Wat Betekent ANALYSEMETHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• método de análisis
• método analítico

Voorbeelden van het gebruik van Analysemethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een door de betrokken lidstaat toegestane analysemethode, of.
Un método de análisis admitido por el Estado miembro de que se trate, o.

Deze analysemethode is ontworpen om uw tijd en energie te besparen.
Este método analítico esta diseñado para ahorrarle tiempo y energía.

Wat een bespotting van het marxisme en de marxistische analysemethode!
¡Qué parodia del marxismo y del método de análisis marxista!

Kwaliteit van de analysemethode en van de bereikte resultaten.
Calidad del método analítico y, por lo tanto, de los resultados obtenidos.

Er zijn talloze bestrijdingsmiddelen, maar er is geen fatsoenlijke analysemethode beschikbaar.
Existen muchos plaguicidas, pero no disponemos de análisis adecuados.

De gebruikte analysemethode was de Europese norm EN 1784.
El método utilizado para analizar los alimentos irradiados es el de la norma europea EN 1784.

Het ontwikkelen van vaardigheden in het digitale business, analysemethode en meettechnologie.
Desarrollar competencias en negocio digital, método analítico y tecnología de medición.

Te verlengen en de analysemethode van het spel en de rol door de werking verdiepen.
Ampliar y profundizar en el método de análisis de la obra y el papel de la acción.

De 2026 Titrolyzer past titratie toe- een gevestigde absolute analysemethode die geen kalibratie nodig heeft.
El 2026 Titrolyzer aplica la valoración, un método analítico absoluto y bien establecido que no precisa calibración.

Onze analysemethode voor tests van oliehoudende gewassen is gevalideerd om nauwkeurigheid te garanderen.
Nuestro método de análisis de pruebas de semillas oleaginosas está homologado para asegurar la precisión del mismo.

Wij hebben de marxistische dialectische analysemethode toegepast op de situatie in Venezuela.
Lo que hemos hecho es aplicar el método dialéctico marxista de análisis a la situación en Venezuela.

Het asgehalte van meel wordt bepaald volgens de in bijlage II beschreven analysemethode.
El contenido de cenizas de la harina se determinará según el método de análisis descrito en el Anexo II.

Betreft: toepassing van een betere analysemethode voor het bepalen van het glucosinolaatgehalte van koolzaad.
Objetivo: aplicar un nuevo método de análisis más eficaz para determinar el contenido de glucosinatos en las semillas de colza.

Een monster omvat een of meer vissen, naar gelang van de grootte van de betrokken vis en de eisen van de analysemethode.
Una muestra comprende uno o varios peces, según la dimensión del pez considerado y según las exigencias del método analítico.

Gaschromatografie(GC/GLC) wordt gebruikt als analysemethode om mengsels van stoffen in hun afzonderlijke bestanddelen te scheiden.
La cromatografía de gases(GC/GLC) se utiliza como método analítico para separar mezclas de sustancias en sus componentes individuales.

De analysemethode is universeel, waardoor elke D&B Rating, hoewel landspecifiek bepaald, internationaal te vergelijken is.
El método analítico es universal, por lo que aunque hay ciertos elementos específicos de cada país, la calificación de D&B permite la comparación internacional entre diferentes empresas.

Van de Commissie(3) in het gebruik van een enzymatische analysemethode ter bepaling van het zetmeelgehalte in bepaalde bereidingen.
O 121/2008 de la Comisión(3) establece disposiciones para el uso de un método analítico para la determinación enzimática del contenido de almidón en determinados preparados.

Een andere analysemethode of expertise zijn om het geven van een beoordeling te vergemakkelijken of te belemmeren.
Existencia de varios tipos de análisis u opiniones de expertos que facilitan u obstaculizan la emisión de una evaluación.

Wat pyraclostrobin betreft, heeft de aanvrager de ontbrekende residuproeven op tafeldruiven en de gevalideerde analysemethode voor koffiebonen ingediend.
Con respecto a la piraclostrobina, el solicitante presentó los ensayos de residuos que faltaban sobre las uvas de mesa y el método analítico validado para los granos de café.

Kwantitatieve analysemethode voor ternaire vezelmengsels met combinatie van handmatige en chemische scheiding.
Método de análisis cuantitativo de las mezclas ternarias de fibras mediante la combinación de separación manual y química.

Overwegende dat in artikel 3 van Richtlijn 76/621/EEG is bepaald dat het gehalte aan erucazuur moet worden gecontroleerd aan de hand van een communautaire analysemethode;
Considerando que el artículo 3 de la Directiva 76/721/CEE establece que el contenido en ácido erúcico debe ser controlado por un método de análisis comunitario;

Heeft zich ook gebogen over een analysemethode, genaamd Glow Discharge Mass Spectrometry( GDMS), waarbij geen voorafgaande solubilisatie nodig is.
El C.R.M. también ha estudiado un método analítico que no necesita disolución previa y que se denomina Glow Discharge Mass Spectrometry(GDMS).

De in lid 1 bedoelde toleranties zijn van toepassing onverminderd die welke voortvloeien uit de voor de vaststelling van het alcoholgehalte toegepaste analysemethode.
Las tolerancias mencionadas en el apartado 1 se aplicarán sin perjuicio de las tolerancias que resultan del método de análisis utilizado para la determinación del grado alcohólico.

De analysemethode is universeel, waardoor elke D&B Rating, hoewel landspecifiek bepaald, internationale vergelijking mogelijk maakt.
El método analítico es universal, por lo que aunque hay ciertos elementos específicos de cada país, la calificación de D&B permite la comparación internacional entre diferentes empresas.

Bij gebrek aan degelijke gegevens en een door de wetenschappelijke gemeenschap gevalideerde analysemethode, wordt de toevoeging van deze parameter volgens de rapporteur niet wenselijk geacht.
A falta de pruebas sólidas y de un método de análisis validado por la comunidad científica, el ponente no considera conveniente añadir este parámetro.

De analysemethode die in dit document wordt beschreven, maakt de automatische identificatie en scoring van Bnc's, met en zonder MN, mogelijk om genotoxiciteit te berekenen.
El método de análisis descrito en este documento permite la identificación automática y la puntuación de las BNC, con y sin MN, para calcular la genotoxicidad.

Het vormt een aanvulling op traditionele detectiemogelijkheden en heeft als doel een verhoogd situatiebewustzijn te behalen dat verder gaat dan een enkelvoudige detectie- en analysemethode.
Esto complementa los métodos tradicionales de detección de anomalías para obtener un mayor conocimiento de la situación más allá de la que se puede conseguir con un único método de detección y análisis.

De analysemethode is universeel, waardoor elke D&B Rating, hoewel landspecifiek bepaald, internationale vergelijking tussen verschillende bedrijven mogelijk maakt.
El método analítico es universal, por lo que aunque hay ciertos elementos específicos de cada país, la calificación de D&B permite la comparación internacional entre diferentes empresas.

Toch is de door de Commissie voorgestelde analysemethode niet verenigbaar met de novel-food-verordening en de verklaring die werd opgesteld op de Top van Luxemburg.
Sin embargo, el método de análisis propuesto por la Comisión no es compatible con el Reglamento sobre los«novel-food» y la declaración de la Cumbre de Luxemburgo.

Analysemethode die door de algemene vergadering van de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding(OIV) is erkend en gepubliceerd met referentie OIV-MA-BS-16:R2009.
Método de análisis reconocido por la Asamblea General de la Organización Internacional de la Viña y el Vino(OIV) y publicado por la OIV con la referencia OIV-MA-BS-16: R2009.

Hoe "analysemethode" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze analysemethode is een innovatie binnen de kredietanalyse.

Want de kritische analysemethode is relevanter dan ooit.

⭐Aanbeveling analysemethode voor het Informatiebeveiligingsbeleid van de HVA.

Indien van toepassing is ook de analysemethode weergegeven.

De onderzoekers denken dat hun analysemethode sluitend is.

De analysemethode die we destijds gebruikten was FISH.

In deze paragraaf lichten we deze analysemethode toe.

In sommige VIM systemen is een analysemethode ingebouwd.

Opstellen van een analysemethode en protocol vanaf 0.

Kennis van analysemethode zoals FMEA, 8D of SPC.

Hoe "método de análisis" te gebruiken in een Spaans zin

Teoría del método de análisis o examen muscular.

Método de análisis del desplazamiento: Ecuaciones de pendiente-deflexión.

Valiéndonos del método de análisis propuesto por T.

3- ¿Qué método de análisis propone emplear Aristóteles?

La terminología como método de análisis de dominios interdisciplinares.

Mundial el varios método de análisis cuantitativo incluye.

El método de análisis cluster bietápico es una herramienta.

Una solución a este método de análisis cualitativo.

Effects and Criticality Analysis) Método de análisis de fallas.

Pensé que era un método de análisis textual.