamente tests para los profesores, formadores y profesionales, la aplicación«Je lève la main» pretende abrir el camino a nuevos métodos de análisis de resultados.

Overeenkomstig artikel 8 van de huidige richtsnoeren heeft de Commissie namelijk analysemethodes ontwikkeld voor de uitvoering van strategische beoordelingen van de milieueffecten voor het netwerk en de betrokken corridors.
En efecto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de las orientaciones actuales, la Comisión ha elaborado métodos de análisis al objeto de llevar a cabo evaluaciones estratégicas del impacto en el medio ambiente de la red y de estos corredores.

De Commissie zal in samenwerking met het Permanent Comité voor levensmiddelen een lijst van toegestane stoffen en materialen, de voor de controle op de inachtneming van de maximumgehaltes noodzakelijke analysemethodes en de overige voorwaarden en criteria vaststellen.
La Comisión, en colaboración con el Comité Permanente de Productos Alimenticios, determinará la lista de las sustancias autorizadas y los métodos de análisis necesarios para controlar que se respeten los contenidos establecidos y otras normas y criterios aplicables.

Dank zij Manroland TelePresence, een efficiënte elektronische communicatie en de allernieuwste analysemethodes en diagnosemiddelen, kan een fout in uw pers van op afstand worden vastgesteld en in vele gevallen onmiddellijk worden rechtgezet.
Gracias a Manroland TelePresence, mediante comunicaciones electrónicas efectivas, lo último en métodos de análisis y herramientas de diagnóstico, un fallo en su prensa se puede detectar desde una ubicación remota y, en muchos casos subsanar de inmediato.

Automatische analysemethodes die in plaats van een communautaire analysemethode worden gebruikt, worden geacht gelijkwaardig te zijn aan de in de eerste alinea bedoelde communautaire analysemethodes, mits volgens de procedure van artikel 75 wordt vastgesteld dat de verkregen resultaten, wat de nauwkeurigheid, de herhaalbaarheid en de reproduceerbaarheid ervan betreft, ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke met de overeenkomstige communautaire methode worden verkregen.
Los métodos de análisis automáticos utilizados en vez de un método de análisis comunitario se considerarán equivalentes a los métodos de análisis comunitarios a que hace referencia el párrafo primero, siempre que se constate, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 75, que los resultados obtenidos son por su exactitud, repetibilidad y reproducibilidad, al menos iguales a los obtenidos mediante el método comunitario correspondiente.

Tot slot, aangezien het succes van een experiment bewerken van gen in een organisme kan worden beoordeeld door sequentiebepaling van het genotype, substeps met een beschrijving van mogelijke analysemethodes voor alle cellen en organismen die zijn beschreven in het protocol zijn beschreven in stap 8.
Finalmente, puesto que el éxito de un experimento de edición de genes en cualquier organismo puede evaluarse por la secuencia de genotipo, pasos que describe métodos de análisis posible para todas las células y los organismos descritos en el protocolo se describen en el paso 8.

Amendement 29 betreft de aanpassing van de in bijlage I genoemde analysemethodes. Het amendement lijkt aanpassing van de testprocedures tot een verplichting te maken in plaats van een weloverwogen, op een afweging van de noodzaak daarvan gebaseerde ingreep.
La enmienda 29 se refiere a la modificación de los métodos de análisis a que se refiere el anexo I. Con esta enmienda, parece que la modificación de los procedimientos de ensayo es una obligación y no tanto una decisión discrecional adoptada en función de la evaluación de una necesidad.

Een door de betrokken lidstaat toegestane analysemethode, of.
Un método de análisis admitido por el Estado miembro de que se trate, o.

Kwaliteit van de analysemethode en van de bereikte resultaten.
Calidad del método analítico y, por lo tanto, de los resultados obtenidos.

Kwantitatieve analysemethoden voor bepaalde binaire mengsels van kenmerkende textielvezels.
MÉTODOS PARA EL ANÁLISIS CUANTITATIVO DE DETERMINADAS MEZCLAS BINARIAS DE FIBRAS TEXTILES.

Deze analysemethode is ontworpen om uw tijd en energie te besparen.
Este método analítico esta diseñado para ahorrarle tiempo y energía.

Wat een bespotting van het marxisme en de marxistische analysemethode!
¡Qué parodia del marxismo y del método de análisis marxista!

Het ontwikkelen van vaardigheden in het digitale business, analysemethode en meettechnologie.
Desarrollar competencias en negocio digital, método analítico y tecnología de medición.

Betreft: toepassing van een betere analysemethode voor het bepalen van het glucosinolaatgehalte van koolzaad.
Objetivo: aplicar un nuevo método de análisis más eficaz para determinar el contenido de glucosinatos en las semillas de colza.

Hoe "analysemethodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkel andere analysemethodes zouden deze hypothese kunnen bevestigen of ontkrachten.

Je stelt procedures, analysemethodes en kwaliteitscriteria op en bewaakt deze.

Sovon heeft verschillende analysemethodes om de aantallen vogels te berekenen.

Er is behoefte aan harmonisatie van steekproefstrategieën, analysemethodes en dataverwerkingsstrategieën.

Je hebt kennis van statistische analysemethodes binnen datascience en PowerBI.

Je ontwikkelt bijvoorbeeld analysemethodes waarmee bepaalde stoffen kunnen worden aangetoond.

Je hebt kennis van MS Office, analysemethodes – en tools.

De vraag is of al die analysemethodes dezelfde resultaten opleveren.

Ik zou graag willen weten wat analysemethodes van lidocaine zijn.

Ten opzichte van oudere, chemische analysemethodes biedt dit vele voordelen.

Hoe "métodos de análisis" te gebruiken in een Spaans zin

Laboratorio de: Métodos de Análisis PRACTICA No.

(Comps), Métodos de análisis crítico del discurso (pp.

Continuar leyendo "Cuestionando los métodos de análisis tradicionales".

Informar sobre métodos de análisis y normas técnicas.

Tema II: Primeros métodos de análisis estadístico.

Manual práctico Métodos de análisis químico agrícola.

Métodos de análisis bajo riesgo y bajo incertidumbre.

Implementar métodos de análisis para materias primas nuevas.

Métodos de análisis crítico del discurso (pp.

(Eds), Métodos de análisis crítico del discurso (pp.