Wat Betekent ANALYSEMETHODEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• analysemethoden
• analyse
• analytische methoden
• analysemethodes
• analysemethode
• analyses
• de methoden

Voorbeelden van het gebruik van Analysemethoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Prüf- und Analysemethoden.
Test‑ en analysemethoden.

Die Analysemethoden zur Bestimmung von.
De analysemethoden voor het bepalen van.

Probenahme und Analysemethoden.
Bemonsterings- en analysemethoden.

Analysemethoden nach Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c.
De analysemethoden, bedoeld in artikel 5, lid 1, onder c;

Probenahmeverfahren und Analysemethoden.
Bemonstering en analysemethoden.

Die Analysemethoden werden im Anhang zu dieser Entscheidung festgelegt.
De analysemethoden worden in de bijlage omschreven.

Gegebenenfalls die Analysemethoden.
Indien van toepassing de analysemethoden.

Analysemethoden für die Anwendung der Verordnung(EWG) Nr. 1059/69 17.04.
Analysemethoden voor de toepassing van verordening(EEG) nr. 1059/69-17 04.

Festlegung der Werte und Analysemethoden.
Opstellen van normen en analysemethoden.

L 86 vom 20.4.1995 Analysemethoden von Düngemitteln Luxemburg.
Richtlijn 95/8/EG(PB L 86 van 20.4.1995) Analysemethoden voor meststoffen Luxemburg.

Beschreibung der für Buchungszwecke benutzten Analysemethoden.
Beschrijf welke analysemethoden worden gebruikt voor de boekhouding.

Einzelheiten über Analysemethoden und Ergebnisse.
Informatie over de analysemethoden en de resultaten.

Eine effektive Harmonisierung und Kontrolle der Analysemethoden.
En door meer effectieve harmonisatie en de controle van de analysemethoden.

Einzelheiten über Analysemethoden und deren Ergebnisse.
Informatie over de analysemethoden en -resultaten.

Ein Hinweis auf die zu verwendenden Probenahme- und Analysemethoden.
Een verwijzing naar de toe te passen methoden voor monsterneming en analyse.

Standardisierung von Analysemethoden B5-3130B, 020403.
Uniformisering van analysemethoden B5-3130B, 020403.

Die Analysemethoden für die Kontrolle des Zusatzstoffs in den Futtermitteln.
De analysemethoden voor de controle van het toevoegingsmiddel in de voeders.

Vereinheitlichung der Analysemethoden.
De vaststelling van uniforme analysemethodes.

Derzeit sind die Analysemethoden für Dioxine und dioxinähnliche PCB teuer und langsam.
Momenteel zijn de analysemethoden voor dioxinen en dioxineachtige PCB's duur en traag.

Mess-, Probenahme- und Analysemethoden.
Methodes voor meting, bemonstering en analyse.

Standardisierung von Analysemethoden derzeit von GD ENTR unter Haushaltslinie B5-3130B, 020403 finanziert.
Uniformisering van de analysemethoden momenteel gefinancierd door ENTR uit begrotingslijn B5-3130B, 020403.

Die zur Nachprüfung der vorgenannten Reinheitskriterien erforderlichen Analysemethoden.
De analysemethoden voor de controle op de vorenbedoelde zuiverheidseisen;

Geeignete Probenahme- und Analysemethoden verwenden.
Passende bemonsterings- en analysemethodes gebruiken.

Abänderung 29 betrifft die Änderung der in Anhang I beschriebenen Analysemethoden.
Amendement 29 betreft de aanpassing van de in bijlage I genoemde analysemethodes.

Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle von Lebensmitteln.
Bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de controle van levensmiddelen.

Außerdem kann ein Hinweis auf die zu verwendenden Probenahmeverfahren und Analysemethoden gegeben werden.
De toe te passen methoden voor monsterneming en analyse kunnen worden gespecificeerd.

Die Analysemethoden, die die von der Internationalen Normenorganisation(ISO) empfohlenen Normen erfuellen.
Analysemethoden die voldoen aan de door de Internationale Organisatie voor Normalisatie(ISO) aanbevolen normen;

Kontrollen sollten anhand harmonisierter Analysemethoden und -praktiken erfolgen.
Voor de controle moeten geharmoniseerde analysemethoden en -praktijken worden toegepast.

Bei den im Anhang genannten Analysemethoden wurden lediglich die in einem der Mitgliedstaaten vorgeschriebenen Verfahren übernommen.
De analysemethoden in de bijlage zijn overgenomen van slechts één lidstaat.

Sind für den Nachweis und die Quantifizierung der in einer bestimmten Spirituose enthaltenen Stoffe keine gemeinschaftlichen Referenzanalysemethoden festgelegt, so sind folgende Analysemethoden zu verwenden.
Wanneer voor de detectie en kwantificering van stoffen in een bepaalde gedistilleerde drank geen communautaire referentieanalysemethoden zijn vastgesteld, worden de volgende methoden gebruikt.